Hvad Betyder FUNGERER DET IKKE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no funciona
• no funcionará
• no funcionan

Eksempler på brug af Fungerer det ikke på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så fungerer det ikke.
Entonces no funciona.

Du skal have den på, eller fungerer det ikke.
Y necesitas ponértela, o el evento no funcionará.

Lers fungerer det ikke.
Los GAL no funcionan.

Men hvis du går ind i stedet, fungerer det ikke.
Pero si vas tú, en vez de mí no funcionará,¿sí?

Sådan fungerer det ikke.
Así no funcionan las cosas.

Det kan ikke være rigtigt. Sådan fungerer det ikke.
Esto no puede ser justo; las cosas no funcionan así.

Sådan fungerer det ikke, Rick.
No funciona así, Rick.

Han kan ikke bare slå hende ihjel, sådan fungerer det ikke.
No puede matarla así nomás. Las cosas no funcionan así.

Ted, sådan fungerer det ikke.
Ted. No funciona así.

Du må acceptere dette. Det skal vi alle. Ellers fungerer det ikke.
Tienes que aceptar esto… todos nosotros debemos hacerlo… o no funcionará.

Fysisk fungerer det ikke.
Que físicamente no funciona.

Koden nedenfor skal indsættes over‘ABSPATH' ellers fungerer det ikke.
El código siguiente debe ser insertado por encima de‘ABSPATH'de lo contrario no funcionará.

Sådan fungerer det ikke, Gibbs.
No funciona así, Gibbs.

Hvis du indtaster koden manuelt, skal du bruge store bogstaver, ellers fungerer det ikke!
Si ingresa el código manualmente, use mayúsculas, de lo contrario no funcionará.

Peter, sådan fungerer det ikke.
Peter, no funciona así.

Sådan fungerer det ikke, og jeg har fortalt hvorfor.
No funciona así, y ya te dije por qué.

Så når du udskriver kortet og slutter det til en computer, fungerer det ikke.
Entonces, cuando expulse la tarjeta y la conecte a una computadora, no funcionará.

Sådan fungerer det ikke, Janet.
No funciona así, Janet.

Hvis indrammingen af problemet ikke besvarer nogle af kernespørgsmålene, fungerer det ikke.
Si el encuadre del problema no responde algunas de las preguntas centrales, no funcionará.

Sådan fungerer det ikke her.
Las cosas no funcionan así.

Frk., sådan fungerer det ikke.
Esto no funciona así. Sra.

Sådan fungerer det ikke, fastslår han.
Las cosas no funcionan así, me asegura.

Men sådan fungerer det ikke.
Bueno, eso no funciona en el Ejército.

Sådan fungerer det ikke i den store verden.
Así no funcionan las cosas en el gran universo.

Ellers fungerer det ikke!
De lo contrario, no funcionará.

Sådan fungerer det ikke, som hr. Lisi også sagde.
Las cosas no funcionan de este modo, tal y como ha dicho también el Sr. Lisi.

Men sådan fungerer det ikke længere herinde.
Las cosas ya no funcionan así.

Sådan fungerer det ikke i Rusland.
Así no funciona en Rusia.

Sådan fungerer det ikke i Rusland.
Eso no funciona así en Rusia.

Sådan fungerer det ikke i kirken.
Las cosas no funcionan así en la Iglesia.

Hvordan man bruger "fungerer det ikke" i en Dansk sætning

Sådan fungerer det ikke alle steder i dag, og Anni Matthiesen ønsker, at det skal udbredes til så mange klasser som muligt.

Sådan fungerer det ikke, siger Morten Riis.

Du skal indtaste koden, som den er vist på Promonix side ellers fungerer det ikke.

Flere søde og stærke voksne Men mange steder i landet fungerer det ikke.

På plade fungerer det ikke altid – på en scene gør det så meget desto bedre.

Sådan fungerer det ikke med os.

Så fungerer det ikke, hvis du tænker på de kampe, der skal spilles til næste forår.

Normalt fungerer det ikke med visse udvidelser, etuier, andre mærkede enheder og nogle Samsung-bærbare computere.

Sådan fungerer det ikke på Nexø Camping. – Jeg er vist nok den eneste campingplads her på øen, der kører med et frit-valg-system.

Billig cytotec biz videre fungerer det ikke lægger skyld og stress, billig cytotec biz de er sikker på, at noget lykkes, understreger hun.

Hvordan man bruger "no funcionan, no funciona, no funcionará" i en Spansk sætning

Desgraciadamente, las asignaciones laborales no funcionan así.

Pero eso no funciona no funciona por mucho que lo intentemos.

No funcionan ingual que una célula viva.

No funcionará para vosotros sólo tener la determinación.

Pero las cosas no funcionan así, Mendigo.

Los controles no funcionan del todo bien.

Sin ellos no funciona nada", narra Beltrán.

Como resultado, envío no funcionará con elementos personalizados.

No funciona solo para nuestros nuevos contenidos.

Esto no funcionará con todos los blogs.