Eksempler på brug af Frygt for herren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Frygt for Herren er at hade det onde.”.
La crainte de l'Éternel, c'est Men af et oprigtigt hjerte i frygt for Herren.
Hvordan frygt for Herren adskiller sig fra andre former for frygt. .
Comment la crainte du Seigneur diffère Da blev mændene grebet af stor frygt for Herren.
Les hommes furent saisis d'une grande crainte du Seigneur.Frygt for Herren er begyndelsen til visdom, at kende den Højeste er at forstå.
La crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse; la connaissance Al visdom er frygt for Herren.
La crainte du Seigneur est Hvordan man får visdom og indsigt,der er rodfæstet i frygt for Herren.
Comment acquérir la sagesse et la compréhension,qui sont enracinées dans la crainte du Seigneur.Da blev folket grebet af frygt for Herren og for Samuel.
Tout le peuple fut saisi d'une grande crainte à l'égard de l'Eternel et Der var intet,bortset fra forkyndelse og en bestandig opildnen for at holde dem i frygt for Herren, En 1:23.
Il n'y avait rien, sinon la prédication etles aiguillonner continuellement pour les garder dans la crainte du Seigneur, Én 1:23.Ordsprogenes bog fortæller os også- og gentager det- at frygt for Herren er begyndelsen til kundskab(Ordsprogene 1:7; 9:10).
Les Proverbes nous disent aussi- et le répètent- que la crainte de l'Eternel est le commencement Bibelen siger, at frygt for Herren er"begyndelsen til visdom"(Salme 111,10) og"begyndelsen til kundskab"(Ordsprogene 1,7).
La Bible dit que la crainte du Seigneur est le«commencement de la sagesse»(Psaume 111: 10) et le« début de la connaissance»(Proverbes 1:7).V16 Da blev mændene grebet af stor frygt for Herren.
Et ces hommes furent saisis d'une grande crainte de l'Éternel.Se, da kongens tjenere så, at de var faldet om,begyndte de også at anråbe Gud, for frygt for Herren var også kommet over dem;for det var a dem, som havde stået foran kongen og vidnet for ham om Ammons store magt.
Alors, quand Og jeg befaler jer at gøre dette med frygt for Herren;
Et je vous commande de faire ces choses dans la crainte du Seigneur;Da blev hele folket grebet af stor frygt for Herren og for Samuel.
Åb. og vi vil forstå det ret, nårdet er bygget på fundamentet af den rene og hellige frygt for Herren.
Une révélation douce Da blev hele folket grebet af stor frygt for Herren og for Samuel.
Et tout le peuple éprouva un profond respect pour Dieu et Jonas 1,16 Da blev mændene grebet af stor frygt for Herren.
Jonas 1.16 Et ces hommes furent saisis d'une grande crainte de l'Éternel.Oplev hvordan du får fred ogtillid gennem at opelske frygt for Herren, det sted Hvor Visdom Begynder!
Expérimentez la paix etla confiance en cultivant la crainte du Seigneur, le lieu où la sagesse commence!Denne meningsløse overtro, hvoraf en del stadig findes, forberedte menneskenes sind gennem overtroisk frygt for det uvirkelige og det overnaturlige,for senere opdagelse af"frygt for Herren, som er begyndelsen til visdom.".
Par la peur superstitieuse de l'irréel et Slaver har altid oplevet store problemer med at overføre deres frygt for herren i begreberne om kærlighed til Gud.
Jonas 1,16 Da blev mændene grebet af stor frygt for Herren.
Jonas 1.16 Les hommes eurent peur, ils furent saisis d'une grande crainte du SEIGNEUR.Den, som ikke holder fast ved frygt for Herren.
Profeterne opildnede bestandig folket for at holde dem i frygt for Herren, En 1:23.
Les prophètes exhortaient continuellement le peuple pour le garder dans la crainte du Seigneur, Én v. 23.Profeterne opildnede bestandig folket for at holde dem i frygt for Herren, En 1:23.
Sinon la prédication et les aiguillonner continuellement pour les garder dans la crainte du Seigneur, Én 1:23.Når vi da kender frygten for Herren, overtaler vi mennesker.
Puisque nous savons ce qu'est la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes.Frygten for Herren er beginingof visdom.
La crainte du Seigneur est la sagesse beginingof.Visdom Visdom er frygten for Herren.
La sagesse, c'est la crainte de l'Éternel.Når vi da kender frygten for Herren, overtaler vi mennesker.
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à persuader les hommes.Efterdi vi da kende Frygten for Herren, søge vi at vinde Mennesker; men for Gud ere vi åbenbare; ja, jeg håber, at vi også ere åbenbare for eders Samvittigheder.
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; Dieu nous connaît, et j'espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.
