Hvad Betyder FUGTIGHEDSCREMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hydratants
• hydratantes
• émollients

Eksempler på brug af Fugtighedscremer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fugtighedscremer og hud Boosters.
Hydratants et Boosters de peau.

Det absorberer også godt og fungerer perfekt under andre fugtighedscremer.
Il absorbe aussi bien et fonctionne parfaitement sous d'autres hydratantes.

Nogle fugtighedscremer efterligner vores naturlige mørtel.
Certains soins hydratants imitent notre mortier naturel.

Derfor har TENA udviklet et sortiment af vaskeprodukter, vådservietter og fugtighedscremer.
C'est pourquoi TENA a développé une gamme de gels lavants, lingettes et soins hydratants.

Brug fugtighedscremer dagligt til dit ansigt med atopisk dermatitis.
Utilisez les hydratants quotidiennement pour votre visage atteint de dermatite atopique.

Det er usædvanligt og intetsigende fugtighedscremer gør hjælpe symptomer i de fleste tilfælde.
C'est hydratants inhabituelles et fade font les symptômes d'aide dans la plupart des cas.

Fugtighedscremer til tør hud bør ideelt set indeholde aktive stoffer såsom.
Dans l'idéal, les soins hydratants pour peau sèche doivent contenir des principes actifs tels que.

Undgå Også hyppige og regelmæssige anvendelser af intetsigende blødgørende midler og fugtighedscremer.
Evitez également les applications fréquentes et régulières d'émollients et hydratants fades.

Indeholder blødgørere og fugtighedscremer, der beskytter håret, sikre pleje af håret struktur.
Comprend adoucissants et hydratants qui protègent le cheveu, assurer la prise en charge de la structure du cheveu.

Det faktum, at olien er let absorberes gør avocado et godt valg for massage lotion og andre fugtighedscremer.
Le fait que l'huile est facilement absorbé avocat fait un bon choix pour les crèmes de massage et autres hydratants.

Alle kan finde en bred vifte af vaske, rensemidler og fugtighedscremer der kommer frem på markedet.
Tout le monde peut constater l'importante gamme de nettoyants et crèmes hydratantes apparaissant sur le marché.

Indimellem bliver nogle mennesker er overfølsomme over for forskellige ingredienser, der er i nogle fugtighedscremer.
Parfois, certaines personnes deviennent sensibilisés aux différents ingrédients qui sont dans certains hydratants.

Nogle fugtighedscremer har petroleum-baserede ingredienser, der faktisk kan tørre din hud yderligere i vintermånederne.
Certains hydratants en vente libre contiennent des ingrédients à base de pétrole qui peuvent assécher davantage votre peau en hiver.

Behandlingen kræver generelt mere hyppige og regelmæssige anvendelser af intetsigende blødgøringsmidler og fugtighedscremer.
Le traitement nécessite généralement des applications plus nombreuses et régulières d'émollients et des crèmes hydratantes.

Jeg foreslår mine patienter at vælge fugtighedscremer med en let konsistens, koldcremer og ikke-irriterende hårprodukter.
J'invite aussi mes patients à choisir des crèmes hydratantes de textures légères, des cold creams, des produits coiffants non irritants.

Fugtighedscremer er afgørende for enhver hudpleje regime, uanset hud betingelse, og gøre mere end blot at fugte dehydreret hud.
Hydratants sont essentiels pour chaque régime de soins de la peau, indépendamment de la condition de la peau, et font plus que simplement humidifier la peau déshydratée….

MOISTURIZING WASH Shampoo Shampoo beriget med fugtighedscremer, liposomer, filmdannende og plejende egenskaber.
Nettoyant hydratant- Shampooing avec des liposomes Shampooing enrichi en agents hydratants, les propriétés filmogènes et de conditionnement.

Bland fugtighedscremer(blødgøringsmidler) såsom vandig creme eller emulgerende salve kan bidrage til at lette kløe, uanset årsagen.
Hydratants Bland(émollients) tels que la crème aqueuse ou d'onguent émulsifiant peut aider à soulager les démangeaisons, quelle que soit la cause.

Disse cremer kan anvendes i kombination med topiske steroider og andre fugtighedscremer til at afhjælpe de overordnede tørhed og beskadiget hud funktion.
Ces crèmes peuvent être utilisées en combinaison avec des stéroïdes topiques émollients et d'autres pour aider à réparer la sécheresse et de la fonction globale peau éraflée.

Fugtighedscremer er med til at genopbygge hudens beskyttende barriere og indeholder anti-aging-teknologier, der er målrettet specifikke hudproblemer.
Les produits hydratants aide à reconstruire la barrière de protection de la peau et utilisent des technologies anti- âge pour cibler des problèmes spécifiques.

Efterhånden som din hud er ekspanderet du kan være sikker på, at alle de retsmidler, du har for hudpleje, såsom fugtighedscremer, sera blive mere effektive.
En tant que votre peau est exfoliée vous pouvez être sûr que tous les recours que vous avez pour les soins de la peau, comme les hydratants, sérums devenir plus efficaces.

