Hvad Betyder FUNGERER MERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionne plus
• fonctionnement plus
• fonctionnent plus
• fonctionne plutôt
• agit plus

Eksempler på brug af Fungerer mere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kodi-tilføjelser, der ikke fungerer mere.
Kodi Addons qui ne fonctionnent plus.

Wifi fungerer mere'eller mindre overalt.
Le wifi fonctionne plus'ou moins partout.

Kodi-tilføjelser, der ikke fungerer mere.
Extensions Kodi qui ne fonctionnent plus.

Døren nedenfor fungerer mere som a rumdeler.
La porte ci- dessous fonctionne plus comme un cloison.

De er så sikre, fordi de ikke fungerer mere.
S'ils sont à ce point sûrs, c'est parce qu'ils ne fonctionnent plus.

Bot fungerer mere effektivt, end en menneskelig erhvervsdrivende kunne;
Le bot fonctionne plus efficacement qu'un courtier humain;

Korrekt- vedligeholdte biler fungerer mere effektivt.
Les voitures correctement entretenues fonctionnent plus efficacement.

Det fungerer mere støjsvage og behandler data hurtigere.
Il fonctionne plus silencieusement et traite les données plus rapidement.

El-skrot er elektriske eller elektroniske produkter, som ikke fungerer mere.
Même question concernant les appareils électriques/électroniques ne fonctionnant plus.

Dette instinkt fungerer mere eller mindre som vores mors automatiske instinkt!
Cet instinct fonctionne plus ou moins comme notre instinct maternel et automatique!

Det er fordi den gamle energi fik jer til at gøre ting, som simpelthen ikke fungerer mere nu.
C'est parce que l'ancienne énergie vous amenait à faire des choses qui ne fonctionnent plus.

WP EasyCart fungerer mere som en SaaS e-handelsplatform som Squarespace eller Wix.
WP EasyCart fonctionne plus comme une plateforme de eCommerce SaaS comme Squarespace ou Wix.

Du kan kun justere det i den udvidede kontrolstrimmel, som fungerer mere som tastaturknapperne i det gamle.
Vous ne pouvez l'ajuster que dans la bande de contrôle étendue, qui fonctionne plus comme les anciens boutons du clavier.

Det fungerer mere eller mindre på samme måde som tilføjelsen til MS Word og PowerPoint.
Cela fonctionne plus ou moins de la même manière que le complément pour MS Word et PowerPoint.

EWI4000S har en ny sweep funktion, som fungerer mere effektivt end en typisk konvolut generator.
L'EWI4000S a une nouvelle fonction de balayage qui fonctionne plus efficacement qu'un générateur d'enveloppe typique.

DVD fungerer mere som traditionelle videobåndoptagere med programmerbare optagetider.
Les DVD fonctionnent plus comme des magnétoscopes traditionnels avec des durées d'enregistrement programmables.

Men det viser, at det 50 år gamle system til ansøgning om asyl, som blev etableret af FN, ikke fungerer mere.
Cela nous a toutefois appris une chose avant tout: le système de demande d'asile initié il y a 50 ans par les Nations unies ne fonctionne plus.

Den fungerer mere som konstant følelsesmæssig afstraffelse, som ofte forværrer tilstanden.
Elle fonctionne plutôt comme un facteur de punition émotionnelle constante, qui aggrave généralement le problème central.

Microsoft Outlook er applikationssoftware, der fungerer mere som en personlig organisator og er kendt under akronymet af PIM.
Microsoft Outlook est un logiciel d'application qui fonctionne plus comme un organisateur personnel et est connu sous l'acronyme de PIM.

Øget iltindtag har at gøre med bedre vejrtrækning, mere motion og bedre ernæring, så dit kredsløbssystem fungerer mere effektivt.
L'augmentation de l'apport en oxygène s'explique par une meilleure respiration, plus d'exercice et une meilleure nutrition, de sorte que votre système circulatoire fonctionne plus efficacement.

De administrative kontroller fungerer mere eller mindre, men vi har ikke noget pålideligt overblik over den strafferetlige side.
Les contrôles administratifs fonctionnent plus ou moins, mais nous n'avons aucun aperçu fiable de la situation sur le plan pénal.

Derfor søger producenter som CoinTerra at sælge vandkølede enheder, der fungerer mere effektivt end luftkølede modeller.
C'est pourquoi des fabricants tels que CoinTerra cherchent à vendre des unités refroidies par eau qui fonctionnent plus efficacement que les modèles refroidis à l'air.

Mozellos vidensbase er basal+ den fungerer mere som en FAQ-sektion, og mangler enhver dybdegående vejledninger og videoanvisninger, men den vil give dig den grundlæggende information om side builderen.
La base de connaissances de Mozello est basique. Elle fonctionne plutôt comme une section FAQ et ne contient pas de guides détaillés ni de tutoriels vidéo, mais elle vous fournira des informations essentielles au sujet du créateur de site.

