Hvad Betyder FUGTPROBLEMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• problèmes d'humidité

Eksempler på brug af Fugtproblemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor opstår fugtproblemer oftest?
D'où viennent généralement les problèmes d'humidité?

Du bør ikke forsegle glasset helt, da dette vil medføre fugtproblemer.
Ne scellez pas le verre complètement car cela causerait des problèmes d'humidité.

Dermed undgås fugtproblemer på loftet.
On évite alors les problèmes d'humidité sur le toit.

Hun havde hørt, at de tidligere beboere i hendes bolig også havde fugtproblemer.
Ma voisine m'a dit que les locataires précédents avaient eux aussi eu des tas d'ennuis.

Men der er fugtproblemer, som jeg ikke længere vil acceptere.
Il y a les problèmes de sous que je ne supporte plus.

Nu er der konstateret fugtproblemer.
Des problèmes d'humidité ont par exemple été constatés.

Der opstår også fugtproblemer på grund af hyppige start/stop.
Les problèmes apparaissent également avec l'humidité résultant des arrêts/démarrages fréquents.

Affugtningssystemer er en enkel og effektiv løsning i kampen mod fugtproblemer.
Les systèmes de déshumidification sont un moyen efficace de combattre les problèmes d'humidité.

De er også tegn på fugtproblemer, der i sidste ende kan skade dit hjem.
Elles sont aussi la preuve de problèmes d'humidité qui, à terme, peuvent endommager votre habitation.

Afhængigt af hvor i huset formen var, kunne mulige fugtproblemer omfatte.
Selon l'endroit où se trouvait la moisissure dans la maison, les problèmes d'humidité possibles pourraient inclure.

Men snarere grundlæggende udstyr og især store fugtproblemer især i det store soveværelse generere en meget ubehagelig lugt.
Mais équipement plutôt sommaire et surtout gros problèmes d'humidité notamment dans la chambre principale générant une odeur très désagréable.

Munters kan skabe det perfekte klima til at forebygge forsinkelser og håndtere fugtproblemer.
Munters peut fournir le climat idéal pour éviter les retards de construction et s'attaquer aux problèmes d'humidité.

I tillæg forebygger det skimmel og bakterievækst, fugtproblemer, og andre typiske indeklimaudfordringer.
De plus, cela élimine le développement de moisissures et de bactéries, l'humidité ainsi que d'autres problèmes courants liés au climat intérieur.

Tro det eller ej, vinyl sidespor er den mest almindelige form for sidespor at have vand eller fugtproblemer.
Croyez- le ou non, la toile de vinyle est le type le plus commun du revêtement aux problèmes de l'eau ou l'humidité.

Dette kan føre til fugtproblemer, hvis du bliver stoppet i afløbsrør om vinteren, når vandet kan fryse og brast sømmen.
Cela peut conduire à des problèmes d'humidité si vous êtes arrêté dans le tuyau d'évacuation en hiver, lorsque l'eau peut geler et éclater la couture.

I bygninger under konstruktion, som endnu ikke er hermetisk lukkede, eller hvor materialerne endnu ikke er tørre, kan der opstå fugtproblemer.
Dans les bâtiments en construction qui ne sont pas encore clos ou lorsque les matériaux n'ont pas encore séché, des problèmes d'humidité peuvent apparaître.

Ingen af vores ejendomme har fugtproblemer, dårlig placering, dårlig tilstand af apparater, dårlige naboer.
Aucune de nos propriétés n'a de problèmes d'humidité, de mauvaise localisation, de mauvais état des appareils, de mauvais voisins.

I bygninger under konstruktion, som endnu ikke er hermetisk lukkede, eller hvor materialerne endnu ikke er tørre, kan der opstå fugtproblemer.
Pour les bâtiments en construction qui ne sont pas encore hermétiques ou dont le matériel n'est pas encore sec, des problèmes de moisissure peuvent apparaître.

Lækage er en stor kilde til fugtproblemer i hjemmet, og den ekstra fugt skaber et primært miljø for skimmel at vokse.
Les fuites sont une source énorme de problèmes d'humidité dans les maisons, et l'humidité supplémentaire crée un environnement privilégié pour la croissance des moisissures.

Kefa Drænpuds-systemet er velegnet til forebyggende indsats og anvendes i forbindelse med renovering af områder, der har været udsat for fugtproblemer og følgeskader.
Le système Kefa Drainputz convient parfaitement aussi bien à la prévention qu'à la réfection de problèmes d'humidité et de leurs conséquences.

