Hvad Betyder FULD MOBILITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mobilité totale
• pleine mobilité
• mobilité complète

Eksempler på brug af Fuld mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Løsninger til fuld mobilitet.
Solutions complètes de mobilité.

Fuld mobilitet og bærbarhed.
La pleine mobilité et la portabilité.

Deltagerforudsætninger: Du skal kunne deltage med fuld mobilitet.
Vos droits: travailler en toute mobilité.

Fuld mobilitet takket være sine 4 hjul.
Mobilité grâce à ses 4 roues.

Bæreremmen til Thopaz+ er praktisk for patienten og giver samtidig komfort og fuld mobilitet.
Outre son aspect pratique, la bandoulière pour Thopaz/Thopaz+ offre un grand confort et une mobilité totale aux patients.

Fuld mobilitet(også via hotspot).
Mobilité totale(y compris via hotspot);

Let design og genopladelige batterier øger patienttilfredsheden og tillader fuld mobilitet.
Un poids léger et des batteries rechargeables améliorent la satisfaction des patients qui conservent toute leur mobilité.

Fuld mobilitet takket være sine 4 hjul.
Mobilité totale grâce aux 4 roulettes.

I den sæson, hvor opladningsstedet er mobilt, ikke tildelt et bestemt rum, er den optimale tilgang fuld mobilitet.
Au moment où le lieu de charge est mobile, non affecté à un espace donné, la solution optimale est toute la mobilité.

Oplev fuld mobilitet til erhvervsbrug.
L'expérience d'une mobilité totale pour les professionnels.

Traditionelle rumlige mønster metoder var kun i stand til at opnå enten fuld mobilitet eller ingen bevægelse på alle i proteiner.
Les méthodes de structuration spatiales Traditionnelles pouvaient seulement ne réaliser la mobilité complète ou aucun mouvement du tout en protéines.

Du får fuld mobilitet af hesten.
Vous avez la maîtrise complète du mouvement du cheval.

Du vil ikke kun slippe af med smerten, men du vil også være i stand til at bevæge dig mere effektivt- med fuld mobilitet og uden begrænsninger.
Vous vous débarrasserez non seulement de la douleur, mais vous pourrez également vous déplacer plus efficacement- avec une mobilité totale et sans restrictions.

Genvinde fuld mobilitet i løbet af en måneds brug.
Retrouver toute sa mobilité en un mois d'utilisation seulement.

Stole Øvelser og Fitness Tips til personer med skader eller handicap Du behøver ikke have fuld mobilitet for at opleve de sundhedsmæssige fordele ved motion.
Exercices pour les chaises et conseils de mise en forme pour les personnes ayant une blessure ou un handicap Vous n'avez pas besoin d'une mobilité complète pour bénéficier des avantages de l'exercice sur la santé.

Fuld mobilitet takket være sine 4 hjul og ryglæn.
Complète mobilité grâce aux 4 roulettes et à sa anse postérieure.

For tradere, der ønsker at handle på markederne med fuld mobilitet ved bare at benytte deres smartphones, har Markets.
Pour les négociateurs qui souhaitent échanger sur les marchés suivant une mobilité totale en utilisant simplement leurs téléphones intelligents, Markets.

Fuld mobilitet- udfør din analyse hvor som helst og få hurtige resultater.
Mobilité totale: effectuez votre analyse n'importe où et obtenez des résultats rapidement.

For det andet, og ved at gøre dette, bidrager direktivet i stort omfang til at grundlægge en social retlig ramme, hvor der udvikles fri konkurrence og fuld mobilitet for borgerne, de såkaldte lige konkurrencevilkår.
En deuxième lieu et en ce faisant, la directive collabore grandement à l'établissement d'un cadre juridique social où développer la libre concurrence et la pleine mobilité des citoyens, ce qu'on appelle de conditions de concurrence équitables.

Hvis det har fuld mobilitet… er det både en fysisk fordel og et medicinsk fænomen.
Si elle a sa mobilité, c'est un atout physique et un phénomène médical.

Med forhåbninger hjælpe dem, der mangler fuld mobilitet, er ASIMO ofte anvendes i demonstrationer i hele verden for at fremme studiet af videnskab og matematik.
Avec aspirations pour aider ceux qui ne ont pas la pleine mobilité, Asimo est souvent utilisé dans des manifestations partout dans le monde pour encourager l'étude des sciences et des mathématiques.

Fuld mobilitet: Alle ordrer kan sendes via en mobil enhed, fx en smartphone eller en tablet til en IP-vægt, hvor resultatet kan blandes med det samme.
Mobilité intégrale: tous les ordres peuvent être envoyés à l'aide d'un appareil mobile comme un smartphone ou une tablette vers une balance IP, sur laquelle les résultats peuvent être traités et les teintes préparées immédiatement.

Det fremgår klart, at med fuld mobilitet på et fuldt harmoniseret arbejdsmarked som målsætning kan det i virkeligheden ende med at være nationerne selv, der udgør den egentlige hindring.
En réalité, on voit bien que, l'objectif étant celui d'une mobilité intégrale sur un marché du travail totalement unifié, ce sont les nations elles-mêmes qui bientôt deviendront l'obstacle.

