Hvad Betyder FUNKTIONELLE ELEMENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• éléments fonctionnels

Eksempler på brug af Funktionelle elementer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Huller i Security kan påvirke produktionen med alle dens funktionelle elementer.
Des lacunes au niveau de la sûreté peuvent affecter la production avec tous ses éléments fonctionnels.

Disse funktionelle elementer er anbragt i en metalkasse, hvori en højere grad af sikkerhed.
Ces éléments fonctionnels sont placés dans un boîtier métallique, dans lequel un degré de sécurité plus élevé.

Vores badeværelsesmøbler er ikke kun funktionelle elementer, men også et interessant design.
Nos meubles de salle de bains ne sont pas seulement des éléments fonctionnels, mais aussi un design intéressant.

For at gøre arbejdet i køkkenet lettere ogkomfortable, du har brug for den mest rationelle sted alle funktionelle elementer.
Afin de faire le travail dans la cuisine plus facile etconfortable, vous avez besoin l'endroit le plus rationnel de tous les éléments fonctionnels.

Denne stil har funktionelle elementer såsom en integreret nøglestrop og rejse tilbehør lommer.
Ce style comporte des éléments fonctionnels tels que une boucle et accessoires de Voyage poches clés essentiels.

Enhver udendørs gaskedel to-kredsløb omfatter følgende funktionelle elementer for at sikre en effektiv anvendelse.
Toute chaudière à gaz à deux circuits extérieur comprend les éléments fonctionnels suivants pour assurer son bon fonctionnement.

Efter alt, før, da vi havde ikke noget valg, vi købte en typisk møbler er nogle gange ikke passende størrelse eller redundante funktionelle elementer.
Après tout, avant, quand nous avions pas le choix, nous avons acheté un mobilier typique sont parfois pas la taille appropriée ou des éléments fonctionnels redondants.

Fra at have været simple, funktionelle elementer er sidespejle blevet en grundlæggende del af bildesignet.
Autrefois simples éléments fonctionnels, les coques des rétroviseurs sont devenus une partie essentielle du design d'une voiture.

Når du ser en god pris på håndklæder, afhente en bunke og omdanne dem til funktionelle elementer til køkkenet.
Chaque fois que vous voyez un bon prix sur les serviettes, ramasser un tas et les transformer en éléments fonctionnels pour la cuisine.

Denne cookie indeholder oplysninger om funktionelle elementer og scripts, der er nødvendige for at få vores websted til at fungere.
Ce cookie contient des informations concernant les éléments fonctionnels et les scripts nécessaires au bon fonctionnement de notre site Web.

Brug af funktionerne i hjælpeprogrammet kan fjerne eventuelle reklamementelementer, bloklinks og funktionelle elementer på webstedet.
À l'aide des fonctions de l'utilitaire, les utilisateurs peuvent supprimer les éléments publicitaires, les liens de blocage et les éléments fonctionnels du site.

Denne stil har funktionelle elementer, såsom fire praktiske front Bellows lommer, en integreret nøgle løkke, rejser tilbehør lommer og en smart quiltfor.
Ce style comporte des éléments fonctionnels tels que quatre avant pratique poches à soufflet, une boucle clé intégrante, voyager poches pour accessoires et une doublure matelassée intelligent.

Når du planlægger en-etagers hus delt områdepå funktionelle elementer sværere, sammenlignet med 2-etagers hus.
Lors de la planification maison d'un étage zone diviséesur des éléments fonctionnels les plus difficiles, par rapport à la maison de 2 étages.

Den tekniske funktionalitet ved en udformnings kendetegn kan bl.a. vurderes ved at tage hensyn til den dokumentation, der vedrører ældre patenter, som beskriver den pågældende udformnings funktionelle elementer.
La fonctionnalité technique des caractéristiques d'une forme peut être appréciée, notamment, en tenant compte de la documentation relative aux brevets antérieurs qui décrivent les éléments fonctionnels de la forme concernée.

Det er en lejlighed, som er i stand til at kombinere træ indretning med funktionelle elementer af karakter og minimalistisk stil, der giver indretningen evnen til at kunne glæde dine sanser.
C'est un appartement qui combine un décor en bois avec des éléments fonctionnels de caractère et de style minimaliste, créant un style capable de ravir vos sens.

Inspireret af rejser til fjerntliggende lande skaber Camel Active moderne fritidstøj, der kombinerer naturlige materialer af høj kvalitet med funktionelle elementer og stoffer af højest kvalitet.
Inspiré par les voyages vers des terres lointaines, Camel Active crée des vêtements décontractés moderne qui combine des matériaux naturels et de haute qualité avec des éléments fonctionnels.

Professionelle analoger har en mere kompleks og fyldt med funktionelle elementer interface, støtte til arbejde med PDF-filer, stavekontrol og tekst editor.
Les analogues professionnels ont une interface plus complexe et chargée avec des éléments fonctionnels, un support pour travailler avec des fichiers PDF, un vérificateur d'orthographe et un éditeur de texte.

Hvis det var funktionelle elementer, der tjente til at belyse, når der stadig ikke var nogen elektrisk strøm i husene, er lysene blevet et genstand for lyst, der ikke kan mangle i en romantisk aften, på en eftermiddag med regn og læsning derhjemme eller at sætte Det sjove touch ved en fest.
S'ils étaient des éléments fonctionnels servant à éclairer les maisons quand il n'y avait toujours pas d'électricité, les bougies seraient devenues un objet de désir auquel ne manqueraient pas une soirée romantique, une après- midi de pluie et de lecture à la maison, La touche amusante lors d'une fête.