Dette gør Bluetooth til en universel streaming teknologi, der fungerer mere eller mindre identisk, uanset hvilken platform, du benytter.
Cela rend Bluetooth une technologie de streaming véritablement universelle, qui fonctionne plus ou moins identiquement, quelle que soit la plate- forme sur laquelle vous vous trouvez.

Denne valgfrie funktion eliminerer tab i momentomformeren ved at skabe et direkte drev mellem motoren og transmissionen, som fungerer mere effektivt med akslerne.
Cette fonction optionnelle limite les pertes dans le convertisseur de couple en créant une prise directe entre le moteur et la boîte de vitesses, qui fonctionne plus efficacement avec les essieux.

Dette tastatur indeholder en række flere nøgler, og fungerer mere som et traditionelt, fuldt PC-tastatur end touch-tastaturet.
Ce clavier comprend quelques touches de plus, et fonctionne plus comme un clavier PC traditionnel complet que le clavier tactile.

Netop derfor er det så vigtigt, at Europa-Parlamentet om kort tid velsigner en lovgivningspakke, der vil medvirke til at sikre, at elektricitetsmarkedet fungerer mere effektivt.
C'est précisément pour cette raison qu'il est tellement important que le Parlement européen donne sous peu sa bénédiction à un paquet législatif qui contribuera à un fonctionnement plus efficace du marché de l'électricité.

Det er bedst at bruge en lille skarpe haverpræparat, fordi de fungerer mere bekvemt, det gør ikke skade planten og efterlader ingen grøder.
Il est préférable d'utiliser un petit sécateur de jardin, car ils fonctionnent plus facilement, ne blessent pas la plante et ne laissent pas de bavures.

Den indkøbsansvarlige ville muligvis opleve en manglende overensstemmelse mellem den måde, flyrejser, overnatningssteder og landtransport som biludlejning reserveres og administreres på under jeres nuværende rejseløsning, og at nogle komponenter fungerer mere effektivt end andre.
Il pourrait remarquer un manque d'uniformité dans la façon de réserver et de gérer les vols, l'hébergement et le transport terrestre, comme la location de voitures, dans votre programme actuel, certains secteurs fonctionnant plus efficacement que d'autres.

Vi har fået et længe ventet internationalt system, der fungerer mere effektivt, men det åbner også op for meget andet.
Nous disposons désormais d'un système institutionnel qui fonctionne plus efficacement, un système dont nous avions besoin depuis longtemps. Qui plus est, ce système nous ouvre bien d'autres portes.

Hvordan man bruger "fungerer mere" i en Dansk sætning

Værktøjerne har friktionsfrie og kulfri motorer, som genererer mere kraft og fungerer mere effektivt.

Jeg husker ikke at have kasseret en skærm fordi den ikke fungerer mere.

Netop fordi meget af en SSD´s hastighed kommer fra parallelisering, der fungerer mere effektivt, efter hvor meget plads der er at arbejde med.

Da du ikke kræver det helt store, kan jeg ligeså godt hygge mig i dit selskab til det ikke fungerer mere".

Det hele fungerer mere og mere besværligt og forvirret.

Der er NM koncepter, der fungerer mere som indkøbsforeninger end som egenlige salgsorganisationer.

Navn: Kimi/ Alder: 33 år/ Vækst: 163/ Vægt: 76 Bureauer fungerer mere eller mindre som postbud i brevveksling af vores medlemmer.

Crooks anbefaler at investere i højkvalitets pre-lubed kabler, som har en længere levetid og fungerer mere glat end grundlæggende muligheder.

Rotationsvibrationssensorer (RVS) medfører, at Toshiba HDD'er fungerer mere effektivt i miljøer, der er følsomme over for kraftig rotationsvibration, f.eks.

Vi beskriver eksempelvis praktikperioden som en servicerejse, hvor noget fungerer mere hensigtsmæssigt end andet.

Hvordan man bruger "fonctionne plus, fonctionnement plus, fonctionnent plus" i en Fransk sætning

Pourquoi mon mariage fonctionne plus occasionnelles.

Ainsi, notre corps fonctionne plus efficacement.

Telecommande volet roulant bubendorff ne fonctionne plus Volet roulant bubendorff ne fonctionne plus

fonctionnement plus sévères pour les pompes.

Musicalement, l'alchimie fonctionne plus ou moins bien.

Certains sujets fonctionnent plus que d’autres.

Cependant, les ballasts numériques fonctionnent plus efficacement.

Votre ordinateur fonctionne plus lentement qu'avant?

L’industrie du granit fonctionne plus que jamais.

Tests pour s’assurer un fonctionnement plus stable.