Eksempler på brug af Fuldstændig dedikeret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En konsol fuldstændig dedikeret til….
Når et talent der er bemandet på et projektteam,de er fuldstændig dedikeret til projektet.
Une fois qu'un talent a été doté d'une équipe,tout le monde est entièrement dévoué au projet.En konsol fuldstændig dedikeret til….
Une cellule entièrement consacrée à….I sagaen"Star Wars" mennesker overalt ledsaget af robotter og tegneserie"WALL-E" er fuldstændig dedikeret til dem.
Dans la saga"Star Wars" gens partout accompagnées par des robots et des dessins animés"WALL- E" est entièrement dédié à eux.En konsol fuldstændig dedikeret til håndholdt spil!
Un espace entièrement dédié au jeu!Selvom, der er mennesker, der ikke følger alt for mange ritualer mennogle mennesker er alligevel fuldstændig dedikeret til at udføre dem.
Bien, il ya des gens qui ne suiventpas trop de rituels, d'autres se consacrent totalement à leur accomplissement.Poisson selv var fuldstændig dedikeret til matematik.
I 2009 organiserede Fonden en gastronomisk Flandern Smag symposium,de flamske primitiver, fuldstændig dedikeret til dette koncept.
En 2009, la Flanders Taste foundation organisa un symposium gastronomique,The Flemish Primitives, entièrement consacré au food pairing[4].Vi er fuldstændig dedikeret til dit privatliv og sikkerhed.
Nous sommes entièrement dédiés à votre vie privée et à votre sécurité.Endelig skal det bemærkes, atalle solgte DSL hastigheden ikke er fuldstændig dedikeret til internetadgang i en Triple Play tilbud.
On notera enfin quela totalité du débit ADSL vendu n'est pas totalement dédié à l'accès à Internet dans une offre Triple Play.Ledelsen er fuldstændig dedikeret til at gøre alt, hvad der kræves for at lave om på det«.
Elle est vraiment décidée à faire ce qu'il faut pour changer tout ça.».Han fuldt deltaget i Stalins rensning af kommunistiske partimedlemmer, der ikke var fuldstændig dedikeret til årsagen til kommunismen.
Il a pleinement participé à la purification par Staline des membres du parti communiste qui n'étaient pas complètement dévoués à la cause du communisme.IONISx er fuldstændig dedikeret til digital uddannelse og tilbyder via sin IONISx.
IONISx est totalement dédié à l'enseignement numérique et propose à travers sa plateforme ionisx.Turister, der kommer til at opfylde sig selv, Følg de hinduistiske doktriner ellerblot fører en boheme livsstil, fuldstændig dedikeret til den kærlighed og fred.
Touristes qui viennent de se rencontrer, suivre les doctrines hindoues ousimplement mener une vie de Bohème, totalement dédié à l'amour et la paix.Derfor er denne anmeldelse er fuldstændig dedikeret til vinter hat, smuk, klassisk, interessant og usædvanligt.
Par conséquent, cet examen est entièrement dédié à chapeau d'hiver, beau, classique, intéressante et inhabituelle.Air Liquide Welding er denførste svejse-producent til at lancere en unik og innovativ multilanguage E-learning platform fuldstændig dedikeret til svejsning og skæring.
E- learning pour le soudage etle coupage Air Liquide Welding lance une plateforme E- learning innovante totalement dédiée aux technologies de soudage et de coupage.Joy Casino er fuldstændig dedikeret til at give deres medlemmer de meget højeste niveauer af kundeservice og support.
Joy Casino est entièrement dédié à fournir Rav findes langs alle kyster i Østersøen, mendet er i Polen og Gdansk, hvor man finder et af de få museer, som er fuldstændig dedikeret til det, som kaldes”Østersøens guld".
Tout le long de la côte de la mer Baltique regorge d'ambre, etvous trouverez à Gdańsk l'un des rares musées entièrement dédiés à ce que l'on appelle« l'or Baltique».Brancheløsningen DACHSER Chem-Logistics er fuldstændig dedikeret til logistikkravene inden for denne branche. DIY Logistik.
DACHSER Chem- Logistics s'est entièrement consacré aux exigences logistiques de ce secteur. Logistique du bricolage.Hvis du er betydelige om din sundhed og fitness og også din krop,du højst sandsynligt har en rutinemæssig øvelse tidsplan, at du er fuldstændig dedikeret til.
