Hvad Betyder FRIGIVES I FORM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est libéré sous forme
• est libérée sous forme

Eksempler på brug af Frigives i form på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det frigives i form af pulver.
Il est libéré sous forme de poudre.

Lægemidlet A-Par(A-Par) frigives i form af en aerosol.
Le médicament A- Par(A- Par) est libéré sous la forme d'un aérosol.

PVC frigives i form af et pulver.
Le PVC est libérée sous forme de poudre.

Dette lægemiddel tilhører inducere af interferon og frigives i form af tabletter til resorption.
Ce médicament appartient aux inducteurs d'interféron et est libéré sous forme de comprimés pour la résorption.

Lægemidlet frigives i form af granulater, pulver eller suspension.
Le médicament est libéré sous forme de granulés, de poudre ou de suspension.

Det hele afhænger af den form, hvor produktet frigives- i form af en opløsning eller pulver.
Tout dépend de la forme sous laquelle le produit est libéré- sous forme de solution ou de poudre.

Lægemidlet frigives i form af en opløsning til intern brug eller kapsler.
Le médicament est libéré sous la forme d'une solution à usage interne ou de gélules.

Også til behandling af oftalmiske sygdomme er der et lægemiddel Eye-plus frigives i form af dråber.
En outre, pour le traitement des maladies ophtalmiques, il existe un médicament Eye plus libéré sous forme de gouttes.

Lægemidlet frigives i form af en spray.
Le médicament est libéré sous forme de spray.

Saltvand er også efterspurgt efter indåndinger og vasker, så det frigives i form af næsedråber og sprøjter.
La solution saline est également demandée pour les inhalations et les lavages, elle est donc libérée sous forme de gouttes nasales et de sprays.

Furacilin frigives i form af sprøjter, liniment, tabletter, opløsning på alkohol og vandbase.
La furaciline est libérée sous forme de sprays, de liniment, de comprimés, de solution à base d'alcool et d'eau.

Når der opstår en elektronhul, de udligner hinanden, og en kort burst af energi frigives i form af partikler af lys- en foton.
Lorsqu'un électron- trou se produit, ils annulent l'autre, et une courte rafale d'énergie est libérée sous forme de particules de lumière- un photon.

Lægemidlet frigives i form af tabletter(0,2 g) og injektionsvæske, opløsning(3 ml i ampullen).
Le médicament est libéré sous forme de comprimés(0,2 g) et de solution injectable(3 ml dans l'ampoule).

Produkt formular Instruktion Travisilu indikerer, at lægemidlet frigives i form af slik med mynte smag, honning, appelsin og citro….
Forme de produit Instruction Travisilu indique que le médicament est libéré sous forme de bonbons avec saveur de menthe, miel, oran….

Fitolizin frigives i form af en pasta(gel) grønbrun nuance med en karakteristisk aroma af fyr og mynte.
Fitolizin libéré sous la forme d'une pâte(gel) de couleur vert- brun avec un arôme caractéristique de pin et de menthe.

Under en sådan boble sammenbrud en stor mængde energi frigives i form af en chokbølger, høje temperaturer(ca. 5.000 k) og tryk(ca. 2, 000atm).
Lors de l'effondrement d'une telle bulle, une grande quantité d'énergie est libérée sous forme d'ondes de choc, de températures élevées(environ 5 000 K) et de pressions(environ 2 000atm).

Præparater frigives i form af konventionelle tabletter og tyggetabletter, sidstnævnte form af lægemidlet er beregnet til børn under 15 år.
Les médicaments sont produits sous forme de comprimés classiques et de pastilles à mâcher, ce dernier médicament étant destiné aux enfants de moins de 15 ans.

Forberedelsen"Belloid", instruktionen om ansøgningder er et papir emballage sammen med lægemidlet frigives i form af gule drageer cirkulær form..
La préparation"Belloid", l'instruction sur l'applicationqui est dans une boîte de papier avec le médicament, est disponible sous la forme de pastilles jaunes de forme ronde.

Giften til myrer frigives i form af granulater.
Le poison pour les fourmis est produit sous forme de granulés.

Hvis komplikationer opstår med forkølelse eller medbakteriel infektion, er det muligt, at antibakterielle lægemidler vil blive ordineret til behandling af forkølelsen, som normalt frigives i form af aerosoler.
Si des complications surviennent avec un rhume ou avecinfection bactérienne, il est possible que des médicaments antibactériens seront prescrits pour traiter le rhume, qui sont généralement libérés sous la forme d'aérosols.

