Hvad Betyder FRIHEDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• liberté
• libre
• libertés
• libres

Eksempler på brug af Friheden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mærk friheden.
Ressens la liberté.

Friheden har en pris.
La liberté a un prix.

Jeg har friheden.
Moi, j'ai la liberté.

Friheden var truet.
La liberté était en danger.

Det er vores vej til friheden.
Pour pouvoir être enfin libres.

Friheden venter på jer.
La liberté vous attend.

Jeg savnede virkelig friheden.
Cette liberté m'avait vraiment manqué.

Friheden til at udforske.
La liberté d'explorer.

Kunstnere elsker også friheden.
Les artistes aiment aussi leur liberté.

Friheden til at være aktive!
Libres d'être actifs!

Det gode ved at vandre er friheden.
La beauté de la randonnée, c'est qu'on est libre.

Følte friheden for en stund.
Se sentir libre pour un temps.

Vestlige kvinder på vej til at miste friheden.
La femme occidentale perd ses libertés.

Friheden til at tænke anderledes.
Libre de penser différemment.

EU blev dannet for at beskytte friheden.
L'Europe fut conçue pour préserver les libertés.

Friheden, I nyder, er ikke en selvfølge.
Les libertés que vous avez ne sont pas acquises.

Men jeg bevarer friheden, det repræsenterer!
Mais pour conserver la liberté qu'il représente!

Friheden fra at indfri andres forventninger.
Libre des obligations que d'autres t'imposaient.

Vivre libre ou mourir'-'Leve friheden eller dø'.
Livre free or die»-» vivre libre ou mourir».

Jeg tog friheden til at færdiggøre den for dig.
J'ai pris la liberté de le terminer pour toi.

Skriftlig.-(FR) Når Europa taler, øges friheden.
Par écrit.- Quand l'Europe s'affirme, les libertés progressent.

Men jeg nyder friheden i Det jordiske rige.
Cependant, j'apprécie la liberté du Royaume Mortel.

Friheden for amerikanerne, med henblik på at beskytte dem.
Les libertés des Américains pour les protéger.

Er man sikker, hvis friheden ikke er garanteret?
Est-on en sécurité lorsque les libertés ne sont plus garanties?

Friheden til at gøre disse ting betyder(blandt andet), at du ikke.
Libre de faire ceci signifie(entre autre) que vous n'avez pas à.

Føler jeg, at jeg har friheden til at leve mit liv fuldt ud?
Ai- je le désir de me sentir libre de vivre ma vie?

Ret og sikkerhed er to midler, som er nødvendige for at sikre friheden.
La justice et la sécurité sont deux instruments indispensables pour garantir les libertés.

Giv hende friheden til at finde sig selv og flyve.
Donnez-lui la liberté de se trouver, de voler.

EU-cybersikkerhedsplan skal beskytte det åbne internet og friheden og mulighederne der.
Un plan de cybersécurité de l'UE pour protéger l'internet ouvert et les libertés en ligne.

Og de har jo friheden til at vælge, ligesom du har.
Elle est libre de faire ses choix, comme tu l'es.

Hvordan man bruger "friheden" i en Dansk sætning

På en kør-selv-ferie bestemmer du selv ruten og tempoet og har friheden til.

Ja, friheden til at vælge mellem rusgifte, som vi i forvejen er frataget.

Efter den tilmålte straf var afsonet og balancen fundet i friheden, fandt Sigurd Berg et meningsfyldt arbejde.

Dermed stopper både linje A og linje E på Friheden Station, som dermed får dobbelt så mange tog i timen.

Vi andre er jo helst fri ;0) Jeg skal nyde friheden i morgen og glæde mig til at hente ham søndag og høre om alt det er er blevet lavt i weekenden.

Den ny køreplan byder desuden på flere stop til Friheden, Husum og Malmparken Fra mandag morgen den 12.

Bluetooth Speakerphone Denne praktiske Bluetooth Speakerphone er specielt designet til at brugeren kan nyde friheden ved trådløs kommunikation.

Børn, der oplever friheden og glæden ved det trygge og omsorgsfulde fællesskab.

Kom og nyd livet Mærk friheden, trygheden og bekvemmeligheden i fællesheden.

Det er: ”Skyggezone”, ”Indland”, ”Midtvand” og ”Friheden”.

Hvordan man bruger "libertés, liberté, libre" i en Fransk sætning

Les libertés fondamentales sont garanties constitutionnellement.

Alors j'ai demandé une liberté intérieure.

Plusieurs atteintes aux libertés des Français.

Cette liberté d’enseignement comporte plusieurs volets.

Madère acquière une grande liberté administrative.

Liberté dexpression, les sites web daily.

Les libertés publiques doivent être renforcées.

Nous n’avons que des libertés définies.

Martine s'inquiete ...sur les libertés publiques?

Après, chacun est libre d'en faire...