Hvad Betyder FUSIONERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fusion

Eksempler på brug af Fusionering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fusioneringen er aflyst.
Cette fusion est annulée.

Du søgte på: fusionering.
Vous recherchez:« fusion».

Fusionering af tradition og innovation.
Fusion de tradition et d'innovation.

Du tog aldrig denne fusionering seriøst.
Vous n'avez jamais pris cette fusion au sérieux.

Fusioneringen skaber altså nye muligheder.
La fusion ouvre de nouvelles perspectives.

Se nedenfor for detaljer for denne fusionering.
Découvrez maintenant les détails de cette fusion.

Fusioneringen er vedtaget, men ikke udført.
La fusion a été approuvée, mais non adoptée.

Inden vi formaliserer denne fusionering, er der så nogen spørgsmål?
Avant d'officialiser cette fusion, est-ce qu'il reste des points à régler?

Efter fusioneringen antog den kombinerede bank navnet JPMorgan Chase& Co.
Suite à la fusion, la combinaison bancaire adopte le nom de JP Morgan Chase& Co(JPMC).

Som det nye byråds borgmester. Hvad angår fusionering af kommunerne, skal Pierre Rommes bekræftes.
Concernant la fusion des communes, Pierre Rommes sera nommé maire du nouveau conseil dans la journée.

Fusioneringen af de to systemer tillader bevægelser at være synkroniseret med mikrosekunds præcision.
La fusion des deux systèmes permet de synchroniser les mouvements à la microseconde près.

Yale er en del af ASSA ABLOY, der blev grundlagt i 1994 ved fusionering af ASSA i Sverige og ABLOY i Finland.
Yale fait partie du groupe ASSA ABLOY créé en 1994 par la fusion d'ASSA en Suède et Abloy en Finlande.

Fusionering af fagligt arbejde med praktiske færdigheder, der let kan anvendes i erhvervsklimaet.
Fusion des travaux universitaires avec des compétences pratiques facilement utilisables dans l'environnement des affaires.

De stiller f. eks. ingen sociale betingelser for Kommissionens godkendelse af fusionering mellem store koncerner.
Par exemple, vous ne proposez pas la moindre condition sociale pour l'approbation par la Commission des projets de fusion des grands groupes.

Fusionering og opkøb af et dyreernæringslaboratorium HY-NUTRITION, som producerer Hy-Diet-sortimentet.
Fusion et acquisition du laboratoire de nutrition animale HY- NUTRITION qui assure la production de la gamme HY- DIET.

Behandle aktionæranmodninger i forbindelse med adresseændring, ændring af mandat og/eller fusionering af aktiebesiddelser.
Traiter les demandes d'actionnaires dans le cadre d'un changement d'adresse, d'un changement de mandat et/ou d'une fusion d'actions;

Rækken af reformer førte i 2007 til fusionering af 21 fælles markedsordninger til én fælles markedsordning gældende for alle landbrugsprodukter.
Les réformes successives ont conduit à la fusion, en 2007, de 21 OCM en une seule OCM concernant tous les produits agricoles.

Tipard FLV Converter giver dig kraftfulde redigeringsfunktioner som trimning, beskæring, fusionering og vandmærkning af din video.
Tipard FLV Converter vous fournit des fonctions d'édition puissantes telles que le rognage, le recadrage, la fusion et le tatouage de vos vidéos.

Derudover, må vi i tilfælde af omstrukturering, fusionering eller salg udlevere al information vi har indsamlet om dig til relevant tredje part.
En outre, en cas de réorganisation, de fusion ou de vente, nous pouvons transférer toute information personnelle que nous recueillons à la tierce partie concernée.

Mener imidlertid, at dette er et indledende skridt, der bør følges af en omstrukturering og fusionering, som også vil omfatte agenturerne;
Considère toutefois qu'il ne s'agit là que d'un début à poursuivre par la restructuration et la fusion, pour l'ensemble des agences;

I tilfælde af fusionering eller opkøb af Medlemsfirmaet kan Blue Credits kun overføres til en anden BlueBiz-konto med udtrykkelig skriftlig aftale med BlueBiz-servicecenteret.
En cas de fusion ou de reprise de la Société Adhérente, les Blue Crédits ne peuvent être transférés sur un autre compte BlueBiz qu'avec l'accord écrit du Service Client BlueBiz.

Yale er en del af ASSA ABLOY, der blev grundlagt i 1994 ved fusionering af ASSA i Sverige og ABLOY i Finland.
Yale est une marque du groupe ASSA ABLOY qui a été fondé en 1994 à la suite de la fusion de la société suédoise ASSA et de la société finlandaise Abloy.

Til tredjeparter som del af en fusionering, overtagelse eller konkurs i tilfælde af, at vi sælger eller overfører hele eller en del af vores forretning eller vores aktiver.
À des parties tierces dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une faillite, dans le cas où nous vendrions ou transférerions tout ou partie de nos activités ou de nos actifs(y compris par le biais d'une faillite).

