Eksempler på brug af Fungerer gnidningsløst på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fungerer gnidningsløst og pålidelighed.
Fonctionnement sans heurts et la fiabilité.Når enheden genstartes,vil du se, at det fungerer gnidningsløst.
Det har meget spontan alt fungerer gnidningsløst, selv for sent Ankunfsstunde.
ECB spiller en overordnet, koordinerende rolle og skal sikre,at rammerne fungerer gnidningsløst.
La BCE joue un rôle de coordination d'ensemble,tout en veillant au bon fonctionnement du cadre.WiFi fungerer gnidningsløst, alle meget omhyggeligt, meget godt placeret i denne smukke landsby.
Le WIFI fonctionne bien, tous très attentivement, très Reservationen var hurtig og ligetil,det Kommunikaton fungerer gnidningsløst og meget hurtigt!!!
La réservation a été rapide et simple,le Kommunikaton fonctionne en douceur et très rapide!!!Det fungerer gnidningsløst og kræver ikke nogen tech-viden på grund af sin brugervenlig grænseflade.
Il fonctionne bien et ne nécessite aucune connaissances techniques grâce à son interface conviviale.Ved afslutningen af installation af opdateringer,du bliver nødt til at kontrollere, om computeren fungerer gnidningsløst.
À la fin de l'installation des mises à jour,vous devrez vérifier si l'ordinateur fonctionne bien.Keygen fungerer gnidningsløst uden problemer overhovedet, opdateres dagligt, alle taster er gyldig og unik.
Keygen fonctionne bien sans aucun problème du tout, mis à jour quotidiennement, toutes les touches sont valide et unique.Eurotopmødet udstikker politiske retningslinjer for at sikre, at Den Økonomiske og Monetære Union fungerer gnidningsløst.
Le sommet de la zone euro fournit des orientations afin d'assurer le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire.Keygen fungerer gnidningsløst uden nogen problemer overhovedet, opdateres dagligt, alle taster er gyldige og unikke….
Keygen fonctionne bien sans aucun problème du tout, mis à jour quotidiennement, toutes les touches sont valables et unique….Ved terapeutiske doser cassia lang tids brug er uden toksiske virkninger på kroppen, fungerer gnidningsløst og smertefrit.
Aux doses thérapeutiques cassia utilisation à long terme n'a pas d'effets toxiques sur le corps, fonctionne en douceur et sans douleur.Keygen fungerer gnidningsløst uden nogen problemer overhovedet, opdateres dagligt, alle serielle nøgler er gyldig og unik.
Keygen fonctionne bien sans aucun problème du tout, mis à jour quotidiennement, toutes les clés de série sont valide et unique.Ikke desto mindre, der kan være forskellige grunde til at holde YouTube fungerer gnidningsløst, og det kan være virkelig frustrerende.
Néanmoins, Il peut y avoir diverses raisons de garder YouTube à un fonctionnement en douceur, et il peut être vraiment frustrant.Dette værktøj fungerer gnidningsløst uden nogen problemer overhovedet, opdateres dagligt, alle de Serieltaster er gyldigt og unikt….
Cet outil fonctionne bien sans aucun problème du tout, mis à jour quotidiennement, toutes les clés de série sont valide et unique….Det er overordentligt vigtigt, at disse retningslinjer følges nøje på en måde, der sikrer, at passet fungerer gnidningsløst.
Il est donc essentiel que ces lignes directrices soient appliquées fidèlement et en garantissant le bon fonctionnement du mécanisme du passeport.Dette værktøj fungerer gnidningsløst uden problemer overhovedet, opdateres dagligt, alle de serielle nøgler er gyldige og unikke.
Ce outil fonctionne en douceur, sans aucun problème du tout, mis à jour quotidiennement, toutes les clés de série sont valides et unique.Eurotopmødets rolleEurotopmødet udstikker politiske retningslinjer for at sikre, at Den Økonomiske og Monetære Union fungerer gnidningsløst.
