Hvad Betyder FUNGERER DET GODT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cela fonctionne bien

Eksempler på brug af Fungerer det godt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fungerer det godt?
Ça se passe bien?

Vurdering: Fungerer det godt?
Verdict: est- ce que ça marche bien?

Fungerer det godt, møder man alle de andre!
Si tout va bien, elle se retrouvera avec les autres!

Så vidt jeg ved fungerer det godt.
A ce que j'en sais, ça fonctionne bien.

Nu fungerer det godt med iOS 13 og iTunes 12.
Maintenant, cela fonctionne bien avec iOS 10 et iTunes 12.

Hvor i verden fungerer det godt?
Où fait- il bon travailler dans le monde?

Io, fungerer det godt, hvis du udtaler korrekt og trykker på ordene.
Io, cela fonctionne bien si vous prononcez correctement et appuyez sur les mots.

I nogle tilfælde fungerer det godt.
Dans certains cas, cela fonctionne bien.

Fungerer det godt nok, eller kan det gøres bedre?
Plutôt que ça fonctionne bien ou que ça pourrait être amélioré?

Uanset hvad, fungerer det godt.
Dans tous les cas, il fonctionne parfaitement!

Desuden fungerer det godt med enhver version af Mac OS X inklusive El Capitan.
De plus, il fonctionne bien avec une version de Mac OS X, y compris El Capitan.

Så vidt jeg ved fungerer det godt.
A ce que je crois savoir, ça fonctionne bien.

Ydermere fungerer det godt, således som det portugisiske formandskab så udmærket demonstrerer.
De surcroît, elle fonctionne bien, comme le montre la présidence portugaise.

Men for os, der kan det, fungerer det godt.
Mais pour ceux qui savent faire, ça marche!

Til gengæld fungerer det godt som afslutningsmusik.
Du coup ça remplit bien le rôle de musique de fin.

Når du først har fyldt det, fungerer det godt.
Une fois que vous l'avez rempli, cela fonctionne très bien.

Desuden fungerer det godt nok på både Intel-og PowerPC-baserede Macintosh-maskiner.
En outre, il fonctionne assez bien sur les processeurs Intel et PowerPC ordinateurs Macintosh.

Men da jeg har det ondt mest hver dag, fungerer det godt for mig….
Mais comme je me blesse le plus tous les jours, cela fonctionne très bien pour moi.

Generelt fungerer det godt, når begge bevidst accepterer spillets regler og respekterer dem.
En général, cela fonctionne bien quand les deux acceptent consciemment les règles du jeu et les respectent.

Med et tilstrækkeligt vandniveau fungerer det godt selv med en 40 graders varme.
Avec un niveau suffisant d'arrosage fonctionne bien même avec une chaleur de 40 degrés.

Jeg har spillet rundt med montering af forskellige ISO-billeder og hidtil fungerer det godt.
J'ai joué avec le montage de diverses images ISO et jusqu'à présent cela fonctionne très bien.

Det meste af tiden fungerer det godt, men ikke altid.
La plupart du temps, cela fonctionne bien, mais pas toujours.

Ofte fungerer det godt, at målmændene forsvarer til at begynde med, da deres rolle kræver hænder.
Souvent, cela fonctionne bien pour que les gardiens de but défendent d'abord car leur rôle exige des mains.

Mere end en 4K video konverter til Mac-brugere fungerer det godt som en 4K videoredigerer.
Plus qu'un convertisseur vidéo 4K pour les utilisateurs Mac, il fonctionne bien en tant qu'éditeur vidéo 4K.

Heldigvis fungerer det godt med Netlfix, som er en af de største voksende netværk i dagens verden.
Heureusement, il fonctionne bien avec Netflix, l'un des réseaux actuels à la croissance la plus rapide dans le monde.

Det er ikke altid, at det kan lade sig gøre, men når det kan det, fungerer det godt.
Ce n'est pas une règle qu'on peut toujours utilisé, mais quand on le peut, cela fonctionne très bien.

Eftersom kamille er en beroligende plante, fungerer det godt, når dårlig fordøjelse er forårsaget af nervøsitet og angst.
Comme la camomille est une plante calmante, elle fonctionne bien quand l'indigestion est provoquée par la nervosité ou l'anxiété.

Jeg benytter også denne lejlighed til at beskrive denne udgang ved at skrive med S8, bare for at teste skrivningen uden en computer eller tablet, og for det fungerer det godt.
J'en profite aussi pour décrire cette sortie en rédigeant juste avec le S8, histoire de tester la rédaction sans ordi ou tablette et pour l'instant ça marche bien.

Fordi dette værktøj er så grundlæggende og minimalt, fungerer det godt, selvom andre, mere avancerede applikationer kæmper.
Parce que cet outil est si basique et minime, il fonctionne bien même lorsque d'autres applications plus sophistiquées éprouvent des difficultés.

Som nævnt fungerer det bedst i kombination med GABA.
Comme mentionné, cela fonctionne mieux en combinaison avec GABA.

Hvordan man bruger "fungerer det godt" i en Dansk sætning

I praksis fungerer det godt til korte beskeder.

Så længe der bare er tale om tekst, fungerer det godt.

I stedet fungerer det godt, når jeg strikker to tråde sammen - og nu er der kun 15-20 gram tilbage af bundfarven, der er ryddet op på det.

Hvis lyspirerne også skal slukke lyset selv, fungerer det godt?

På nogen måder fungerer det godt, så længe du bestemmer en gennemsnitlig udgift for hver kategori. 7.

For tøj og elektronik handler det i særdeleshed om varernes kvalitet: Er det holdbart, fungerer det godt, og kan du reparere det, hvis det går i stykker?

Kombineret med daglig pilates og let kardiotræning fungerer det godt for mig. 11.

For mig fungerer det godt at de fleste produkter i min rutine er uden parfume mm.

Nogle steder fungerer det godt, andre steder er tilbuddet til de voksne forringet.

For mig fungerer det godt med 400 g hvedemel (ialt 720 g.

Hvordan man bruger "cela fonctionne bien" i en Fransk sætning

Sinon cela fonctionne bien chez moi

A voir car cela fonctionne bien sous Apple.

cela fonctionne bien avec la variable compteur!

Cela fonctionne bien pour les minimalistes là-bas.

Par contre, cela fonctionne bien via internet.

Cela fonctionne bien dans les 2 cas.

Cela fonctionne bien pour les images très abstraites.

Cela fonctionne bien sûr sur le teck.

Mais oui que cela fonctionne bien !!

Cela fonctionne bien dans d’autres sports…