Forskere har set et af de mest fjerne(og derfor det yngste) eksempel på fusionering af galakser, der endnu er observeret, ifølge nye resultater.
Les scientifiques ont repéré l'un des exemples les plus lointains(et donc les plus jeunes) de fusion de galaxies jamais observés, selon de nouveaux résultats.

Til tredjeparter som del af en fusionering, overtagelse eller konkurs i tilfælde af, at vi sælger eller overfører hele eller en del af vores forretning eller vores aktiver(herunder i tilfælde af konkurs).
À des tiers dans le cadre d'une fusion, acquisition ou faillite, au cas où nous vendrions ou transfèrerions la totalité ou une part de notre activité ou de nos biens(y compris en raison d'une faillite).

Logitech kan til enhver tid overdrage disse betingelser til et datterselskab, ethvert andet associeret selskab, alle som en del af et salg til, fusionering med eller anden overførsel af Logitech til en anden enhed.
Logitech peut à tout moment assigner les présentes Conditions à une filiale ou société affiliée, ou en cas de cession, de fusion ou de transfert de Logitech à une autre entité.

Der er behov for mere samarbejde og fusionering af virksomheder samt politisk støtte i forbindelse med teknologiudvikling og foranstaltninger med hensyn til risikomanagement.
Une coopération plus intense, la fusion d'entreprises, le soutien politique au développement technologique, ainsi que la prise en compte de la gestion du risque sont des facteurs essentiels et indispensables pour progresser.

Efter at have truffet beslutning om at indlede en procedure i maj 1996 erklærede Kommissionen, at de to ovennævnte schweiziske virksomheders plan lagte fusionering til en ny virksomhed under navnet Novartis AG var forenelig med det fælles marked.
À la suite de sa décision d'engagement de la procédure de mai 1996, la Commission a déclaré compatible avec le marché commun la fusion envisagée par les deux entreprises suisses Ciba- Geigy AB et Sandoz AG en une nouvelle entreprise, dénommée Novartis AG.

Andre tredjeparter i forbindelse med salg, fusionering, opkøb eller omstrukturering af en hvilken som helst del af vores virksomhed eller lignende ændringer i vores virksomhed(herunder en potentiel eller faktisk køber heraf eller dennes rådgiver).
D'autres tierces parties dans le cadre de la vente, de la fusion, de l'achat ou de la réorganisation de tout ou partie de nos activités ou d'un changement similaire de notre activité(y compris tout acheteur potentiel ou réel de cette entreprise ou de ses conseillers).

I løbet af den næste 15 flere år, Supergrass ville frigive yderligere fem fremragende studiealbum før desværre opløse i Sporet er domineret af en truende økse riff høflighed af forsangeren Gaz Coombes, og er helt karakteristisk for Supergrass' forkærlighed for fusionering krog-drevet rock med melodiske pop følsomhed.
Au cours de la prochaine 15 années, Supergrass libérerait un autre album studio superbe cinq avant de se séparer malheureusement dans la voie est dominée par une courtoisie riff de hache menaçante du leader du groupe Gaz Coombes, et est tout à fait caractéristique du penchant de Supergrass pour la fusion de la roche entraîné crochet avec sensibilité pop mélodiques.

Hvordan man bruger "fusionering" i en Dansk sætning

Hvilken indvirkning har havneloven på fusionering, partnerskaber, innovation og nye forretningsmuligheder?

På styrelsesniveau blev Styrelsen for Slotte og Kulturejendomme (SLKE) oprettet og Kulturstyrelsen (KS) blev etableret ved en fusionering af tre eksisterende styrelser 12 (23).

Hvordan kan danske rederier gennem horisontale strategiske alliancer, poolsamarbejde, opkøb, salg og fusionering øge den samlede værdiskabelse?

Om Geia Food A/S Geia Food A/S er en fusionering mellem A-Frost A/S og Mortensen Food A/S.

Centraliseringens paradoks For at løse problemer med kommunikation, koordinering, fordeling og administration iværksættes centralisering, harmonisering, fusionering.

Det er så varmt i kernen fra fusionering af brint til helium, det er også den proces som skaber Solen energi.

Denne fusionering, der blev berammet til at træde i kraft fra 01.

Fusionering Krudtuglens leder Pia Lykke Pedersen frygter, at mange børn kan komme i klemme, hvis forslaget, som det ser ud nu, bliver en realitet.

Business Direct Annonce Se alle Fusionering med store ambitioner udvider familien.

B&U: Fusionering af afdelinger & Fælles afdelingsledelse: 2,7 mio.kr.

Hvordan man bruger "fusion" i en Fransk sætning

Cette fusion résulte d’un constat simple.

Debré suggère une fusion des "tickets".

Cette fusion est ainsi nommée tantra.

Une vraie cuisine fusion avant l’heure.

Fusion des styles, union des cultures.

Moon dans Fusion n°105, juin-juillet 2005

Utilisation recommandée avec les Fusion RX1600RAID.

Son nom français est Fusion Laser.

Fusion entre sociétés interposées (CGI, ann.

Par ailleurs, une telle fusion peut