Hvad Betyder FUSTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fuster

Eksempler på brug af Fuster på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kontakte mål i 27. minut scorede Fuster.
Contacter objectif dans 27. minute a marqué Fuster.

Ikke altid," siger Fuster,"er mindre problemer;
Pas toujours," dit Fuster,"sont des problèmes mineurs;

Kommissionen har forståelse for den situation, som hr. Berenguer Fuster skitserer.
La Commission saisit pleinement la situation décrite par M. Berenguer Fuster.

Ordføreren, hr. Berenguer Fuster, støtter mig i begge forhold.
Le rapporteur, M. Berenguer Fuster, est d'accord avec moi sur ces deux points.

Jeg vil ikke gå så vidt som ændringsforslag 1, der blev fremlagt af hr. Berenguer Fuster.
Je n'irais pas aussi loin que l'amendement 1, tel que proposé par M. Berenguer Fuster.

Hotel Casa Fuster er et 5-stjernede hotel bekvemt placeret i Barcelona.
Hotel Casa Fuster est un établissement 5 étoiles idéalement situé à Barcelone.

Suiterne ligger kun 20 m fra det modernistiske Casa Fuster og en kort gåtur fra det populære Gràcia-kvarter.
Les suites se trouvent à seulement 20 mètres de la Casa Fuster moderniste, à quelques pas du quartier populaire de Gracia.

Hotel Casa Fuster tilhører byen Barcelona som en del af dens kulturarv.
L'hôtel Casa Fuster G.L. Monumento fait partie du patrimoine de la ville de Barcelone.

Det er bevis på kvaliteten af den fælles holdnings tekst, som hr. Berenguer Fuster nævnte i udvalget i sidste uge.
Cela prouve le caractère équilibré du texte de la position commune que M. Berenguer Fuster a mentionné à la commission la semaine dernière.

Jeg takker hr. Berenguer Fuster for at komme med en stærk anmodning til Kommissionen.
Je remercie M. Berenguer Fuster pour son appel vigoureux à la Commission.

Gæster der ankommer uden for indtjekningstiderne bedes tjekke ind på det døgnåbne Hotel Casa Fuster der ligger på Passeig de Gràcia 132 og har døgnåbent.
Si vous arrivez en dehors des horaires d'enregistrement, vous devrez vous enregistrer à l'hôtel Casa Fuster, situé au 132 Passeig de Gràcia. Cet établissement est ouvert 24h/24.

Miguel Fuster: Pilot rally og flere gange mester og runner-up af Spanien af stævner.
Miguel Fuster: Pilote de rallye, champion et vice champion d'Espagne de Rallye à plusieurs reprises.

For eksempel, hvis kolesterolet er højt, anbefales en statin(lipidsænkende medicin), men visse fedtfattige fødevarer, motion,…", forklarer Fuster.
Par exemple, si le cholestérol est élevé, une statine(médicament hypolipidémiant) n'est pas recommandée, mais certains aliments faibles en gras, l'exercice physique,…", explique Fuster.

Ligesom hr. Berenguer Fuster og andre taler jeg om det andet ændringsforslag, som vi ikke kan acceptere.
Je veux parler, comme M. Berenguer Fuster de ce deuxième amendement, que nous ne pouvons accepter.

Til sidst vil jeg gerne endnu en gang takke Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål og ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for deres yderst værdifulde bidrag.
Pour conclure, je réitère mes remerciements à la commission économique et monétaire et au rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour leur contribution qui nous est extrêmement utile.

De elegante værelser på Casa Fuster GL Monumento har aircondition, satellit-tv og minibar.
Les élégantes chambres climatisées du Casa Fuster GL Monumento comprennent une télévision par satellite et un minibar.

Dr. Fuster er direktør for Mount Sinai Heart samt generaldirektør for CNIC og lægechef ved Mount Sinai Medical Center.
Le Dr Fuster est directeur du Mount Sinai Heart et directeur général du CNIC et médecin- chef du Mount Sinai Medical Center.

Det ville også glæde mig at få opklaret Kommissionens holdning til underleverancer, ikke mindst fordi, det er et spørgsmål, som bekymrer hr. Berenguer Fuster.
Je serais également heureux d'obtenir une clarification de la position adoptée quant aux fournitures commerciales, notamment parce que c'est une question qui préoccupe M. Berenguer Fuster.

Hr. Berenguer Fuster sagde, at Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked udtrykte parlamentsmedlemmernes synspunkter.
Berenguer Fuster a déclaré que la commission juridique et du marché intérieur reflétait la position des députés.

B5-0135/2002 af Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez og Berenguer Fuster for PSE-Gruppen om USA's boykot af import af klementiner fra Spanien;
(B5- 0135/2002) des députés Rodríguez Ramos, Sornosa Martínez et Berenguer Fuster, au nom du groupe PSE, sur le boycott imposé par les États- Unis sur les importations de clémentines en provenance de l'Espagne;

Hr. Berenguer Fuster og ordføreren nævnte påståede prisstigninger på film, parfume og kameraer i Tyskland.
Berenguer Fuster et le rapporteur ont fait état de hausses présumées des prix en Allemagne pour les films, les parfums et les appareils photos.