Indehaveren har selv medgivet for kammeret, at de ovennævnte patenter beskriver Legoklodsens funktionelle elementer, og at eksistensen af[rør] er nødvendig for, at de sammenføjelige byggeklodser[…] kan opfylde deres funktion.
Le titulaire a lui- même admis devant la chambre que les brevets susvisés décrivent les éléments fonctionnels de la brique Lego et que l'existence des[projections] est nécessaire pour que les briques de jeux[…] emboîtables puissent remplir leur fonction.

Integreret i merchandise eller reklameemner til salg eller distribution(samlet kaldt for"merchandise"), herunder, men uden begrænsning, til tekstiler, kunst, magneter, vægkunst, kalendere, legetøj, kontorartikler, lykønskningskort og andre fysiske reproduktioner til salg eller distribution, forudsat at sådan merchandise har væsentlige kreative eller funktionelle elementer ud over billedet/billederne.
Intégrées dans les produits à usage commercial destinés à la vente ou la distribution promotionnelle(collectivement« Produits à usage commercial»), y compris, sans s'y limiter, les textiles, les créations, les aimants, l'art mural, les calendriers, les jouets, la papeterie, les cartes de vœux et toute autre reproduction physique destinée à la revente ou la distribution, à condition que de tels produits à usage commercial intègrent des éléments fonctionnels ou créatifs matériels à part la ou les Images.

En generel beskrivelse af de vigtigste funktionelle elementer, f. eks. udstyrets enkeltdele/komponenter(herunder software hvis relevant), dets udformning, sammensætning og funktion.
(i) une description générale des éléments fonctionnels clés tels que les pièces ou composants(y compris le logiciel, le cas échéant), la formulation, la composition et la fonctionnalité.

En beskrivelse af (rå)materialer, der er inkorporeret i de vigtigste funktionelle elementer, og dem, der enten er i direkte kontakt med den menneskelige krop eller i indirekte kontakt med kroppen, fx under ekstrakorporal cirkulation af kropsvæsker.
(j) une description des matières(premières) intégrées dans les éléments fonctionnels clés et les éléments en contact direct avec le corps humain ou en contact indirect, par exemple, lors de la circulation extracorporelle des liquides corporels;

Det vigtigste funktionelle element i ultralyd er en følsom sensor, der udsender ultralydbølger.
L'élément fonctionnel principal de l'échographie est un capteur sensible émettant des ondes ultrasonores.

Brændekurven er ikke blot et funktionelt element.
La poignée n'est pas seulement un élément fonctionnel.

Dette antyder, at den moderne sokkel er temmelig funktionelt element efterbehandling badeværelset.
Ceci suggère que le socle moderne est assez élément fonctionnel finition de la salle de bains.

I dette tilfælde vil et bad lavet af træ være ikke blot nogle dekoration dekorative og funktionelle element, det også vil tjene som en vigtig stil-dannende faktor.
Dans ce cas, un bain en bois sera pas seulement une décoration de décoration et élément fonctionnel, il servira également comme un facteur majeur de style de formation.

Et funktionelt element: Der påhviler Fællesskabet en forpligtelse til at handle, idet det anses for at have eneansvar for udførelsen af visse opgaver.
Un élément fonctionnel: l'obligation d'agir pour la Communauté, qui est considérée comme seule responsable de l'accomplissement de certaines missions.

Dette virker som gør HGH er absolut et funktionelt element, og det er grunden mange bodybuildere betragter det som den mest vitale steroid.
Ces oeuvres font HGH est absolument un élément fonctionnel, et qui est la raison pour laquelle de nombreux constructeurs de corps le considèrent comme le stéroïde le plus vital.

Denne funktion, der gør HGH er virkelig et funktionelt element, og også derfor er talrige bodybuildere betragter det som en af de mest vitale steroid.
Ces fonctions qui font HGH est vraiment un élément fonctionnel, et aussi c'est pourquoi de nombreux bodybuilders considèrent comme l'un des stéroïdes les plus vitales.

Porten er ikke kun en beskyttende struktur, men et funktionelt element i garagen, som du kan forbedre rummets energieffektivitet betydeligt.
Le portail n'est pas simplement une structure de protection, mais un élément fonctionnel du garage avec lequel vous pouvez améliorer considérablement l'efficacité énergétique de la pièce.

Sådan bruges "funktionelle elementer" i en sætning

Også tilføjer to funktionelle elementer såsom bagerste parkeringsassistent eller browser MyWay (europæisk kortlægning, Bluetooth, Aux-in, osv).

I stedet for at tilføje nips eller fortrængning væggen med illustrationer, skal du bruge funktionelle elementer for at tilføje farve og mønster til rummet.

Sprøjtestøbte komponenter fra HellermannTyton byder på geometrisk designfrihed, der gør det muligt at integrere yderligere funktionelle elementer.

Ayurveda er baseret på et koncept mæssigt medicinsk system, der søger balance mellem tre funktionelle elementer.

Alle funktionelle elementer i strukturen, el- og vandrørene, trapperne og elevatorerne vises på ydersiden.

Man har nemlig ikke blot specialiseret sig i at føje nye kreative og funktionelle elementer til andres design.

Brug funktionelle elementer som en accent i rummet.

I midten af boligens kerne er de funktionelle elementer placeret, så som toilet/bryggers, depot samt trappe til 1.sal.

Værelserne vender henholdsvis mod øst og boligens funktionelle elementer,så som toilet, køkken er placeret optimal i forhold til passivehus funktion omkring husets kærne.