Eksempler på brug af Fuldt testet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fuldt testet uden fejl.
Entièrement ne testé aucune erreur.Blanding ikke fuldt testet.
Circuit pas testé intégralement!Fuldt testet af os så ingen bugs håber.
På formiddagen blev rodens dyd fuldt testet.
Ce matin, la vertu de la racine a été entièrement testée.Vores hukommelse er fuldt testet og kommer med mindst 3 års garanti.
Notre mémoire est entièrement testée et couverte par une garantie d'au moins 3 ans.Uanset version, du ønsker, og det er fuldt testet og målbart.
Quelle que soit la version que vous voulez et il est entièrement testé et indétectable.Produktet er fuldt testet og består af i alt naturlige stoffer.
Plugin er fuldt implementeret i vores tema, fuldt testet og klar til brug.
Le plugin est complètement intégré à notre thème, entièrement testé et prêt à être utilisé sans délai.Råmateriler er fuldt testet i.h.t. USP Klasse VI og FDA CFR177.1810.
La matière première a été entièrement testée conformément aux normes USP Classe VI et FDA CFR177.1810.Plugin er fuldt implementeret i vores tema, fuldt testet og klar til brug.
Le plugin est pleinement mis en œuvre dans notre thème, entièrement testé et prêt à être utilisé immédiatement.Lavet af høj kvalitet i Bøg og fuldt testet til europæiske standarder, dette produkt er egnet til børn i alderen 12 måneder+.
Fabriqué en hêtre de haute qualité et entièrement testé selon les normes européennes, ce produit convient aux enfants de plus de 12 mois.Det produkt ellertjeneste under udvikling, afhænger af ny teknologi, der er ikke fuldt testet.
Le produit ouservice en cours de développement dépend de la nouvelle technologie qui n'est pas entièrement testée.Og det er mere en teori end en fuldt testet medicinsk diagnose.
Et c'est plus une théorie qu'un diagnostic médical entièrement testé.Der er også et stort antal måder at depilere folkemyndigheder på, men det er ikke meget almindeligt, dadet ikke er fuldt testet.
Il y a aussi un grand nombre de façons d'épiler les remèdes populaires, mais ce n'est pas très commun, caril n'est pas entièrement testé.Slumptalgeneratoren er fuldt testet og certificeret af iTech Labs.
Le générateur de nombres aléatoires a été entièrement testé et certifié par iTech Labs.Desværre kan vi ikke levere et specifikt hukommelsesmærke, uanset omdet er billigere eller dyrere, da al vores hukommelse er fuldt testet med garanti for at det virker.
Malheureusement, nous ne pouvons pas fournir de mémoire d'une marque spécifique pour chaque client, qu'elle soit plus ou moins chère,dans la mesure où notre mémoire est entièrement testée et où ses performances sont garanties.Lavet af høj kvalitet i Bøg og fuldt testet til europæiske standarder, dette produkt er egnet til børn i alderen 12 måneder+.
Fabriqué en bois de hêtre de haute qualité et entièrement testés aux normes européennes, ce produit convient aux enfants âgés de 36 mois et+.Vores portefølje omfatter også en bred vifte af nyttige WordPress plugins, der er fuldt testet og arbejder sammen med vores WordPress temaer.
Notre portefolio comprend également une vaste gamme de plugins WordPress entièrement testées et fonctionnant avec nos thèmes WordPress.Random Number Generator er fuldt testet og certificeret af iTech Labs, og alle personlige og finansielle oplysninger i dette kasino er beskyttet ved hjælp af 128-bit SSL Digital Encryption for at sikre fuldstændig sikkerhed for alle online transaktioner.
Le générateur de nombres aléatoires a été entièrement testé et certifié par iTech Labs. Toutes les informations personnelles et financières de ce casino sont protégées à l'aide du cryptage numérique SSL 128 bits, afin de garantir la sécurité complète de toutes les transactions en ligne.Den tilfældige talgenerator(RNG) er fuldt testet og certificeret af iTech Labs.
Le générateur de nombres aléatoires(RNG) a été entièrement testé et certifié par iTech Labs.For at eliminere alle bivirkninger er det nødvendigt at anvende dokumenterede og originale produkter,der inkluderer naturlige ingredienser, der er fuldt testet og godkendt af ekspertdyrlæger.
