Hvad Betyder FULD MOBILITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• movilidad total
• movilidad completa
• plena movilidad

Eksempler på brug af Fuld mobilitet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fuld mobilitet takket være sine 4 hjul.
Total movilidad gracias a sus 4 ruedas.

Let design og genopladelige batterier øger patienttilfredsheden og tillader fuld mobilitet.
Su diseño ligero y baterías recargables mejoran el nivel de satisfacción de los pacientes al permitirles una movilidad total.

Fuld mobilitet(også via hotspot).
Movilidad plena(también a través de puntos Wi-Fi).

Forbedrer patienttilfredshed og -komfort ved at give fuld mobilitet med lydsvag pumpedrift.
Mejora de la satisfacción y el confort del paciente al proporcionar una movilidad total con un funcionamiento silencioso del aspirador.

Oplev fuld mobilitet til erhvervsbrug.
Experimenta una movilidad completa para profesionales.

Er der brug for push e-mail understøtter G502i også Exchange ActiveSync®- sikkert og med fuld mobilitet.
Si lo que se necesita es push email, el G502 también soporta Exchange ActiveSync® para una seguridad y movilidad completas.

Genvinde fuld mobilitet i løbet af en måneds brug.
Recuperar la movilidad completa en solo un mes de uso.

I den sæson, hvor opladningsstedet er mobilt, ikke tildelt et bestemt rum, er den optimale tilgang fuld mobilitet.
En el momento en que el lugar de carga es móvil, no asignado al espacio total, el enfoque óptimo es una excelente movilidad.

Fuld mobilitet takket være sine 4 hjul og ryglæn.
Total movilidad gracias a sus 4 ruedas y asa posterior.

Du vil ikke kun slippe af med smerten, men du vil også være i stand til at bevæge dig mere effektivt- med fuld mobilitet og uden begrænsninger.
No solo se librará del dolor, sino que también podrá moverse de manera más eficiente, con total movilidad y sin restricciones.

Hvis det har fuld mobilitet… er det både en fysisk fordel og et medicinsk fænomen.
Porque si tiene movilidad, es una ventaja física y un fenómeno médico.

I den sæson, hvor opladningsstedet er mobilt, ikke tildelt et bestemt rum, er den optimale tilgang fuld mobilitet.
En el punto donde el sitio de recolección de valor es móvil, no está asignado a un espacio específico, la solución óptima es una amplia movilidad.

Fuld mobilitet- udfør din analyse hvor som helst og få hurtige resultater.
Mobilidad Plena- efectúe el análisis donde esté y consiga los resultados con rapidez.

I den sæson, hvor opladningsstedet er mobilt, ikke tildelt et bestemt rum, er den optimale tilgang fuld mobilitet.
En el momento en que el lugar de carga es móvil, no asignado a un espacio específico, la solución adecuada es la movilidad amplia.

Du behøver ikke have fuld mobilitet for at opleve de sundhedsmæssige fordele ved motion.
No es necesario tener movilidad total para experimentar los beneficios del ejercicio para la salud.

Traditionelle rumlige mønster metoder var kun i stand til at opnå enten fuld mobilitet eller ingen bevægelse på alle i proteiner.
Los métodos tradicionales de patrones espaciales sólo fueron capaces de lograr ya sea una completa movilidad o movimiento no a todos en las proteínas.

Fuld mobilitet: Alle ordrer kan sendes via en mobil enhed, fx en smartphone eller en tablet til en IP-vægt, hvor resultatet kan blandes med det samme.
Movilidad total: Todas las pesadas se pueden enviar a través de un dispositivo móvil, ya sea un smartphone o una tableta, a una balanza IP, donde el resultado se puede mezclar inmediatamente.

Stole Øvelser og Fitness Tips til personer med skader eller handicap Du behøver ikke have fuld mobilitet for at opleve de sundhedsmæssige fordele ved motion.
Ejercicios en silla y consejos de acondicionamiento físico para personas con lesiones o discapacidades No necesita tener movilidad completa para experimentar los beneficios del ejercicio para la salud.

Med forhåbninger hjælpe dem, der mangler fuld mobilitet, er ASIMO ofte anvendes i demonstrationer i hele verden for at fremme studiet af videnskab og matematik.
Con aspiraciones de ayudar a los que carecen de plena movilidad, ASIMO se utiliza con frecuencia en las manifestaciones en todo el mundo para fomentar el estudio de la ciencia y las matemáticas.

De simulatorer/ robotter er den seneste generation i markedet, der har komplekse software, de eneste, der arbejder med trådløs, hvilket giver fuld mobilitet til forskellige miljøer.
Los simuladores/ robots son la última generación en el mercado, que tiene un software complejo, los únicos que trabajan con la tecnología inalámbrica, lo que permite una movilidad total para diferentes entornos.

Det fremgår klart, at med fuld mobilitet på et fuldt harmoniseret arbejdsmarked som målsætning kan det i virkeligheden ende med at være nationerne selv, der udgør den egentlige hindring.
En realidad, resulta evidente que, puesto que el objetivo es la movilidad plena en un mercado laboral totalmente unificado, las naciones mismas pasarán a ser pronto el obstáculo.

For det andet, og ved at gøre dette, bidrager direktivet i stort omfang til at grundlægge en social retlig ramme, hvor der udvikles fri konkurrence og fuld mobilitet for borgerne, de såkaldte lige konkurrencevilkår.
En segundo lugar, y de este modo, la Directiva colabora en gran medida a la elaboración de un marco jurídico social donde quepa desarrollar la libre competencia y la plena movilidad de los ciudadanos, lo que se conoce como condiciones de competencia equitativas.