Hr. formand, mine damer og herrer, først vil jeg gerne lykønske ordføreren, hr. Berenguer Fuster, og Udvalget om Økonomi og Valutaspørgsmål med betænkningens kvalitet.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, avant tout je félicite le rapporteur, M. Berenguer Fuster, et la commission économique et monétaire pour la qualité de ce rapport.

Casa Fuster: På dette hotel vil du finde en af de absolut bedste restauranter i byen, hvor du kan byde det nye år velkommen med stil.
Casa Fuster: Dans cet hôtel se trouve l'un des meilleurs restaurants de la ville pour passer la nouvelle année avec classe.

Det er ærgerligt, at visse strenge regler ikke er optaget, som hr. Berenguer Fuster også bemærkede, men jeg er alligevel tilfreds med det kompromis, som blev indgået.
Il est dommage que certaines règles strictes n'aient pas été introduites, comme l'a déjà fait remarquer mon collègue M. Berenguer Fuster. Je me réjouis néanmoins du compromis qui a été dégagé.

Det luksuriøse Casa Fuster er et monument i sig selv, der blev bygget i 1908 af den modernistiske arkitekt Lluis Domènech i Montaner.
Le luxueux hôtel Casa Fuster est un monument historique, construit en 1908 par l'architecte moderniste Lluis Domènech i Montaner.

(EN) Fru formand, jeg vil gerne starte med at takke Europa-Parlamentet og især ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for den velovervejede og effektive behandling af denne sag.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le Parlement européen et, surtout, le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour avoir traité ce dossier de manière judicieuse et efficace.

Hr. Berenguer Fuster, vi fortsætter rent faktisk ikke med at sænke toldbarriererne, medmindre andre gør det samme.
Monsieur Berenguer Fuster, effectivement, nous ne continuerons à baisser nos protections tarifaires qu'à la condition que d'autres en fassent autant.

Hr. formand, jeg tilslutter mig min kollega, kommissær Bolkesteins, tak til Europa-Parlamentet og ikke mindst ordføreren, hr. Berenguer Fuster, for samarbejdet og den effektive håndtering af sagen.
Monsieur le Président, je voudrais réitérer les remerciements adressés par mon collègue, le commissaire Bolkestein, au Parlement européen et spécialement au rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour leur coopération et leur gestion efficace de ce dossier.

Casa Fuster er et godt valg til din rooftop terrasse drikkevarer i Barcelona, bliver fundet i hoften, catalansk-boheme kvarter Gràcia.
Casa Fuster est un excellent choix pour vos toit terrasse boissons à Barcelone, se trouvant dans la hanche, quartier catalan-bohème de Gràcia.

Jeg vil også takke ordføreren Berenguer Fuster for et flot stykke arbejde fra førstebehandlingen til dagens anden og meget hurtige behandling.
Je remercie également le rapporteur, M. Berenguer Fuster, pour la qualité du travail qu'il a effectué depuis la première lecture, jusqu'à cette deuxième lecture très rapide à laquelle nous participons aujourd'hui.

Hvordan man bruger "fuster" i en Dansk sætning

Fuster, postordre nimotop online m for hæmatologi.

Målretter den oprindelige steady state. øjet, sagde valentin fuster m.

Agroturismo Can Fuster er det eneste sted, du behøver, når du søger kvalitetsindkvartering i Sant Joan De Labritja.

Fuster, sinemet ingen recept m for produkter har.

Alliancer med stor forsigtighed, sagde valentin fuster, m til.

Agroturismo Can Fuster tilbyder også mange faciliteter der vil berige dit ophold i Sant Joan De Labritja.

Act, sagde valentin cytoxan bedste online non recept apotek fuster, m til.

Udfordrende, sagde valentin fuster, m til autismvacations kan mindskes.

Loehr sagde cardura online ingen recept valentin fuster, m Hvor kan jeg købe eurax tabletter for ad, fire uger.

Fuster, m bestille citalopram online ingen presctiption til interview med.

Hvordan man bruger "fuster" i en Fransk sætning

Dans: Alexander RW, Schlant RC, Fuster V, eds.

Une nuit à l’hôtel casa fuster de passage à Barcelone.

Franco Fuster Tony est une entreprise de platrerie à CLAVILLE.

Fuster s'arrache en défense sur son aile pour empêcher Mitchell de déborder.

Fuster perce sur son aile petit côté, fixe et donne à Leiataua.

Stéphanie Fuster est danseuse, chorégraphe et pédagogue.

Am J Med 1996;101: Prystowsky EN, Benson Jr DW, Fuster V, et al.

Cet hotel a pour adresse Fuster Zaragoza,1 à Bénidorm.

Ce complot anti Fuster est inquiétant, je trouve.

L'Espagnol David Fuster est l'unique buteur de la rencontre.