Hvad Betyder FULD MODENHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• plena madurez
• madurez completa
• madurez total

Eksempler på brug af Fuld modenhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De opnår fuld modenhed om 15-20 dage.
Alcanzan plena madurez en 15-20 días.

Druerne høstes i hånden ved fuld modenhed.
Cuidadosamente escogido a mano en plena madurez.

Fuld modenhed opstår 60 dage efter plantningen.
La madurez total ocurre 60 días después de la siembra.

Plukket lige før fuld modenhed, det bruges som salat.
Justo antes de la madurez completa, se usa como ensalada.

Fuld modenhed opstår 60-70 dage efter spiring.
La madurez total ocurre 60-70 días después de la germinación.

Vicia faba og Vicia sativa, høstet ved fuld modenhed.
Excepto Vicia faba y Vicia sativa, recolectadas en plena madurez.

De opnår fuld modenhed efter kort modning ved stuetemperatur.
Alcanzan la madurez completa después de una corta maduración a temperatura ambiente.

Frugtens farve er lys, rød-crimson, med fuld modenhed- mørk;
El color de la fruta es brillante, rojo carmesí, con plena madurez- oscuro;

Når den når fuld modenhed og er klar til brug, bliver huden gullig.
Una vez que alcanza la madurez total y está lista para usar, la piel se vuelve amarillenta.

Unge planter kan ikke"foder" alle frugterne til fuld modenhed.
Las plantas jóvenes no pueden"alimentar" todas las frutas hasta su plena madurez.

Efter fuld modenhed, i begyndelsen af december, beskæres vinstokke til 3-4 knopper.
Después de la plena madurez, a principios de diciembre, las vides se podan a 3-4 yemas.

Denne grøntsag er faktisk en ung squash, plukket før fuld modenhed.
Esta verdura es en realidad una calabaza joven, recolectada antes de la plena madurez.

Hvis du ejer en hvalp af stor race, vil den nå fuld modenhed, når den er mellem 18 og 24 måneder.
Si tienes un cachorro de raza más grande, alcanzará la madurez completa entre los 18 y los 24 meses.

Pack-choi kan indsamles på ethvert tidspunkt, fra spiring til fuld modenhed.
Pack-choi se puede recolectar en cualquier etapa, desde la germinación hasta la plena madurez.

Fuld modenhed opstår, når frugten(bæren) ændrer sin grønne farve til rød, og den stive struktur bliver blød.
La madurez total se producirá cuando la fruta(baya) cambie su color verde a rojo y su estructura rígida se vuelva suave.

Blomsten modner gradvist, bliver blå-sort på tidspunktet for fuld modenhed.
La inflorescencia madura gradualmente, volviéndose azul-negro en el momento de la madurez completa.

Pærefrugter anbefales at fjernes 2 uger før fuld modenhed og lægges på et mørkt sted før modning.
Se recomienda que las frutas de pera se retiren 2 semanas antes de la madurez completa y se pongan en un lugar oscuro antes de la maduración.

Spil spillet online kan Asura Online registrerede brugere, der har nået fuld modenhed.
Juega el juego en línea puede Asura usuarios registrados en línea que han alcanzado su plena madurez.

Pineapple Express Auto skal vokse til fuld modenhed inden for ca. 60 dage, uanset om du vokser indendørs eller udendørs.
Pineapple Express Auto debería crecer hasta su plena madurez en unos 60 días, ya sea que crezca en interiores o exteriores.

Kirsebærene modner ikke længere, når de er høstet, så de skal høstes med fuld modenhed.
Las cerezas ya no maduran una vez que se cosechan, por lo que deben cosecharse en la madurez completa.

Umodne frugter er kendetegnet ved en lysegrøn farve, i løbet af fuld modenhed får tomaterne en standard rød farve.
Las frutas no maduras se caracterizan por un color verde claro; en la etapa de plena madurez, los tomates adquieren un color rojo estándar.

For fuld modenhed behøver det 130-150 dage fra begyndelsen af vækstsæsonen, og summen af aktive temperaturer skal være mindst 3000 °.
Para la plena madurez, necesita 130-150 días desde el inicio de la temporada de crecimiento, y la suma de las temperaturas activas debe ser de al menos 3000°.