Da det forholder sig således, og da man mangler fuld mobilitet for arbejdet inden for Unionen samt en omfordelende skattepolitik på EU-plan, overlades den eneste form for fleksibilitet til velfærden og arbejdsmarkedet for at modvirke både de strukturelle skævheder og de konjunkturelle skævheder, de såkaldte udefrakommende asymmetriske chok.
Les choses étant ce qu'elles sont, en l'absence d'une pleine mobilité de l'emploi au sein de l'Union et d'une politique fiscale redistributive au niveau confédéral, le seul degré de flexibilité est laissé marchés du travail et de la protection sociale pour rectifier les déséquilibres tant structurels que conjoncturels, ce que l'on appelle les chocs exogènes asymétriques.

En der ikke kun vil bekæmpe smerte en gang for alle, men også bidrage til at genopbygge syge ledd, genoprette deres fulde mobilitet og styrke dem for fremtiden.
Un système qui non seulement combattra la douleur une fois pour toutes, mais contribuera également à régénérer les articulations malades, à restaurer leur pleine mobilité et à les renforcer pour l'avenir.

Efter at være kommet sig i Norristown, udførte han hverveopgaver hen over vinteren og vendte i foråret tilbage til posten som chef for II Korps i generalløjtnant Ulysses S. Grant's Overland-kampagne i forsommeren 1864, men han genvandt aldrig sin fulde mobilitet og ungdommelige energi.
Après avoir récupéré à Norristown, il participa à des rôles de recrutement durant l'hiver et il reprit le commandement du IIe corps lors de l'Overland Campaign du général Ulysses S. Grant en 1864 mais il ne récupéra jamais toute sa mobilité et son énergie.

Når du lejer en bil i Marrakech, nyde du fuld tid mobilitet.
Lorsque vous louez une voiture à Marrakech, vous profitez de mobilité à temps plein.

Både læreres og studerendes mobilitet samt fuld anerkendelse af studieophold hos en partnerinstitution.
La mobilité des étudiants et des enseignants et la reconnaissance complète des périodes passées dans une institution partenaire.

For eksempel stiller projektet MIME(Flersprogethed, Inklusion og Mobilitet i Europa), som Genève universitet og prof. Grin koordinerer, videnskabelig understøttelse til rådighed med den målsætning at vise, at inklusion og mobilitet er fuld foreneligt med dagens flersprogede Europa.
Par exemple, le projet MIME= Multilinguisme, Inclusion et Mobilité en Europe= que coordonne l'université de Genève et le professeur François Grin, met à disposition un soutien scientifique avec le but de montrer que l'inclusion et la mobilité sont totalement compatibles avec l'Europe actuelle multilingue.

Volkswagen vil de kommende år levere individuel mobilitet for millioner af mennesker- mere sikker, renere og fuldt opkoblet mobilitet.
Volkswagen cherche à offrir la mobilité individuelle à des millions de personnes pour les années à venir- une mobilité individuelle plus sûre, plus propre et entièrement connectée.

Hvordan man bruger "fuld mobilitet" i en Dansk sætning

Er der brug for push e-mail understøtter G502i også Exchange ActiveSync® - sikkert og med fuld mobilitet.

Dermed sikres ergonomiske løft med fuld mobilitet og fleksibilitet.

Her kan termotøjet hjælpe, og du finder noget for enhver smag, som holder børnene varme og med fuld mobilitet.

Forsiden er lavet i et strækbart materiale, som sikrer fuld mobilitet under din træning.

I kombination med hjul og batteri giver stellet fuld mobilitet – nemt at flytte, og ingen ledninger der kommer i vejen.

ASIMO (Advanced Step Innovative Mobility) blev designet til at være en multifunktionel mobilassistent til brugere der mangler fuld mobilitet.

Ofte som et resultat af bil krak eller sport skader, kræver den skadede skulder flere faser af behandlingen, før fuld mobilitet returnerer.

Ekstra store ærmeåbninger, så du har fuld mobilitet i dine armbevægelser.

Vil du også have fuld mobilitet i din it-løsning?

Ved liftarbejdet er der fuld mobilitet, masser af lys og værktøjsskabet trækker man bare med ind under lastbilen.

Hvordan man bruger "pleine mobilité, mobilité totale" i en Fransk sætning

« Notre gouvernement prend des mesures concrètes pour faire de la pleine mobilité de la main-d'œuvre une réalité, a déclaré la ministre Finley.

Ils ne contiennent aucun agent actif où médicament et il permet une mobilité totale

Dans un régime de mobilité totale des capitaux, rien ne garantit la stabilité des taux de change.

L'idée est d'effectuer des exercices simples et naturels pour retrouver une mobilité totale du corps.

Autrement dit, que la personne concernée jouisse d’une mobilité totale ou non.

Mobilité totale parmi plusieurs postes de travail grâce à l’absence de câbles ou de structures fixes….

mobilité totale du passager à mobilité réduite et un accès facile aux zones de passagers. .

Nomade: ses roues industrielles permettent une mobilité totale et renforcent le modernisme du meuble.

Profitez d'une mobilité totale dotée d'une technologie de pointe.

Notre mobilité totale nous permet d'envisager toutes les possibilités.