Eksempler på brug af Frigg på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tak, Frigg.
Frigg, bliv der.
Pysy siinä, Frigg.Vi kan godt lade Frigg gå.
Voimme antaa Friggin mennä.Frigg, se på mig.
Katso minuun, Frigg.Han var søn af Odin og Frigg.
Hän oli Odinin ja Friggin poika.Tag Frigg med hertil.
Tuokaa Frigg tänne.Vi hylder Freja, Loke og Frigg.
Ylistys, Freyr, Loki ja Frigg.Frigg:- Og det troede du på?
Du må aldrig glemme,hvem du er, Frigg.
Älä koskaan unohda,kuka olet, Frigg.Frigg betyder alt for os.
Frigg on meille kaikki kaikessa.Pigen må have truet Frigg til at gå med.
Tyttö varmasti pakotti Friggin mukaansa.Frigg flyttede tilbage til os i sommeren 2002.
Melli muutti meille kesällä 2002.Jeg vil have, at Frigg skal have det godt.
Haluan, että Friggillä on kaikki hyvin.Vil du overhovedet gerne se Frigg igen?
Haluatko ylipäätään nähdä Friggin uudelleen?Giv os Frigg, så slipper du.
Luovuta Frigg, niin päästämme sinut.Vi dræber ham og pigen, og så får Frigg sin straf i lejren.
Tapamme miehen ja tytön. Friggiä rangaistaan leirissä.Frigg, kom herud, ellers banker jeg dig sønder og sammen!
Frigg, tule ulos, tai hakkaan sinut tohjoksi!Jeg kan ikke få unger længere, og Frigg vil så gerne have en søster.
En saa enää lapsia, ja Frigg haluaisi siskon.Frigg, jeg ved, jeg har gjort så mange forfærdelige ting.
Frigg, tiedän, että olen tehnyt niin paljon- kauheita asioita.Der er en anden historie, hvor Frigg ikke var helt tro mod Odin.
On toinen tarina, jossa Frigg ei ollut täysin uskollinen Odinille.Frigg er gudinden for fødsel, helbredelse og forudkendelse.
Frigg on synnynnäinen jumalatar, parantunut ja ennakkokäsitys.Hun er sat som værn for de mennesker, som Frigg vil frelse fra farer.
Pantu suojaksi niille ihmisille, jotka Frigg tahtoo pelastaa jostakin.Frigg er Odins hustru, og hun er den øverste af alle gudinder.
Frigg on Odinin puoliso ja jumalien kunigatar, korkein jumalatar.Baldur var søn af Odin og Frigg, og han var elsket af alle guderne.
Baldur oli Odinin ja Friggin poika, ja hänet rakastettiin kaikki jumalat.Frigg var Odins kone og mor til Baldur, som var elsket af alle i verden, bortset fra guden Loki.
Frigg oli Odinin vaimo ja Baldurin äiti, jota kaikki maailma rakasti, paitsi jumala Loki.Ankomsten af de to børn bringer nye udfordringer til gudernes rige, daden synske gudinde Frigg ser en kobling mellem pigen Røskva og et vigtigt sagn.
Kahden lapsen saapuminen tuo uusia haasteita jumalten valtakuntaan, koskaselvänäkijä jumalatar Frigg näkee yhteyden Røskvanin ja tärkeän legendan välillä.Frigg, Odins hustru, har truffet sin beslutning men det er endnu ikke blevet mig forundt.
Frigg, Odinin vaimo, on jo tehnyt päätöksensä asiasta- muttei ole vielä paljastanut sitä minulle.Thor er en af indbyggerne i Asgard rige,hvor også bor hans mor Frigg og hans far Odin, kendt som faderen af alt, hans stedbror Loke, og Asgardian krigere kaldet Sif, Fandral, Hogun og Volstagg.
Thor on yksi asukkaiden Asgard valtakuntaan,jossa asuu myös hänen äitinsä Frigga ja hänen isänsä Odin, joka tunnetaan kaikkien isä, hänen velipuoli Loki, ja Asgardin soturit kutsutaan Sif, Fandral, Hogun ja Volstagg.Da Frigg lærte om Odins dømte skæbne, blev dette hendes anden sorg, idet den første var tabet af sin søn Baldur.
Kun Frigg oppi Odinin tuomitsemattomasta kohtalosta, hänestä tuli hänen toinen surunsa, joista ensimmäinen oli poikansa Baldurin menetys.Overvældet af sorg sender Frigg Odins søn Hermod til Hel for at bede underjordens gudinde for at frigive Baldur.
Surullisen surun vuoksi Frigg lähettää Odinin pojan Hermodin Helille pyytämään alamaailman jumalattaren vapauttamaan Baldurin.