Det medicinske præparat frigives i form af tabletterog sirupper, og skel sirup til voksne og børn.
La préparation médicinale est libérée sous la forme de compriméset sirops, et distinguer le sirop pour les adultes et les enfants.

Et andet positivt punkt, som de siger i anmeldelserne, er en behagelig modtagelse, stoffet frigives i form af tabletter, der kan bruges uanset tidspunktet på dagen, og patienten er enten sulten eller bare spiste.
Un autre point positif, qui selon les critiques, est un accueil confortable, le médicament est administré sous forme de comprimés pouvant être utilisés quelle que soit l'heure de la journée et le patient a soit faim, soit juste mangé.

Instruktioner til brug Lægemidlet"Beefungin" frigives i form af en færdiglavet opløsning og koncentreres til dens fremstilling.
Instructions d'utilisation Le médicament"Beefungin" est libéré sous la forme d'une solution prête à l'emploi et concentré pour sa préparation.

Movalis er mindre skadeligt end diclofenac, fordi det frigives i form af en injektionsopløsning, der ikke absorberes i maven og ikke undergår metabolisme i leveren.
Movalis est moins nocif que le Diclofenac, car il est libéré sous la forme d'une solution injectable qui n'est pas absorbée par l'estomac et qui ne subit pas de métabolisme dans le foie.

Lægemidlet Monural frigivet i form af pulver og tabletter.
Le médicament Monural libéré sous forme de poudre et de comprimés.

Viferon er et a-interferon frigivet i form af rektal suppositorier.
Viferon est un interféron α, fabriqué sous la forme de suppositoires rectaux.

En stor del af denne energi er frigivet i form af fotoner.
Une grande quantité d'énergie est libérée sous forme de photons.

Det er et lægemiddel til halsen af voksne og børn(alder afhænger af frigivelsesform), frigivet i form af en opløsning, en spray og tabletter til resorption.
C'est un médicament pour la gorge des adultes et des enfants(l'âge dépend de la forme de la libération), libéré sous la forme d'une solution, d'un spray et de comprimés pour la résorption.

For børn frigives produktet i form af dråber.
Pour les enfants, le produit est libéré sous forme de gouttes.

Men dette lægemiddel frigives kun i form af tabletter, så dets anvendelse i barndommen er begrænset.
Mais ce médicament n'est libéré que sous forme de comprimés, de sorte que son utilisation dans l'enfance est limitée.

Hvordan man bruger "frigives i form" i en Dansk sætning

Prostamol Uno frigives i form af ovale, bløde, rød-sorte kapsler i en gelatinøs skal, inden for hvilken der er en palmeekstrakt.

Lægemidlet frigives i form af næsedråber og er ordineret til børn fra 8 år.

Lægemidlet frigives i form af dråber, der indtages oralt.

Lægemidlet frigives i form af standard homøopatiske granulater og dosering af det - ti pellets tre gange om dagen.

Denne kvalitet gør det muligt for lægemidlet at frigives i form af tabletter til oral administration (4 til 6 gange om dagen).

Anvendes til behandling af osteoporose, frigives i form af tabletter og kapsler med det aktive stof alfacalcidol - syntetisk D.

Det betyder, at overskydende vand i kroppen frigives i form af urin, når vandmelon frø te er drukket , effektivt rødmen nyrerne.

Acetylcystein er en vigtig terapeutisk komponent, der frigives i form af pulver og brusende tabletter.

Stof kan frigives i form af: topisk påført opløsning - 0,05% eller 20%; salver; spray; stearinlys.

Hvordan man bruger "est libérée sous forme" i en Fransk sætning

L'énergie gravitationnelle est libérée sous forme de photons à très haute énergie et de

L’énergie supplémentaire acquise par le noyau est libérée sous forme de photons gamma.

Une petite proportion est libérée sous forme d’autres gaz que le CO2 .

Elle est libérée sous forme de gaz de bois ou sous forme de chaleur par l’intermédiaire de la combustion.

Lors de la combustion avec l'oxygène, l'énergie est libérée sous forme de chaleur et de dioxyde de carbone.

L’énergie est libérée sous forme de rayonnement et de convection.

Les muscles libèrent de l’énergie mais 75% de cette énergie est libérée sous forme de chaleur.

L énergie emmagasinée est ensuite libérée est libérée sous forme de lumière visible.

L’eau est libérée sous forme de vapeur au cœur de la fibre capillaire durant le lissage.

Lorsque la teneur en étain бронзах > 0,3% P la dernière est libérée sous forme d’inclusions фосфидной эвтектики.