Pour éliminer tous les effets indésirables, il est nécessaire d'utiliser des préparations éprouvées et originales,qui incluent des ingrédients naturels qui ont été entièrement testés et approuvés par des vétérinaires experts.Alle produkter, der leveres af APICMOs fabrik i Kina, er fuldt testet inden forsendelsen for at verificere produktkvaliteten.
Tous les produits fournis par l'usine de fabrication d'APICMO en Chine sont entièrement testés avant l'expédition pour vérifier la qualité du produit.Evolution™ DBW autopilot er fuldt testet og certificeret af både Yanmar og Raymarine, og den sluttes direkte til Yanmar VC10 og JC10 (Joystick)-kontrolsystem- et Yanmar autopilot-kabel og en autopilot-id-nøgle leveres af Yanmar og fuldfører netværket.
Entièrement testé et certifié par Yanmar et Raymarine, le pilote automatique Evolution™ DBW se connecte directement aux systèmes de commande Yanmar VC10 et JC10(Joystick). Un câble de pilotage automatique Yanmar et une clé d'identification fournie par Yanmar complètent l'équipement réseau.Alle nye kompakte sprøjter, der er fremstillet af os, er fuldt testet til NSTS-specifikationer uden ekstra omkostninger.
Tous les nouveaux pulvérisateurs compacts que nous fabriquons sont entièrement testés selon les spécifications NSTS sans frais supplémentaires.Anmeldelse:“MOKO vil gennemføre kæden scanning i designfasen layout fasen for at maksimere test dækning. Vi udvikler også testprogrammet, Bist og testfixturer til test ogdebugging den samlede prototype, dermed sikre levering af en prototype sæt, der er fuldt testet og klar til at power-up til funktionel evaluering.”.
La revue:“MOKO mettra en œuvre la chaîne de balayage pendant la phase de mise en page de conception afin d'optimiser la couverture des tests. Nous développons également le programme de test, appareils BIST et de test pour les tests et le débogage du prototype assemblé,assurant ainsi la livraison d'un ensemble de prototype qui est entièrement testé et prêt à la mise sous tension pour l'évaluation fonctionnelle.”.Sikkerhed af adminstering Hugo under graviditet er ikke blevet fuldt testet med hensyn til de virkninger, den kan have på det udviklende foster.
La sécurité de la novocaïne adminstering pendant la grossesse n'a pas été entièrement testé en ce qui concerne les effets qu'elle peut avoir sur le développement du fœtus.Vi udvikler også testprogrammet, Bist og testfixturer til test og debugging den samlede prototype,dermed sikre levering af en prototype sæt, der er fuldt testet og klar til at power-up til funktionel evaluering.
Nous développons également le programme de test, appareils BIST et de test pour les tests et le débogage du prototype assemblé,assurant ainsi la livraison d'un ensemble prototype qui est entièrement testé et prêt à la mise sous tension pour l'évaluation fonctionnelle.Arnestedet har opretholdt en temperatur et godt stykke over frysepunktet hele vinteren til dato, men det er ikke blevet fuldt testet som vi normalt få temperaturer langt under frysepunktet, og så langt et vores laveste temperatur denne vinter har været minus 2 ° C.
Le foyer a maintenu une température bien au- dessus de congélation pendant tout l'hiver à ce jour, mais il n'a pas été entièrement testé que nous obtenons habituellement des températures bien en dessous de zéro et jusqu'à une température la plus basse de notre cet hiver a été moins- 2 ° C.Dine transaktioner er beskyttet af kommercielt SSL-kryptering på topniveau, ogalle spil er fuldt testet for retfærdighed- med certificering af denne test.
Vos transactions sont protégées par un cryptage SSL commercial de haut niveau ettous les jeux ont été entièrement testés pour l'équité- avec la certification de ce test.Mange virksomheder leverer den billigst tilgængelige hukommelse i øjeblikket, menvi tilbyder kun førsteklasses hukommelse, som er fuldt testet for at reducere risikoen for sammenbrud eller ustabilitet i computeren.
Bon nombre d'entreprises fournissent la mémoire la moins chère qui existe, maisnous offrons uniquement une mémoire premium entièrement testée pour diminuer les risques de défaillance ou d'instabilité de l'ordinateur.
