Hvad Betyder FUNKTIONALITET OG DESIGN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fonctionnalité et design
• la fonctionnalité et la conception

Eksempler på brug af Funktionalitet og design på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kombination af funktionalitet og design.
Fonctionnalité et design combinés.

Funktionalitet og design uden kompromis.
Fiabilité et design sans compromis.

Dernæst følger funktionalitet og design.
Viennent par la suite les fonctionnalités et l'aspect design.

Når funktionalitet og design går hånd i hånd.
Quand fonctionnalité et design vont de pair.

De formår at kombinere teknologi, funktionalitet og design.
Ils allient technologie, fonctionnalités et design.

Kvalitet, funktionalitet og design i et og samme produkt!
Modernité, élégance et design en 1 seul produit!

Vi forsøger derfor altid at balancere funktionalitet og design.
Nous nous efforçons toujours de combiner fonctionnalité et design.

Funktionalitet og design er afbalanceret og tilbyder omfattende opholdsrum med spisestuer og åbent køkken indbygget.
Fonctionnalité et design sont équilibrées offrant de vastes chambres avec cuisine et une cuisine intégrée.

Vi forsøger derfor altid at balancere funktionalitet og design.
Nous essayons toujours de maintenir l'équilibre entre design et fonctionnalité.

Funktionalitet og design giver virkelig fremragende egenskaber for filmoptagelse, der kan overbevise de professionelle og samtidig opfylde amatørernes behov.
Fonctionnalité et design rendent possible une réelle prouesse dans la réalisation de films, séduisant les professionnels et satisfaisant les besoins des amateurs.

Det er en fantastisk kombination af kvalitetsmaterialer, funktionalitet og design.
Elle combine admirablement matériaux de haute qualité, fonctionnalité et design.

I hele kollektionen kombineres funktionalitet og design med helt nye tekstiler og friske, levende farver, der leder tankerne hen på de første forårsdage, hvor naturen atter viser sig fra sin grønne side og alt blomstrer og liver op igen.
À travers toute la collection, la fonctionnalité et le design sont associés à de tous nouveaux tissus et à des couleurs vives qui évoquent les premiers jours de printemps lorsque la nature renaît, revit et se renouvelle.

Det har den bedste blanding med hensyn til funktioner, funktionalitet og design.
Il a le meilleur mix en termes de fonctionnalités, de fonctionnalité et de design.

Undertiden er syntetiske materialer oprettet, så komfort, funktionalitet og design ikke kompromitteres.
Parfois, des matériaux synthétiques sont créés afin que le confort, la praticité et le design ne soient pas compromis.

De sendte mig for nylig tre af deres Pacifier Clips at gennemgå, en for hver Pacifier, som jeg for nylig gennemgik, og jeg blev blæst væk med både kvalitet, funktionalitet og design.
Ils m'ont récemment envoyé trois de leurs Attaches de sucette pour examiner, un pour chaque sucette que j'ai récemment examiné et j'ai été époustouflé avec la qualité, la fonctionnalité et le design.

Som altid gør de nordiske bungalowdesigners evne til at kombinere funktionalitet og design dette profiltræ havehus unik.
Comme toujours, la capacité des concepteurs de Nordic Bungalow à associer fonctionnalité et design rendent ce pavillon de bois unique.

Det generøst indrettede interiør er eksemplarisk med hensyn til ergonomi, funktionalitet og design.
Bénéficiant d'un agencement généreux, l'intérieur est exemplaire en termes d'ergonomie, de fonctionnalité et de design.

Med sine innovative lysdesign er virksomheden i dag anerkendt i hele verden for sin subtile blanding af stemning, elegance, funktionalitet og design, både for indendørs og udendørs belysning.
Grâce à ses concepts d'éclairage novateurs, l'entreprise jouit d'une réputation internationale pour ses harmonies subtiles d'ambiance, d'élégance, de fonctionnalité et de design, tant dans l'éclairage intérieur qu'extérieur.

Vi tilbyder løsninger med lang levetid, der opfylder de højeste standarder inden for kvalitet, funktionalitet og design.
Nous vous offrons des solutions durables respectant les critères les plus élevés en termes de qualité, fonctionnalité et design.

Det er simpelthen den perfekte kombination af kvalitetsmaterialer, funktionalitet og design.
Elle est tout simplement la combinaison parfaite de matériaux de haute qualité, de fonctionnalité et de design.

Du får også gode råd og inspiration til materialevalg, funktionalitet og design.
Vous trouverez également de bons conseils et l'inspiration pour le choix de matériaux, la fonctionnalité et le design.

