Hvad Betyder GÆSTER OG VÆRTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• les voyageurs et les hôtes
• invités et les hôtes
• les clients et les hôtes

Eksempler på brug af Gæster og værter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et badeværelse deles af gæster og værter.
Une salle de bain est partagée par les clients et les hôtes.

Både gæster og værter har en profil med et billede.
Les voyageurs et les hôtes disposent tous deux d'un profil avec photo.

Kommunikationen mellem gæster og værter fungerer fint.
Le décalage entre invités et hôtes fonctionne à plein.

Brug altid din egen dømmekraft, og følg vores sikkerhedstips til gæster og værter.
Faites toujours preuve de discernement et suivez nos conseils de sécurité pour les voyageurs et les hôtes.

Kommunikationen mellem gæster og værter fungerer fint.
Le décalage entre invités et hôtes fonctionne super bien.

Gæster og værter finder sammen ud af detaljerne for indtjekning, udveksling af nøgler og udtjekning.
Les hôtes et les hôtes doivent échanger directement les détails de l'enregistrement, de l'échange des clés et du départ.

Der bliver også arrangeret aftener, hvor gæster og værter kan mødes og udveksle erfaringer.
Elle organise également de nombreux évènements afin qu'hôtes et invités se rencontrent et échangent leurs expériences.

Gæster og værter kan scanne et myndighedsudstedt ID og forbinde andre online profiler til deres Airbnb-konto.
Les voyageurs et les hôtes peuvent scanner leur pièce d'identité officielle pour connecter leurs autres profils créés sur le web à leur compte Airbnb.

Garantier HomeExchange Services hjælper alle medlemmer, gæster og værter i tilfælde af uforudsete tilfælde før, under og efter et boligbytte.
Le service HomeExchange permet à tous les membres, hôtes et invités, d'être accompagnés en cas d'imprévus avant, pendant et après l'échange.

Ved at forbinde gæster og værter fra hele verden, giver Wimdu dig en behagelig, autentisk rejseoplevelse, til dig der ønsker et smart alternativ til hoteller.
En mettant en contact des voyageurs et des hôtes du monde entier, Wimdu propose une forme de voyage agréable et authentique pour tous ceux qui recherchent une alternative à l'hôtel.

Vil det være en spektakulær stil ideologisk midten af rummet, lækkerier gæster og værter, eller om han vil få en beskeden utilitaristisk rolle af trappen til anden sal eller på loftet?
Sera-ce un centre idéologique de style spectaculaire de la salle, ravit les invités et les hôtes, ou s'il aura un rôle utilitaire modeste de l'escalier au deuxième étage ou au grenier?

Vores gæster og værter spiste og drak på rigtig oktoberfest-manér, og så er vi sikre på, at de skålede for The Palace Group i påskønnelse for den uforglemmelige tur.
Dans le pur esprit de cette joyeuse Oktoberfest, nos invités et leurs hôtes ont bien mangé, bien bu, et n'ont pas manqué de lever leur verre au Palace Group en signe d'appréciation pour ce voyage exceptionnel.

Du kan sørge for at opfylde seriøse og tillidsfulde mennesker, som du kan anmode både gæster og værter til at scanne enhver regering-ID og forbinde den til deres online profiler på Airbnb til at vide, hvem du taler til.
Vous pouvez assurez-vous de rencontrer de sérieux et de confiance des gens, comme vous pouvez le demander à la fois les clients et les hôtes de scanner n'importe quel gouvernement ID et le connecter à leurs profils en ligne sur Airbnb pour savoir à qui on parle.

Når du og andre gæster og værter indsender et officielt id, skaber det tillid i Airbnb-netværket.
Lorsque vous, ainsi que d'autres voyageurs et hôtes, fournissez une pièce d'identité officielle, cela contribue à un meilleur climat de confiance au sein de la communauté Airbnb.

Også, du kan altid besked til gæster og værter og tjek deres anmeldelser bekræftet at sørge for alt er som du forventer det.
Aussi, vous pouvez toujours le message d'invités et les hôtes et de vérifier leur a confirmé examens pour s'assurer que tout est comme vous allez l'attendre.

Enhver booking der er foretaget gennem Wimdu er en kontraktmæssig aftale og skal respekteres af både gæsten og værten.
Chaque réservation effectuée sur Wimdu est contractuelle et doit être traitée comme tel par l'hôte et par le voyageur.

Bemærk venligst at et sikkerhedsdepositum ikke bliver behandlet af Wimdu, men er en privat sag mellem gæsten og værten.
Veuillez noter que celui- ci n'est pas traité par Wimdu et qu'il fait l'objet d'un accord particulier entre l'hôte et le voyageur.