Rôle du sommet de la zone euroLe sommet de la zone euro fournit des orientations afin d'assurer le bon fonctionnement de l'Union économique et monétaire.At sikre, at EU's indre marked fungerer gnidningsløst, formulere og gennemføre Kommissionens politik inden for det indre markeds nøgleområder.
Assurer le bon fonctionnement du marché intérieur européen, formuler et mettre en œuvre la politique de la Commission dans les domaines clés du marché intérieur.Vi bruger cookies på offentlige hjemmeside udelukkende for at sikre vores hjemmeside fungerer gnidningsløst og indsamle vores statistik hjemmeside.
Nous utilisons des cookies sur le site public uniquement afin d'assurer notre site web fonctionne bien et rassembler nos statistiques de site Web.Alligevel forsøger vi sammen med alle implicerede parter at fastslå, hvad de skal gøre, hvad vi skal gøre, for atdet er sikret, at infrastruktursektoren fungerer gnidningsløst.
Nous essayons néanmoins d'établir avec toutes les parties en lice ce qu'elles peuvent faire,ce que nous devons faire afin de garantir un fonctionnement sans heurts des infrastructures.Der er blevet indført meget strenge regler for at sikre, at disse tjenester fungerer gnidningsløst, og at udgifterne hertil holdes på et fornuftigt niveau.
Des règles très strictes ont aussi été mises en place pour garantir le bon fonctionnement de ces services et le maintien des coûts à un niveau raisonnable.Skatteopkrævningen kræver en vedvarende indsats påledelsesplan for at sikre, at den nyligt oprettede institution fungerer gnidningsløst.
La collecte de recettes nécessite des efforts continus sur leplan de la gestion, afin de garantir le fonctionnement en douceur de cette nouvelle institution.Medlemskab af det lokale bureau for det grønne forsikringskort sikrer, at systemet fungerer gnidningsløst, og at det ikke er nødvendigt at tjekke forsikringsbeviser.
L'appartenance au bureau local de la carte verte garantit le bon fonctionnement du système sans qu'il soit nécessaire de vérifier les polices d'assurance.Medmindre der straks gøres en betydelig indsats,vil der blive behov for afhjælpende foranstaltninger til at sikre, at EU's beskatningssystemer fungerer gnidningsløst.
Sans effort immédiat et soutenu,des mesures correctrices appropriées seront nécessaires pour garantir le bon fonctionnement des systèmes fiscaux de l'UE.EØSU anser det for vigtigt, at EU sørger for, atdet indre marked fungerer gnidningsløst, og sikrer, at skovcertificering ikke bliver en kunstig handelshindring.
Il importe à ses yeux quel'UE veille au bon fonctionnement du marché intérieur et que la certification des forêts ne représente pas un obstacle artificiel Vi vil gerne have gennemført en ny traktat, der kan vinde tilslutning hos Europas befolkning, og som kan sikre, at EU fungerer gnidningsløst de næste 50 år.
Nous voulons promulguer un nouveau Traité qui jouira du soutien des citoyens européens et qui veillera au bon fonctionnement de l'Union européenne pour les 50 prochaines années.Også Key Generator er simpelt, 100% ren og sikker,virusfri, fungerer gnidningsløst uden nogen problemer overhovedet, opdateres hver uge, alle taster er gyldige og unikke.
Le Key Generator est simple, 100% propre et sûr,virus gratuit, fonctionne en douceur sans aucun problème du tout, mise à jour hebdomadaire, toutes les touches sont valables et unique.Kommissionen har inden for denne ramme vedtaget en samlet strategi, som skal sikre, at det indre marked for intellektuelle ejendomsrettigheder fungerer gnidningsløst(IP/11/630).
C'est dans ce contexte qu'elle a adopté une stratégie globale visant à assurer le bon fonctionnement du marché unique de la propriété intellectuelle(IP/11/630).Desuden er det af afgørende betydning, at lovgivningen fungerer gnidningsløst og ikke fører til øget bureaukrati hverken for de nationale administrationer eller for industrien.
Il est en outre crucial que la législation fonctionne bien et n'entraîne pas d'augmentation des contraintes administratives, que ce soit pour les administrations nationales ou l'industrie.