Vi skulle undersøge slutbrugernes behov for at kunne imødekomme deres krav om funktionalitet og design.
Nous devions déterminer ce dont l'utilisateur final avait besoin pour répondre aux exigences en termes de fonctionnalité et de design.

De svenske rødder afspejles i designfilosofien, der fokuserer på harmonien mellem funktionalitet og design.
Ses racines suédoises se reflètent dans la philosophie de conception qui met l'accent sur l'harmonie entre la fonctionnalité et le design.

Med præsentationer med innovative lysdesign er selskabet anerkendt i hele verden for sin subtile blanding af stemning, funktionalitet og design.
Avec des concepts d'éclairage innovants, l'entreprise est reconnue mondialement pour son subtil mélange d'ambiance, fonctionnalité et design.

Med præsentationer med innovative lysdesign er selskabet anerkendt i hele verden for sin subtile blanding af stemning, funktionalitet og design.
Avec ses concepts d'éclairage innovateurs, la société est mondialement réputée pour son subtil mélange d'ambiance, de fonctionnalité et de design.

Med præsentationer med innovative lysdesign er selskabet anerkendt i hele verden for sin subtile blanding af stemning, funktionalitet og design.
Grâce à ses concepts d'éclairage novateurs, l'entreprise est connue dans le monde entier pour ses mélanges subtils d'ambiance, de fonctionnalité et de design.

Med præsentationer med innovative lysdesign er selskabet anerkendt i hele verden for sin subtile blanding af stemning, funktionalitet og design.
Grâce à ses concepts d'éclairage novateurs, l'entreprise jouit d'une réputation internationale en matière d'harmonie subtile d'ambiance, fonctionnalité et design.

Webanalyse- Vi vil på grundlag af din adfærd på internettet analysere data for at forbedre webstedets funktionalitet og design.
Analyses Internet- En fonction de votre comportement de navigation, nous analyserons les données afin d'améliorer la fonctionnalité et la conception de notre site.

Køkkenmaskinen blev udviklet i 1940'erne af den industrielle designer Alvar Lenning i henhold til de tre nøgleord kvalitet, funktionalitet og design.
Le robot culinaire a été mis au point dans les années 1940 par le concepteur industriel Alvar Lenning, guidé par les maîtres- mots qualité, fonctionnalité et design.

Royal Arena er designet ud fra en stærk skandinavisk tradition, hvor der er lagt vægt på kvalitet, funktionalitet og design.
Le Royal Arena a été conçu à partir d'une forte tradition du design scandinave, où l'accent est mis sur la qualité, la fonctionnalité et le design.

Hvordan man bruger "funktionalitet og design" i en Dansk sætning

Ikon det er den nyt køkken designet af Giuseppe Bavuso og produceret af Ernestomeda: Ikonprojektets retningslinjer var funktionalitet og design, æstetisk renlighed og teknisk ydeevne.

Brugervenlighed, funktionalitet og design går hånd i hånd og skal spille sammen for at give brugeren den bedste oplevelse.

Her går funktionalitet og design op i en højere enhed endda til en demokratisk pris.

Alt tyder på at folk vælger Apples produkter af egen fri vilje, fordi de kan lide deres funktionalitet og design.

Annoncøren er ansvarlig for bannermateriale, funktionalitet og design.

Ikke desto mindre, kan denne anbefales, hvis man søger funktionalitet og design, der går hånd i hånd.

Her mødes højteknologi, funktionalitet og design i interiøret på en imponerende og harmonisk måde.

Utrolig flot kombination af funktionalitet og design i et.

Førstnævnte er et klient OS hvor sidstnævnte er et server OS, og derfor er funktionalitet og design forskelligt.

Balancer mellem funktionalitet og design At indrette sit hjem er en kunst i sig selv.

Hvordan man bruger "fonctionnalité et design" i en Fransk sætning

Il est désormais possible de combiner fonctionnalité et design exceptionnel.

La nouvelle collection 4810 Westside allie fonctionnalité et design épuré.

Les créations de la collection Nazca combinent fonctionnalité et design épuré.

Les meubles allient parfaitement qualité, fonctionnalité et design simple et élégant.

8 Solutions ultra-portables L enrouleur qui réconcilie fonctionnalité et design set.

Son design allie fonctionnalité et design clair et harmonieux.

L’équilibre entre fonctionnalité et design sportif est parfait.

Le bouton poussoir sans fil DCP511 associe excellente fonctionnalité et design parfait.

Un survêtement Mayoral noir pour fille qui allie fonctionnalité et design attrayant.

Ils réunissent fonctionnalité et design avec l'exigence d'une manipulation simple.