Dette kan føre til fugtproblemer, hvis du bliver stoppet i afløbsrør om vinteren, når vandet kan fryse og brast sømmen. Et dumprør, der lækker, kan medføre.
Cela peut conduire à des problèmes d'humidité si vous êtes arrêté dans le tuyau d'évacuation en hiver, lorsque l'eau peut geler et éclater la couture.

Fugtmodstand og formfasthedROCKFON loftplader er formstabile op til 100% RHI bygninger under konstruktion, som endnu ikke er hermetisk lukkede, eller hvor materialerne endnu ikke er tørre, kan der opstå fugtproblemer.
Humidité et résistance à la flexionLes dalles de plafond ROCKFON sont dimensionnellement stables jusqu'à 100% d'humidité relativeDans les bâtiments en construction qui ne sont pas encore clos ou lorsque les matériaux n'ont pas encore séché, des problèmes d'humidité peuvent apparaître.

Uanset om du søger efter energispild, utætte tage eller fugtproblemer, tilbyder Fluke TiR29 gennemprøvet og dokumenteret revolutionerende teknologi, der eliminerer gætteri når du finder problemer og kommer med løsninger.
Que vous recherchiez des problèmes de perte d'énergie, de fuite au niveau du toit ou d'humidité, la caméra Fluke TiR29 offre une technologie novatrice, testée et éprouvée, qui éradique toute incertitude dans la recherche des problèmes et de leurs solutions.

Du kan dog finde ud af, at du ikke rent faktisk har et fugtproblem, bare et kondensproblem, der næppe vil påvirke din elektronik så meget.
Cependant, vous pourriez constater que Il y a un problème d'humidité, juste un problème de condensation qui a peu de chance d'avoir un impact sur vos appareils électroniques.

Hvordan man bruger "fugtproblemer" i en Dansk sætning

Mistanke om skimmelsvamp (IB) I forbindelse med tøbruddet for nogle uger siden, blev Tandklinikken vandskadet, med efterfølgende fugtproblemer i lokalerne.

Mug og svamp kan udvikle sig, hvis der er fugtproblemer i et hjem, og det er derfor noget, man skal være meget opmærksom på.

Hvis ja, hvor og hvor ofte? 5.4 Har der været konstateret fugtproblemer i kælderen/krybekælderen/ventilerede hulrum?

Visse ydervægge egner sig ikke til hulmursisolering, da der kan opstå fugtproblemer og afskalning af facaden. (21)04 - Fjernelse af eksisterende beklædning og isolering.

Herved øges risikoen for fugtproblemer, hvis der ikke ventileres.

Visse ydervægge egner sig ikke til hulmursisolering, da der kan opstå fugtproblemer og afskalning af facaden.

Note: Der ses ingen tegn på fugtproblemer som følge af den manglende dampspærre nu, men ændret brug af huset kan ændre på fugtbalancen.

Fordampning fra kælder(gulv) gennem etageadskillelse Fugtproblemer i stueetagen, herunder indeklimamæssige problemer, kan skyldes forhold omkring kælderens fugtmæssige tilstand.

H Tilstandsrapport Version 8.0 Sælgers oplysninger om ejendommen - fortsat 5.4 Har der været konstateret fugtproblemer i kælderen/krybekælderen/ventilerede hulrum?

Løsning af problemerne Laros indgår gerne i en konstruktiv dialog med udlejere og lejere om løsning af fugtproblemer.

Hvordan man bruger "problèmes d'humidité" i en Fransk sætning

Assurez-vous d éviter les problèmes d humidité qui peuvent entraîner la formation de moisissure.

Le compte rendu consistait en un bilan qualitatif de la ventilation du logement et des problèmes d humidité et de moisissures relevés par l enquêteur, assorti de recommandations génériques.

La zone de lavage risque d amener des problèmes d humidité et de bruits (notamment lors de l utilisation de lance à haute pression).

SYSTEXX Acoustic offre ainsi une solution efficace aux problèmes d humidité et de moisissures.

Réglez les problèmes d infiltration d humidité avant de poser l isolant (consultez le Guide de correction des problèmes d humidité dans le sous-sol publié par la SCHL).

Le risque de voir apparaître des problèmes d humidité provoqués par de la condensation interne sera minime si l épaisseur d isolant est suffisante.

Interpréter les différents problèmes d humidité du bâtiment.

Prendre en charge des problèmes d humidité et de de comment enlever la moisissure sur un plafond , source:www.canada.ca

Oui Non autres infiltrations d air Oui Non Humidité Fiche humidité et ventilation avez-vous des problèmes d humidité dans le logement?

Ce qui provoque non seulement une facture énergétique élevée, mais aussi des problèmes d humidité et de condensation.