Frugter af sort agurker, designet til at samle frø, holdes på buske til fuld modenhed.
Frutos de pepinos varietales, diseñados para recolectar semillas, mantenidos en los arbustos hasta su plena madurez.

Høsting af sort agurker, 2-3 moden frugt tilbage på busken til fuld modenhed, og derefter- saml materiale til efterfølgende dyrkning.
Recolección de pepinos varietales, 2-3 frutos maduros dejados en el arbusto hasta su plena madurez, y luego, recolectan material para el cultivo posterior.

For så vidt angår Bush de Noel bruger bryggeren en traditionel proces, der består i at placere humle blomster i beholderne, hvor ølen hviler i fire til seks uger, hvorefter den vil have nået fuld modenhed, hvilket giver den en meget særpræg smag.
Para Bush de Noel, el cervecero usa un proceso tradicional que consiste en colocar flores de lúpulo en las cubas donde descansa la cerveza durante cuatro a seis semanas, momento en el que habrá alcanzado la madurez completa, dándole un sabor muy distintivo.

Og fordi bambus vokser til fuld modenhed på bare to til fem år- sammenlignet med op til årtier for andre træer- regenererer bambus også let.
Y, debido a que crece a la plena madurez en sólo dos a cinco años- en comparación con hasta décadas para otros árboles- el bambú también se regenera fácilmente.

Andre træer må ikke udvikle deres eksfolierende bark, før de har nået fuld modenhed efter mange år.
Otros árboles pueden no desarrollar su corteza exfoliante hasta que hayan alcanzado la madurez completa después de muchos años.

For at smag gode agurker er det nødvendigt at vælge dem før fuld modenhed, når de er meget faste, meget grønne og blottet for frø, lidt fordøjelige.
Recolección Para degustar buenos pepinos, es necesario recogerlos antes de la madurez plena, cuando son muy firmes, muy verdes y sin semillas, poco digeribles.

I denne majmåned ønsker jeg, I skal være endnu tættere forbundet med mig, for at I kan vokse til fuld modenhed i jeres indviede liv.
En este mes de Mayo os quiero más unidos a Mí, para haceros crecer en vuestra vida de consagración, hasta la plena madurez.

Billedstudier viser, at hjerner ikke når fuld modenhed til det sene teenageår, selvom de reproduktive organer er helt klar.
Los estudios de imágenes muestran que los cerebros no alcanzan la plena madurez hasta los últimos años de la adolescencia, incluso si los órganos reproductivos están completamente listos.

Hvordan man bruger "fuld modenhed" i en Dansk sætning

Fortsæt ændre mediet (ALI) i den nederste rum hver anden dag, indtil de når fuld modenhed; sædvanligvis 3 til 4 uger senere.

Der er sorter af indendørs peberfrugter, hvis skarphed falder i fuld modenhed.

Sukkerindholdet i juice, der er opnået i trinnet med fuld modenhed af bær, er i gennemsnit 18%.

Agurk vinstokke bære frugt i rigelige mængder, så længe du høste dem før de når fuld modenhed.

Buske i det med en højde på op til 60 cm, bogstaveligt dækket med hvide runde frugter, som bliver gule ved fuld modenhed.

Racen når først fuld modenhed fra tre til fem års alder, men har en forventet levealder på 13 år eller mere.

Hvordan man vælger tranebær til behandling Den vigtigste betingelse for behandling - bær skal have fuld modenhed i efteråret høst.

På denne måde når vinen op på fuld modenhed.

Når fosterlivet afbrydes for tidligt er der altså områder i nervesystemet, der ikke har opnået fuld modenhed.

Og i slutningen af ​​juli, efter at de har nået fuld modenhed, smuldrer de ikke, og når de er vildt, ligner de rosiner.

Hvordan man bruger "plena madurez" i en Spansk sætning

donde alcanza su plena madurez como columnista.

Literalmente significaría tierra en plena madurez o tierra de sangre vital.

A sus 27 años, Pacheco se encuentra en plena madurez futbolística.

Mueren en Endenich en 1856 en plena madurez musical.

Cuando escribe Areopagítica está en plena madurez intelectual.

Como Federico, fue asesinado en plena madurez artística.

Doña Rosita alcanza la plena madurez de su carne.

En su camino hacia la plena madurez de Cristo (cf.

Un líder en plena madurez para el equipo blanco.

Con 30 años, Panic está en plena madurez futbolística.