Hvad Betyder FULD TILLID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pleinement confiance
• entièrement confiance
• totalement confiance
• entièrement fiable
• confiance totale
• pleine confiance
• entière confiance
• confiance absolue
• complètement confiance
• foi totale

Eksempler på brug af Fuld tillid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med fuld Tillid til-.
En pleine confiance avec….

Vores dreng har fuld tillid.
Ton fils te fait une entière confiance.

Fuld tillid til os.
D'une pleine confiance à notre égard.

Vi har fuld tillid.
Nous avons pleine confiance.

Fuld tillid til teknologien.
Une confiance totale dans la technique.

Org ikke kan være fuld tillid til.
Org n'est pas entièrement fiable.

Jeg har fuld tillid til chefen.
Je fais totalement confiance au Chef.

Vi kendte ham rigtig godt og havde fuld tillid til ham.
Il le connaissait bien et avait pleine confiance en lui.

Han har fuld tillid til alt.
Lui pleine confiance en tout.

Vi mener stadig dog ikke, at det kan være fuld tillid til.
Cependant, nous avons encore ne pense pas qu'il peut être entièrement fiable.

Jeg har fuld tillid til jer.
J'ai totalement confiance en vous.

Det højeste niveau af færdighed, fuld tillid til partneren….
Le plus haut niveau de compétence, une confiance totale dans le partenaire….

Jeg har fuld tillid til dig….
J'ai totalement confiance en toi….

Det bør endnu nævnes, at dette domæne ikke kan være fuld tillid til.
Il convient encore de mentionner que ce domaine n'est pas entièrement fiable.

Kun 2% havde fuld tillid.
Uniquement lui font entièrement confiance.

Ha fuld tillid til processen.
Faites entièrement confiance au processus.

Det er muligt at have fuld tillid til Gud.
Nous pouvons avoir entièrement confiance en Dieu.

Jeg har fuld tillid til træner Cook.
J'ai une foi totale en Christy Cook.

Det er muligt at have fuld tillid til Gud.
Nous pouvons donc faire pleinement confiance à Dieu.

Jeg fuld tillid til mine spillere.
J'ai une confiance totale envers mes joueurs.

At jeg i den henseende ikke har fuld tillid til sektoren.
Je ne fais pas entièrement confiance au secteur sur ce point.

Jeg har fuld tillid til jer alle.
J'ai entièrement confiance en chacun de vous.

Innovativ selvdiagnostik, som giver fuld tillid til målingerne.
Auto - diagnostics innovants garantissant une confiance totale dans les mesures.

Vi har fuld tillid til firmaet.
Elle a entièrement confiance à notre entreprise.

Tal kun om disse ting til mennesker, i hvem du har fuld tillid.
Parlez de ces choses seulement aux personnes en qui vous avez une confiance totale.

Jeg havde fuld tillid til systemet.
J'ai pleine confiance dans le système.

I denne forbindelse er det vigtigt, at du kan have fuld tillid til din flyttemand.
Il est indispensable que vous puissiez avoir une confiance absolue en vos déménageurs.

Fuld tillid til Gud bringer hvile.
La pleine confiance en Dieu apporte le repos.

De kan have fuld tillid til hans arbejde.
Vous pouvez avoir totalement confiance en son travail.

Så der må være første-klasses mænd, i det mindste i samfundet, en ideel klasse af mennesker, og det er den, der er trænet op til at kontrollere sindet, kontrollere sanserne, meget ren, sandfærdig, tolerant, enkel, fuld af viden, praktisering af viden i livet og fuld tillid til Gud.
Ainsi il doit y avoir au moins des hommes de première classe dans la société, une classe idéale d'hommes, celui qui est formé au contrôle de l'esprit, au contrôle des sens, très propre, honnête, tolérant, simple, plein de connaissances, avec une application pratique des connaissances dans la vie et une foi totale en Dieu.

Hvordan man bruger "fuld tillid" i en Dansk sætning

Du skal altid vælge en øjenlæge du har fuld tillid til.

Vi har fuld tillid til at vore dygtige Piger overholder disse regler.

Her er dansk statsborger og altid har fuld tillid til hinanden.

Med militær AES-256-kryptering, dig’Jeg vil være i stand til at surfe på nettet i fuld tillid med at vide, at dine data vil forblive beskyttet.

Næstformanden Kristian Jensen bør snarere træde i Lars Løkke Rasmussens sted. »Jeg har stadigvæk fuld tillid til Kristian Jensen.

Det er lavet utrolig smart, så det har jeg fuld tillid til, forsikrer han.

I dag passer Cosmo på Caoimh og drengen har fuld tillid til sin hund.

Jeg har også været helt rolig og har haft fuld tillid til at de havde styr på det.

Det er en stor beslutning, der følger dig i mange år, og derfor er det vigtigt, at du har fuld tillid til din boligadvokat.

Det sikrer, at du kan have fuld tillid til, at vores Vegan All in One dækker dit behov for plantebaserede post-workout-produkter.

Hvordan man bruger "totalement confiance, pleinement confiance, entièrement confiance" i en Fransk sætning

Ensuite, j'ai totalement confiance en ses créatrices.

Cela permet il vraiment d’avoir pleinement confiance ?

Nous faisons pleinement confiance à Mère Nature.

Nous lui faisons totalement confiance pour cela.

J’ai, personnellement, totalement confiance dans la population.

C’est qu’elle n’a pas totalement confiance en elle.

Nous leur avons fait totalement confiance là-dessus.

J'avais totalement confiance en elle pour ça.

Voyager peut être totalement confiance attire une.

Elle lui fessait entièrement confiance maintenant.