Hvad Betyder GÆLDER INDTIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• valable jusqu
• en vigueur jusqu
• applicables jusqu'à
• valide jusqu'à
• s'appliquent jusqu' à
• applicable jusqu'à

Eksempler på brug af Gælder indtil på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gælder indtil den.
Applicable jusqu'a lors.

Salgsprisen gælder indtil i morgen.
Vente privée valable jusqu'à demain.

Gælder indtil 15. dec.
Valable jusqu'au 15 déc.

Og tilbuddet gælder indtil 6. august.
L'offre est valable jusqu'au 6 août.

Gælder indtil d. 3 marts.
Valable jusqu'au 3 mars.

Denne pris gælder indtil videre.
Ce prix est valable jusqu'à nouvel ordre.

Gælder indtil 15. januar.
Valables jusqu'à janvier 15.

BekendtgøreLsen gælder indtil 31. marts 1987?
Ce règlement reste en vigueur jusqu'au 31 mars 198?

Gælder indtil 24. september!
Valable jusqu'au 24 septembre!

Denne forordning gælder indtil 31. juni 2008.
Ce règlement reste en vigueur jusqu'au 31 juin 2008.

Gælder indtil 30. november 2019 og er afhængig af tilgængelighed.
Valable jusqu'au 30 novembre 2019 et sous réserve de disponibilité.

Denne undtagelse gælder indtil 30. juni 1978.
Cette dérogation est applicable jusqu'au 30 juin 1978.

Gavekort kan er sendt med henblik på, og er også inkluderet med henblik på kredit gælder indtil udgangen af 2015.
Carte- cadeau peut est envoyé à la commande, et est également inclus avec la commande crédit valide jusqu'à la fin de 2015.

Tilbuddet gælder indtil 30. juni 2014!
Offre valable jusqu'au 30 juin 2014!

Kuponer skal indløses i rækkefølge. Gælder indtil 29. februar.
Les coupons doivent être utilisés dans l'ordre. Valide jusqu'à novembre 15th.

Koden gælder indtil d. 30. juni 2014!
Ce code est valable jusqu'au 30 Juin 2014!

Nyde 12% UD med kupon:, tilbuddet gælder indtil 04/30/2018.
Profitez de 12% OFF avec coupon:, offre valable jusqu'au 04/30/2018.

Ordren gælder indtil netop slutdatoen.
L'ordre est valable jusqu'à la date précisée.

Hør NIV:"Jordiske forskrifter, som gælder indtil den nye ordens tid.".
Écoutez la NIV:"… les réglementations externes applicables jusqu'à l'heure du nouvel ordre.".

Dette gælder indtil barnet er 15 år.
Ça s'applique jusqu'à ce que l'enfant ait cinq ans.

Aftalen, der blev undertegnet i midten af oktober, er midlertidig og gælder indtil udgangen af juli 2007.
L'accord signé à la mi-octobre est temporaire et valide jusqu'à la fin juillet 2007.

Rabatkoden gælder indtil midnat i morgen.
Le code est valable jusqu'à demain minuit.

Metodologisk relevans og konsistens(82) kravene i tabel 7 gælder indtil udgangen af 2015.
Pertinence et cohérence méthodologiques(82) les exigences définies dans le tableau 7 s'appliquent jusqu'à la fin de l'année 2015.

Tilbuddet gælder indtil 31. december.
De réduction Offre valable jusqu'au 31 décembre.

Gebyrerne bliver beregnet i henhold til markedsvilkår og kan ændre sig dagligt, og kursen gælder indtil tidspunktet for den næste beregning.
Les frais sont calculés en fonction des conditions du marché et pourraient varier sur une base quotidienne, le taux demeure en vigueur jusqu'au calcul suivant.

Garantien gælder indtil udgangen af 1995.
La garantie est valable jusqu'à la fin de 1995.

EuroBonus-programmets indhold, serviceydelser, regler om point og samlede point, samt andre oplysninger, der vises på EuroBonus-webstedet, gælder indtil andet meddeles.
Le contenu du programme EuroBonus, les avantages de services, les règles relatives aux points et aux totaux, ainsi que d'autres informations affichées uniquement sur le site Internet d'EuroBonus, s'appliquent jusqu'à nouvel ordre.

Note. Prisen gælder indtil 31. december 2017.
Note. Le prix valable jusqu'au 31 décembre 2017.

Tilbuddet gælder indtil 31. maj 2020, afhængigt af tilgængelighed.
Offre valable jusqu'au 31 mars 2020, selon disponibilités.

Denne undtagelse gælder indtil 31. december 1978.
Cette dérogation est applicable jusqu'au 31 décembre 1978.

Sådan bruges "gælder indtil" i en sætning

Når dette billede ses, er de indtastede tider gemt, og gælder indtil næste ændring.

Dette gælder indtil man når ca. 5000 kr.

Få også 10 boller til 22,- ekstra. "Gælder indtil 30.

Skal bestilles dagen før afhentning. " - all2day "Gælder indtil d. 23.

Begrænsningen af behandlingen gælder indtil, at Specialskolen Bramsnæsvig har færdigbehandlet din indsigelse.

Kravet gælder indtil dyrene slagtes eller indsættes i løbeafdeling (jf.

Men hvis det er for svært, kan du jo bare købe flere. "Gælder indtil den 2.

Alle tidligere godkendte detaljerede bestemmelser (samt gamle lokalplanbestemmelser) for kommuneplanens delområder gælder, indtil de bliver afløst af nye planer.

Vær opmærksom på, at synsresultatet gælder, indtil klagen er afgjort.

Valgene gælder indtil næste ordinære generalforsamling, medmindre en ekstraordinær indkaldt generalforsamling (jf. § 8) har nyvalg på dagsordenen.