Fuld mobilitet er det vigtigste element, som firmaet Vmware udnytter til at skabe deres egen software til databehandling i skyen og tilgængeligheden af bærbare enheder.
La movilidad completa es la característica principal a base cual se gestiona VMware en campo de la creación de su software dedicado para el procesamiento y almacenamiento de los datos en la nube y la disponibilidad de los dispositivos portátiles.

Da det forholder sig således, og da man mangler fuld mobilitet for arbejdet inden for Unionen samt en omfordelende skattepolitik på EU-plan, overlades den eneste form for fleksibilitet til velfærden og arbejdsmarkedet for at modvirke både de strukturelle skævheder og de konjunkturelle skævheder, de såkaldte udefrakommende asymmetriske chok.
Así las cosas, y a falta de una plena movilidad laboral dentro de la Unión y de una política fiscal redistributiva a escala confederal, el único grado de flexibilidad se deja a los mercados de trabajo y de bienestar, al objeto de obviar tanto los desequilibrios estructurales como los coyunturales, los llamados choques exógenos asimétricos.

Genopretter leddets fulde mobilitet.
Recuperan la movilidad completa de la cadera.

Det drejer sig ikke om at placere en kunstig svang under foden, men derimod om at bibeholde fodens fulde mobilitet og aktivere fodens muskler.
Lo importante en esta situación es no introducir un arco artificial bajo el pie, sino mantener la movilidad plena del pie y activar los músculos de esta zona.

En, der ikke kun vil bekæmpe smerter en gang for alle, men også bidrage til at genskabe syge led, genoprette deres fulde mobilitet og styrke dem for fremtiden.
Una que no solo combatirá el dolor de una vez por todas, sino que también ayudará a regenerar las articulaciones enfermas, restablecer su movilidad completa y fortalecerlas para el futuro.

I nogle tilfælde kan kaninen blive frelst og vende tilbage til den fulde mobilitet, og i nogle tilfælde er patologien uhelbredelig.
En algunos casos, el conejo se puede salvar y volver a su movilidad completa, y en algunos, la patología es incurable.

Ved at støtte foden på siden, bibeholder vi også den fulde mobilitet i vores fodmuskler, hvilket vi ikke kan opnå hvis vi blot bygger en støtte op under foden, som f. eks. med en pelotte eller en”kunstig” svangstøtte.
Dándole apoyo al pie, se mantiene una movilidad completa de los músculos del pie, lo que no se puede lograr si simplemente se crea apoyo bajo la suela del pie, como sucede con las almohadillas de compresión o soportes“artificiales” para el arco.

Når du lejer en bil i Marrakech, nyde du fuld tid mobilitet.
Cuando usted alquila un coche en Marrakech, disfrutas de movilidad a tiempo completo.

Hvordan man bruger "fuld mobilitet" i en Dansk sætning

En knopskyder over hovedet afværger alle trusler, og de bevægelige arme og ben sikrer fuld mobilitet.

Det giver dit barn fuld mobilitet, uanset om det er til leg eller sport.

Især på lange ture og til aktiviteter, der kræver fuld mobilitet, er pasform og bevægelsesfrihed alfa og omega.

Bordet vil således få fuld mobilitet ligesom det er meget nemt at flytte.

Med 3-leddet skinne, der tillader fuld mobilitet samt giver god medial/lateral støtte Vejl,00 DKK Revolutionerende letvægtsbandage til slidgigt i knæ.

Du skal kunne deltage med fuld mobilitet.

Din Backapp placeres blot oven på hjulsættet, og du har nu fuld mobilitet som ved en ordinær kontorstol på hjul.

For fuld mobilitet og fleksibilitet kan babyalarmen strømforsynes ved enten at slutte den til en stikkontakt eller ved hjælp af batterier (med 3 stk.

Disse Nike Mercurial fodboldstøvler er fremstillet med en blanding af runde og vinklede knopper, der både sikrer fuld mobilitet samt et eksplosivt afsæt.

Fuld mobilitet SHOP & ROLL 65 er let at håndtere for alle kunder uanset mængden af varer i kurven.

Hvordan man bruger "plena movilidad" i en Spansk sætning

´ ´ ´ • Avanzar hacia la plena movilidad laboral entre Canada y Estados Unidos.

Si tienes dudas sobre el futuro de tu país, con Bitcoins serás independiente, y tendrás plena movilidad geográfica.

• Debe existir plena movilidad de mercancías y factores productivos (tierra, trabajo, capital y organización, etc), la posibilidad de moverse libremente en el mercado.

0% de la extremidad inferior aun cuando exista plena movilidad articular.

así como toda cirugía cuya anestesia dure menos de 30 minutos y permita plena movilidad en el postoperatorio.

Creemos que lo mínimo que puede esperarse para la recuperación de su plena movilidad es la apertura de un amplio debate nacional e internacional sobre la libertad de informar.

000 puntos de acceso con plena movilidad de capa 3 a través de localizaciones centrales o remotas en el campus de la empresa , en las sucursales , y en sitios remotos.

En términos de mantenimiento, es vital garantizar la plena movilidad de la flota de CTT, dondequiera que esté el vehículo y en cualquier momento.

Tengo plena movilidad para cambiar de residencia cuando haya un motivo que valga.

Hay una sección acuática, en fin, el parque es un sitio de plena movilidad para todos, desplazarse con confianza, sin impedimentos ni peligros.