Uddrag rig på blødgørende og fugtighedscremer, hår spiller en meget tynd kappe beskytter det mod elementerne og mod varmen fra tørretumbleren.
Extraits riches en émollients et hydratants, les cheveux joue une gaine très mince protection contre les éléments et de la chaleur du sèche- linge.

Selv om ingen behandling er nødvendig, da hudfarven er vendt tilbage fuldt ud, cremer og fugtighedscremer kan hjælpe huden vende tilbage til normal snart.
Même si aucun traitement n'est nécessaire parce que la couleur de peau a renvoyé dans son intégralité, lotions et crèmes hydratantes peuvent aider le retour à la normale dès la peau.

Daglig brug af fugtighedscremer låse vandet i dine celler og ikke bare nedsætter den aldrende procedure, dog også fremskynder genvækst procedure.
L'utilisation quotidienne des crèmes hydratantes verrouiller l'eau dans vos cellules et non seulement diminue le processus de vieillissement, cependant vitesses également la procédure de repousse.

Økologisk kosmetik- Tænk på, hvor dejlige økologiske sæber, ansigtscremer, fugtighedscremer, shampoo og bodyscrubs er, og hvor meget dine nærmeste ville nyde dem!
Pensez à la qualité des savons organiques, des crèmes pour le visage, des crèmes hydratantes, des shampoings et des gommages corporels, et à quel point vos proches vont les adorer!

Ved valg af renseprodukter, fugtighedscremer og andre hudplejeprodukter til sart hud er det vigtigt at undgå produkter, der indeholder lokalirriterende stoffer, eksempelvis farvestoffer.
Au moment de choisir des nettoyants, hydratants et autres produits de soin pour la peau sensible, il est important d'éviter les produits qui contiennent des irritants comme les colorants.

Mens det kan helt sikkert lære dig noget om hvordan man kan forhindre skøre negle, er håndcremer og fugtighedscremer ikke effektive nok til at fjerne eksisterende problemer.
Alors qu'il peut certainement vous apprendre quelque chose sur la façon de prévenir les ongles cassants, crèmes pour les mains et les crèmes hydratantes ne sont pas suffisamment efficaces pour éliminer les problèmes existants.

Hvis du bruger andre topikale lægemidler eller fugtighedscremer på det samme hudområde, Det anbefales, at du efterlader flere minutter mellem at anvende hvert produkt.
Si vous utilisez d'autres médicaments ou produits hydratants sur la même zone de peau, il est recommandé de laisser plusieurs minutes entre l'application de chaque produit.

Giver den samme naturligt udseende stribefri tan du ville forvente fra St. Tropez er denne lotion specielt formuleret til at være blid på huden med naturligt udvundet garvning ingredienser, en delikat duft og tilføjede fugtighedscremer.
Offrir la même série d'aspect naturel sans bronzage que vous attendez de Saint- Tropez, cette lotion est spécialement formulé pour être doux sur la peau avec des ingrédients de bronzage d'origine naturelle, un parfum délicat et hydratants ajoutés.

Hvis du lider af disse problemer har âme pure skabt et udvalg af gels, fugtighedscremer og scrubs som hjælper med at forbedre hudens udseende og afhjælper ubehag.
Si vous souffrez de ce genre de problèmes, âme pure propose une sélection de gels, de produits hydratants et d'exfoliants pour améliorer l'apparence de la peau et soulager l'inconfort.

Hvordan man bruger "fugtighedscremer" i en Dansk sætning

Brug duftende sæber og fugtighedscremer, og prøv et par spritzes parfume i morgen.

Pas på de produkter du bruger Porerne kan også blive overfyldt af foundation, solcreme, make-up og generelt overforbrug af fugtighedscremer.

Fugtighedscremer og rensegels hjælper også med at udjævne hudtonen og giver huden elasticitet samt en sund glød.

Det er et rigtigt godt spørgsmål, da markedet nærmest flyder over med fugtighedscremer, der alle hævder at kunne fjerne din tørre hud.

Som hudpleje kan man bruge fugtighedscremer.

Du skal med andre ord ikke bade den i lotion eller andet og generelt skal du prøve at undgå fugtighedscremer etc.

Et udvalg af cremer og fugtighedscremer er tilgængelige og til rådighed til at stramme og tone sagging bryster.

Wet wrap kan bruges enten med fugtighedscremer eller fortyndede behandlingscremer i en kortere periode.

De ville gerne undersøge om rynkecremerne kunne holde hvad de lovede, om de kunne reducerer rynkerne markant mere end almindelige fugtighedscremer.

Hvordan man bruger "émollients, hydratants, hydratantes" i en Fransk sætning

Agents émollients pour rétablir et maintenir l'hydratation de la peau.

J'ai alterné les soins hydratants et protéinés.

Mariage était mon meilleur jour, continuez émollients apaiseront.

Des crèmes hydratantes spécifiques peuvent être proposées.

Des actifs émollients nourrissent et assouplissent la peau (géraniol, citronellol…).

La glycérine apporte ses propriétés hydratantes et adoucissantes.

Privilégiez-donc les shampooings hydratants mais pas nourrissants.

Il contient des émollients pour assurer un pi de couleur lumineux.

YOUTH™ renferme des vertus hydratantes et redensifiantes.

Les polyglycerols sont en général très émollients et humectants.