Hvad Betyder GÆSTEN SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• invité doivent
• client doit
• invité doit
• visiteur doivent

Eksempler på brug af Gæsten skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Værten og gæsten skal være online.
L'hôte et le visiteur doivent être en ligne.

Gæsten skal være i stand til at gå op ad trinene til bussen.
L'invité devrait pouvoir monter les marches du bus.

Værten og gæsten skal være PlayStation Network-venner.
L'hôte et le visiteur doivent être amis sur PlayStation Network.

Gæsten skal betale en$ 250,00 depositum til ejer.
Invité doit verser une caution remboursable de 250,00$ au propriétaire.

Både vinderen og gæsten skal være mindst 18 år på afrejsedatoen.
Le gagnant et son Invité doivent être âgés d'au moins 18 ans à la date du départ.

Og gæsten skal nippe te langsomt og være overdådig i deres ros af te.
Et l'invité devrait siroter le thé lentement et être somptueux dans leur éloge du thé.

Både vinderen og gæsten skal være mindst 18 år på afrejsedatoen.
Le gagnant et son invité doivent être âgés de plus de 18 ans au moment du voyage.

Gæsten skal også være rejsende på et fly, der beflyves og markedsføres af et oneworld-flyselskab.
L'invité doit également partir sur un vol commercialisé par CPA.

Først kom gæsten skal være sikkerlandskab haven lever deres liv.
Tout d'abord est venu le client doit être sûrpaysage de votre jardin vivent leur vie.

Gæsten skal respektere husets regler og tage sig af deres sikkerhed og ejendom.
L'invité doit respecter les règles de la maison et veiller à sa sécurité et à ses biens.

Vinderen og gæsten skal medbringe pas, der er gyldige i mindst seks måneder efter rejsetidspunktet.
Le gagnant et l'Invité doivent tous deux être en possession d'un passeport valide au moins 6 mois après le voyage.

Gæsten skal også være rejsende på et fly, der beflyves og markedsføres af et oneworld-flyselskab.
L'invité doit également voyager sur un vol opéré et vendu par une compagnie de l'alliance oneworld.

Så gæsten skal følge de instruktioner, der sendes via e-mail og skrevet i huset.
Ainsi, le client doit suivre les instructions envoyées par e- mail et écrites dans la maison.

Gæsten skal blot kunne bevise gyldigheden af kravet og derefter bo på Best Western hotellet.
Le client doit uniquement pouvoir prouver la validité de la réclamation, puis effectuer son séjour dans l'hôtel Best Western.

Gæsten skal fortælle os, hvornår han vil komme og ringe til os 30 minutter før ankomst og ringe igen, når han er foran lejligheden, da jeg vil være der, men ikke i indgangen.
Le client doit nous dire à quel moment il viendra et nous 30 minutes avant l'arrivée appeler et appeler encore une fois qu'il est en face de l'appartement depuis que je serai là, mais pas dans l'entrée.

Vinderen og gæsten skal rejse sammen efter samme rejseplan og har ansvaret for at indhente eventuelt påkrævet, nødvendig dokumentation(dvs. gyldigt pas, visa mv.) før rejsen.
Le Gagnant et les Invités doivent voyager ensemble en empruntant le même itinéraire et sont responsables d'obtenir toute documentation nécessaire(c. -à-d. les visas et les passeports valides, etc.) avant le voyage.

Vinderen og gæsten skal rejse på den samme rejseplan og er eneansvarlige for at have alle nødvendige identifikations- og/eller rejsedokumenter(f. eks. pas eller et gyldigt amerikansk kørekort), der kræves for at rejse.
Le Gagnant et l'Invité doivent voyager sur le même itinéraire et sont uniquement responsables de disposer de tous les documents nécessaires de voyage et/ou d'identification personnelle(par ex. passeport ou permis de conduire américain en cours de validité) requis pour le voyage.

Gæster skal bruge den røde snor for at finde ud af, hvor de sidder.
Les invités doivent utiliser la ficelle rouge pour savoir où ils sont assis.

Alle gæster skal også underskrive en fortrolighedserklæring på $10 millionergodt 60 millioner kroner.
Tous les invités doivent signer un accord de confidentialité de 10 millions de dollars.

Gæsterne skal om cirka 10 minutter lave en brudekjole.
Les invités doivent, dans environ 10 minutes, faire une robe de mariée.

Alle gæster skal være mindst 21 år eller ældre.
Tous les invités doivent être âgés d'au moins 21 ans.

Alle gæster skal være fyldt 21 år.
Les invités doivent avoir 21 ans.

Jeres gæster skal føle sig godt tilpas!
Vos invités doivent s'y sentir bien!

All vores gæster skal være medlemmer af en af disse associations.
Tous nos invités doivent être membres de l'une ou l'autre de ces associations.

Gæsterne skal forlade lejligheden ren.
Les invités doivent quitter l'appartement tout de suite.

Alle gæster skal også have passende fodtøj.
Tous les invités doivent également porter des chaussures appropriées.

Gæster skal altid være ledsaget af et medlem.
Les invités doivent toujours être accompagnés d'un membre.

Vores ønske er, at vores gæster skal rejse så bekvemt som muligt.
Notre souhait est que nos invités doivent voyager aussi pratique que possible.

Gæster skal være 18 år.
Les invités doivent avoir 18 ans.

Pakkepræmievindere og deres gæster skal være over 18 år.
Les Gagnants des Packs et leurs invités doivent avoir plus de 18 ans.

Hvordan man bruger "gæsten skal" i en Dansk sætning

Gæsten skal i et hvert tilfælde og til enhver tid rette henvendelse direkte til flyselskabet vedr.

Selvom Langley er positive over for kæledyr på alle vores Langley hoteller, er dette oftest mod et gebyr, som gæsten skal betale.

Gæsten skal vide, hvorfor det er vigtigt at se videoen.

Gæsten skal fremvise gyldig legitimation og kreditkort ved indtjekning - navnet på disse skal stemme overens med navnet på personen, som har foretaget reservationen.

Gæsten skal være klar til at modtage emailinvitationen.

Gæsten skal igen føle sig i centrum med alt, hvad det indebærer, fx.

Gæsten skal i alle tilfælde føle sig hjemme.

Når gæsten skal vælge sin destination eller sit rejsemål, kan han blot forestille sig, hvordan stedet er.

Der skal smiles og tages imod gæster, men der skal samtidig også tages stilling til, hvor gæsten skal sidde.

Mens den virtuelle maskine kører, klikker du ’Devices | USB devices’ og vælger den enhed, som gæsten skal have adgang til.

Hvordan man bruger "client doit" i en Fransk sætning

Chaque client doit réfléchir avant d’acheter.

L'expérience client doit être globale, positive.

Client doit les neuf états peuvent.

Bon, mon nouveau client doit s'impatienter.

Femme ukrainienne chaque client doit faire.

mettre sur chaque client doit déterminer.

Le client doit signaler tout accès limité.

Client doit payer WEBO Consultation Inc.

Offrent le client doit pas prévu pour.

Le client doit prévenir les VIGNOBLES GHIGO.