Vores hemmelig have plads i løbet af 60 gæster og vært for så mange som 120 for en stående reception eller cocktailparty.
Notre jardin secret peut accueillir plus de 60 invités et accueillir jusqu'à 120 personnes pour une réception debout ou un cocktail.

De vil også kunne modtage beskeder fra deres gæster når som helst, hvilket vil forbedre både gæstens og værtens oplevelse.
Ils peuvent également recevoir des messages de leurs voyageurs à tout moment, améliorant la communication entre les hôtes et les voyageurs..

Ved afskeden udveksles gerne gaver mellem gæst og vært.
En plus du repas, des cadeaux peuvent être échangés entre l'hôte et ses amis.

Jeg tror Airbnb fungerer bedst for både gæst og vært, når du har en lille dialog før rammer"bog det" knappen.
Je pense que airbnb fonctionne le mieux pour les clients et l'hôte lorsque vous avez un peu de dialogue avant de frapper le bouton"réserver".

Bortskræller man mujamalat'en- høflighederne udvekslet mellem gæst og vært- indikerer substansen i præsiodent Obamas Cairo-tale, at der med hensyn til forandring er sket meget lidt med amerikansk politik.
Une fois débarrassée des“mujamalat”- les politesses échangées entre un invité et son hôte- la substance du discours du Président Obama au Caire montre qu'il y aura vraisemblablement peu de changement réel de la politique US.

Mens gæsterne og værterne nød natmad og samfund, snakkede vi med Terje Bråthen, der var projektleder for temaet.
Pendant que les invités et les hôtes soignaient la communion autour du dîner, nous avons pu parler avec Terje Bråthen, chef de projet quant au thème de la fête.

Damjan, værter og gæster og nyde den 16.
Damjan, les hôtes et les invités et profiter de la 16e.

Værter og gæster.
Visiteurs et hôtes.

Vi søger både værter og gæster.
Nous recherchons des hôtesses et des hôtes.

Vores værter og gæster viser vejen.
Nos hôtes et voyageurs montrent l'exemple.

Værter og gæster deler deres erfaringer med Open Homes.
Les hôtes et les voyageurs partagent leur expérience avec Open Homes.

Ofte kan værter og gæster løse problemer på egen hånd.
Les hôtes et les voyageurs peuvent souvent résoudre les problèmes par eux- mêmes, via le Centre de résolution.

Vi forventer, at vores kunder er hensynsfuld over for andre, både andre gæster, værter og naboerne.
Nous nous attendons à ce que nos clients sont prévenants envers les autres - deux autres invités, les hôtes et les voisins.

Hvordan man bruger "gæster og værter" i en Dansk sætning

Da vi mener grundlaget for airbnb er tillid i mellem gæster og værter..

Resultatet: Spændende menneskelige møder med masser af personlig synergi for gæster og værter.

Siden vi fokuserer på at tilbyde boliger ejet af private, føler vi det nødvendigt - også for at forbedre din oplevelse - at gæster og værter kender hinanden lidt på forhånd.

Dette hjælper ikke kun med madlavningsaktiviteter, men det giver også plads til at bringe mange mennesker sammen, gæster og værter ens.

Og gæster og værter fik gode indtryk både ved Sportscollege - hvor Arne Juul fra Slagelse Boligselskab udbredte fortræffelighederne.

Besøg i danske hjem er givende for både gæster og værter Give Y’s Men med i flygtningesamarbejde.

Der er ingen samvær med andre gæster og værter, ingen sydlige elskværdighed, nr. 5:00 lækkerier i stuen.

Teambuilding til sølvbryllupsfest giver gæster og værter en oplevelse for livet.

Se bestilingsformularen øverst på siden Nem at betjene og opsætte, sikkert hit blandt gæster og værter.

Senere på aftenen mødes alle gæster og værter til fest i Aktivitetscentret.

Hvordan man bruger "invités et les hôtes" i en Fransk sætning

Tandis que les invités et les hôtes s'installaient à table, je remarquais que Castor restait debout, son assiette dans la main.

Repas officiel avec les invités et les hôtes de Ratzeburg dans la nouvelle auberge de jeunesse au bord du lac „Ratzeburger See“

Pendant que les invités et les hôtes chante et danse pour la clôture, le chef du village rassemble les débris des armes et y met le feu.

Alors que les invités et les hôtes dégustent de merveilleux et succulents mets et vins, ils confient des moments de vie beaucoup moins digestes.

Sous un soleil radieux les invités et les hôtes profitèrent pleinement une nouvelle fois d'être ensemble.