Hvad Betyder FUNGERER DET IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cela ne fonctionne pas
• ça ne marche pas
• ça marche pas
• ça ne fonctionne pas
• cela ne fonctionnera pas
• ça ne marchera pas

Eksempler på brug af Fungerer det ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fungerer det ikke?
Ca ne marche pas?

Hvorfor fungerer det ikke?
Pourquoi ça marche pas?

Fungerer det ikke, k….
Si ça ne fonctionne pas j….

Nej, s? dan fungerer det ikke.
Non, cela ne fonctionne pas ainsi.

Fungerer det ikke længere sådan?
Ça ne fonctionne plus comme ça?.

Men normalt fungerer det ikke.
Mais généralement cela ne fonctionne pas.

Fungerer det ikke til din destination?
Cela ne fonctionne pas pour votre destination?

Jeg beklager. Sådan fungerer det ikke.
Désolée. Ça ne fonctionne pas ainsi.

Men nu fungerer det ikke fint.
Mais maintenant, ça ne marche pas bien.

Uden spor til sundhed fungerer det ikke.
Sans trace de santé, cela ne fonctionne pas.

Sådan fungerer det ikke imellem os.
Ça ne marche pas ainsi, entre nous.

Hvad Rådet angår, fungerer det ikke.
En ce qui concerne le Conseil, cela ne fonctionne pas.

Sådan fungerer det ikke i Canada.
Ça ne fonctionne pas ainsi au Canada.

Men hvis du går ind i stedet, fungerer det ikke.
Mais si tu y vas à ma place, ça ne marchera pas.

Ellers fungerer det ikke.
Sinon, ça ne marchera pas.

Vi må arbejde sammen, ellers fungerer det ikke.
On doit travailler ensemble, sinon ça ne marchera pas.

Hvorfor fungerer det ikke, Horn?
Pourquoi ça marche pas, Horn?

Det skal vi alle. Ellers fungerer det ikke.
On doit tous le faire, sinon ça ne marchera pas.

Sådan fungerer det ikke her.
Ça ne fonctionne pas comme ça..

Udforskning/nysgerrighed Hvorfor fungerer det ikke?
Vie privée et renseignement, pourquoi ça ne fonctionne pas?

Sådan fungerer det ikke i Rusland.
En Russie, ça ne fonctionne pas ainsi.

Når jeg prøver at skjule mine følelser, fungerer det ikke.
Mais à chaque fois que j'essaye de masquer mes sentiments, ça ne fonctionne pas.

Sådan fungerer det ikke i Rusland.
La Russie ne fonctionne pas de la sorte.

Hvis du indtaster koden manuelt, skal du bruge store bogstaver, ellers fungerer det ikke!
Si vous entrez le code manuellement, utilisez des majuscules, sinon cela ne fonctionnera pas!

Sådan fungerer det ikke at være forælder.
Être parent ne marche pas comme ça.

Og på det plan fungerer det ikke.
Et à ce niveau- là, ça ne fonctionne pas.

Sådan fungerer det ikke for kvinder.
Cela ne fonctionne pas ainsi pour les femmes.

Fungerer det ikke, trykker jeg på knappen her.
Mais si ça marche pas, j'appuierai là-dessus.

Sheriffen er helt gejlet op, men fungerer det ikke, bryder han sammen.
Le shérif est tendu, mais si ça ne marche pas, il va craquer.

Sådan fungerer det ikke nødvendigvis i praksis.
En pratique ça ne fonctionne nécessairement comme ça..

Hvordan man bruger "fungerer det ikke" i en Dansk sætning

Men hvad er det, der ikke fungerer, og hvorfor fungerer det ikke?

På Mac fungerer det ikke noget problem - så det er et Windows-problem, bare ved ikke, hvordan du retter.Canon: PIXMA-vejledninger: TS5000 series: Kontrol af.

Kunstnerisk fungerer det ikke, og så bestemmer I, at det bare er godt nok, og nu vil I ikke betale flere penge, siger Bent til Vagn Nørgaard.

Ikke et ondt ord om mangfoldighed, men i praksis fungerer det ikke.

Et eksempel på dette er TunnelBear, men som vi allerede har påpeget, fungerer det ikke med Netflix.

Du kan få fantastiske tilbud. :) Det eneste, der kunne være bedre er gratis wifi, nogle gange fungerer det ikke.

Sådan fungerer det ikke i professionel fodbold.

Den unge skal sige ja til dialogen, ellers fungerer det ikke. ”Jeg tror på, at enhver teenager kan mødes.

Men sådan fungerer det ikke med asylcentre – hverken med børn eller med voksne.

Sådan fungerer det ikke længere, når den lille ny er kommet til verden.

Hvordan man bruger "ça ne marche pas, cela ne fonctionne pas, ça marche pas" i en Fransk sætning

Chez moi ça ne marche pas comme ça.

généralement, cela ne fonctionne pas très bien.

Mais 1988 ça marche pas par exemple)

Cela ne fonctionne pas mieux après désinstallation/réinstallation.

Dans mon livre, ça ne marche pas toujours.

Alors, certes, ça ne marche pas très bien.

Spasfon lyoc (moi, ça marche pas mal

Raté, mec, ça marche pas avec moi.

J’ai essayé, ça marche pas comme ça.

Sauf que ça marche pas très bien...