Hvad Betyder FRIHEDSRETTIGHEDER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• libertés
• droits
• liberté

Eksempler på brug af Frihedsrettigheder på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Frihedsrettigheder har en pris.
La liberté a un prix.

De forsvarer vores frihedsrettigheder.
Il défendit nos libertés.

Vores frihedsrettigheder er truede.
Nos libertés sont menacées.

De forsvarer vores frihedsrettigheder.
Ils défendent nos libertés.

Frihedsrettigheder som alle andre borgere.
Liberté comme tout citoyen.

De forsvarer vores frihedsrettigheder.
Ils défendaient nos libertés.

Leder: Frihedsrettigheder har en pris.
La liberté des patrons a un prix.

I fratager mig mine frihedsrettigheder!
Vous attentez à mes libertés!

Vores frihedsrettigheder er ikke dalet ned fra himlen.
Je liberté n'est pas tombée du ciel.

Tredjemands rettigheder og frihedsrettigheder.
Aux droits et libertés des tiers.

Frihedsrettigheder er ikke kun for mænd.
Mais la liberté n'est pas uniquement pour les Hommes.

Som"hader vores frihedsrettigheder- vores.
Répondre« Ils haïssent nos libertés».

Det indskrænker en af traktatens grundlæggende frihedsrettigheder.
Il s'agit d'une limitation à une liberté fondamentale du traité.

Aldrig tage dine frihedsrettigheder for givet.
Ne prenez jamais vos libertés pour acquis.

Forfatningen garanterer individuelle rettigheder og frihedsrettigheder.
La constitution garantit les droits et libertés individuels.

Grundlæggende frihedsrettigheder i Serbien og Kosovo.
Libertés fondamentales en Serbie et au Kosovo.

Sikkerhed og beskyttelse af frihedsrettigheder.
Sécurité et protection des libertés.

Massør tager frihedsrettigheder med hans sexet klient.
Masseuse prenant des libertés avec son client sexy.

Men jeg er ikke om rettigheder og frihedsrettigheder.
Mais je ne suis pas sur les droits et les libertés.

Udøvelse af disse frihedsrettigheder medfører pligter og ansvar.
L'exercice de cette liberté comporte des devoirs et des responsabilités.

Det samme gælder for lærerne, der trues i deres frihedsrettigheder.
Il en ira de même pour les enseignants qui seront menacés dans leur liberté.

Andre personers frihedsrettigheder og rettigheder må ikke påvirkes.
Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas être affectés.

Den begrænser individuelle rettigheder og folkets frihedsrettigheder endnu mere.
Restreignent encore les droits individuels et la liberté des personnes.

Det handler om vores frihedsrettigheder og vores ytringsfrihed.
Il en va de notre liberté de penser et de notre liberté d'expression.

Frihedsrettigheder og rettigheder for andre personer må ikke påvirkes.
Les libertés et les droits d'autres personnes ne doivent pas en être affectés.

Og tag ikke fejl, vi kender frihedsrettigheder i dette land.
Et ne vous méprenez pas, nous savons libertés dans ce pays.

Beskyttelse af den registrerede eller andres rettigheder og frihedsrettigheder.
La protection de la personne concernée ou des droits et libertés d'autrui;

Andre personers frihedsrettigheder og rettigheder må ikke påvirkes.
Les libertés et les droits des autres personnes ne peuvent être touchés par cela.

Solidaritet med Tyrkiets folk i forsvaret for deres demokratiske frihedsrettigheder.
Solidarité avec les peuples de Turquie pour la défense des droits démocratiques.

Alle disse frihedsrettigheder er forankret i Den Russiske Føderations forfatning.
Toutes ces libertés sont inscrites dans la Constitution de la Fédération de Russie.

Hvordan man bruger "frihedsrettigheder" i en Dansk sætning

Selv om princippet om ytringsfrihed er udtrykkeligt anerkendt i artikel 10 i den europæiske konvention til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, der blev undertegnet i Rom den 4.

Folk lader sig manipulere, de har det for godt til at være kritiske og værne om fælles frihedsrettigheder og ægte demokrati.

Men Makondas kommentarer har skabt uvished om fremtidig støtte. - En række frihedsrettigheder er under stigende pres.

den del om de demokratiske valghandlinger og de frihedsrettigheder som er essentielle for et demokrati.

Så længe vi har den, så sker der ikke ændringer. - Vi skal ikke kun kræve assimilation i forhold til demokrati og frihedsrettigheder.

Eetpartistaten Kina er bygget op på informationskontrol, begrænsninger af civile frihedsrettigheder og kontrol med medierne.

I dette fag kigger vi nærmere på Grundlovens frihedsrettigheder og Den Europæiske Menneskerettighedskonvention og vi går i dybden med en masse sager fra den virkelige verden.

Karakteren af den magtblok, der styrer dette regime, tvinger en konfrontation til effektivt at forsvare frihedsrettigheder og fremføre et forfatningsperspektiv.

Intet i denne rammeafgørelse kan fortolkes på en måde, som indskrænker eller er til hinder for de grundlæggende frihedsrettigheder som f.eks.

Hvorved der ifølge den britiske skribent tegner sig et billede af et land, som tilsidesætter ikke alene frihedsrettigheder, men også ånd og dannelse.

Hvordan man bruger "libertés, liberté, droits" i en Fransk sætning

Tous ensemble pour les libertés syndicales.

Après, c'est liberté totale des prix.

Quelle liberté quelle vitesse mes amis.

Maroc tchater avec des libertés pour.

Pourquoi voudrais-tu limiter notre liberté d’expression.

Cette liberté est protégée par l’état.

Nos troupes n’avaient aucune liberté d’action.

Ainsi notre liberté devient parfaitement intelligible.

Or, aujourd’hui, ces libertés sont bafouées.

Droits élémentaires pour les contrôles pédagogiques.