Si vous êtes importante concernant votre santé et de remise en forme et aussi votre corps,vous avez probablement un calendrier d'exercice de routine que vous êtes totalement dédié à.Aktualitet Også"anmodninger partitioner" er til rådighed igen,en sektion fuldstændig dedikeret til nyhederne er født, hvor du kan kommentere på de fremlagte begivenheder.
Outre les"demandes de partitions" qui sont à nouveau disponibles,une rubrique totalement dédiée à l'actualité est née où vous pourrez commenter les évènements présentés.Jeg er fuldstændig dedikeret på grund af det, jeg følte som leder af UNHCR i ti år, sagde han ifølge avisen The Guardian tidligere på året.
Je suis totalement engagé parce que je sais ce que j'ai ressenti à la tête du Haut- Commissariat des Nations unies pour les réfugiés pendant dix ans», affirmait- il cet été lors d'un débat organisé par le Guardian.For det første- den sundhedstilstand unge mødre, især efter pauser i hendes venstre sømme og barn under fødslen, ogendda hvordan hun klarer med maternelle opgaver, hvilket er fuldstændig dedikeret til hendes barselsorlov….
En premier lieu- l'état de santé des jeunes mères, en particulier après les pauses dans ses coutures à gauche et à l'enfant lors de l'accouchement et même la façon dont elle faitface aux devoirs maternels, ce qui est entièrement dédié à son congé de maternité….Med et imponerende udvalg af T-shirts af høj kvalitet fuldstændig dedikeret til god humor burde Teezilys onlinebutik være kilden til ubegrænset inspiration for dig.
Avec une impressionnante gamme de t- shirts homme et femme de qualité entièrement consacrée à la bonne humeur, la boutique en ligne Teezily devrait constituer pour vous une source d'inspiration sans limite.Fuldstændig dedikeret til en verden af fading system drevet af den innovative Bond-Plex& reparation at sikre total sikkerhed og hår beskyttelse under alle faser af blegning og t….
Totalement dédié à l'univers du système de décoloration propulsé par l'innovants Bond- Plex& réparation pour assurer la totale sécurité et protection des cheveux duran… informations Couleur des cheveux Développeurs.De astrologiske tegn Skorpionen kvinde er en rigtig god idé af kærlighed, skal en soulmate være mere strengt taget, hævder hun, at kærlighed skal være fuldstændig og absolut opfatter hendes soulmate som et objekt besiddelse,som skal være fuldstændig dedikeret, vee ham, der bedrager bedrager en kvindes astrologiske tegn Skorpionen udløse en strøm af vrede, skrig af had, trusler og fornærmelser.
La femme signe astrologique Scorpion se fait une grande idée de l'amour, une âme- soeur doit l'être au plus strict du terme, elle réclame que l'amour doit être total et absolu, elle conçoit son âme- soeur comme un objet de possession,qui doit lui être totalement dévoué, malheur à celui qui la trompe, tromper une femme signe astrologique Scorpion c'est déchainer un torrent de colère, de cris de haine, de menaces et d'insultes.Ryan er et site fuldstændig dedikeret til sit arbejde, der er baseret på hans hjemmeside og med hans tilladelse, og med hans støtte, blev skabt et program, der med henvisning til indholdet på sitet vil hjælpe dig med at vælge smukke tapet til dit skrivebord.
Ryan est un site entièrement dédié à son travail, basé sur son site web et avec sa permission, et avec son soutien, a été créé une application qui, se référant au contenu du site vous aidera à choisir beau fond d'écran pour votre bureau.Hvis du skal fuldstændigt dedikeret hosting, derefter der findes indstillinger til at opfylde dine behov.
Si vous avez besoin d'accueil complètement consacré, alors il y a des options pour répondre à vos besoins.URBANITE er fuldstændigt dedikeret til at give den mest intense lydglæde, som reflekterer færdigheder hos Sennheisers kompromisløse øreekspertise.
Le casque Urbanite est entièrement dédié à vous offrir le plaisir sonore le plus intense, reflet de la compétence et de l'expertise sonore de Sennheiser.I må fuldstændigt dedikere jer til at gøre jeres bedste for at LEGEMLIGGØRE ovenstående udtalelser.
