Hvad Betyder GADELYGTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lampadaires
• réverbères
• lampes de la rue
• d'éclairage public

Eksempler på brug af Gadelygter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hårde hvidevarer, gadelygter.
Les lampadaires. Les électroménagers.

I gadelygter, placeringen af denne komponent afhænger af producenten.
Dans les lampadaires, l'emplacement de cette composante dépend du fabricant.

Hårde hvidevarer, gadelygter, elpærer.
Les électroménagers. Les lampadaires. Une ampoule.

Andre prioriteter bestemme særlige valg af gadelygter.
D'autres priorités déterminent le choix particulier de lampadaires.

Med en sådan tåge kan gadelygter også hjælpe lidt.
Avec un tel brouillard, les lampadaires peuvent aussi aider un peu.

Små stramme veje med smalle bøjninger og ingen gadelygter.
Les petites routes étroites avec des virages serrés et pas de lampadaires.

Og flere og flere ejere sat gadelygter på sol batterier.
Et de plus en plus de propriétaires mis lampadaires sur les batteries solaires.

Kinesiske by'planer om at lancere kunstig måne til at erstatte gadelygter'.
Ville chinoise« prévoit de lancer la lune artificielle pour remplacer réverbères'.

Dyurafleks- LED gadelygter, absolut ikke reagerer på virkningerne af fugt.
Dyurafleks- lampadaires LED, absolument pas sensibles aux effets de l'humidité.

Prikken over i'et i dekoration enhver have kan være forfalsket støtte til blomster og smedejern gadelygter.
Touche finale à la décoration de tout jardin peut être forgé un soutien pour les fleurs et les lampadaires en fer forgé.

Sådanne gadelygter kan også forårsage blænding for bilister og fodgængere.
Ces réverbères peuvent également causer de l'éblouissement aux conducteurs et aux piétons.

Vi bor udenfor i en skovklædt natur og uden direkte kvarter, er der ingen gadelygter eller trafikstøj.
Nous vivons à l'extérieur, dans une nature boisée, sans voisinage direct, il n'y a pas d'éclairage public, ni bruit de la circulation.

Så i 1807 i London, er der gas gadelygter, der blev tændt at dusk Lamplighters.
Donc, en 1807 à Londres, il y a des lampadaires à gaz qui ont été allumées au crépuscule allumeurs de réverbères.

Store muligheder i valget af effektområdet- fra bittesmå lanterner til gadelygter;
De grandes possibilités dans le choix de la gamme de puissance- de minuscules lanternes à lampes de la rue;

Ud over Hangzhou smart gadelygter højtråbende, har mange byer gennemfører intelligent vejbelysning systemer.
En plus de lampadaires intelligentes de Hangzhou ronflants, beaucoup de villes ont mis en œuvre systèmes d'éclairage intelligents.

Ejeren af fotoalbummet fortæller, at der ikke var nogen elektriske gadelygter langs denne vej på den tid det blev taget.
Le propriétaire de l'album photo confirme qu'il n'y avait aucun réverbère électrique le long de cette route en ces jours.

Find en plads på en af Barcelonas mest populære pladser, Plaça Reial, der er fyldt med palmer og Gaudí-designede gadelygter.
Installez- vous en terrasse sur l'une des places les plus populaires de Barcelone, la Plaça Reial, bordée de palmiers et de lampadaires conçus par Gaudí.

Når natten er faldet, fraværet af lys og gadelygter giver dig fuldt ud at nyde himlen oversvømmet af stjerner.
La nuit venue, l'absence de lumières et de lampadaires permet de profiter pleinement du ciel inondé d'étoiles.

Det uidentificerede flyvende objekt(UFOet) i billedet kunne ikke have været en gadelygte, da der simpelthen ikke var nogen gadelygter på det tidspunkt.
L'objet volant non identifié de cette photo ne pouvait pas avoir été un réverbère, simplement parce qu'il n'y avait aucun réverbère à cette époque.

Have ankom på den anden side, tæller derefter 4 gadelygter og tage de 6 trin ned til træ anløbsbro.
Arrivé de l'autre côté, puis compter 4 lampes de la rue et de prendre les 6 étapes à la jetée en bois.

Gadelygter med sol fotovoltaisk udstyr, installeret på toppen af lampen i en skrå måde, hver gadelygte PV enheder et areal på op til 1,3 meter.
Lampadaires avec des équipements solaires photovoltaïques, installés sur le dessus de la lampe de manière oblique, chaque dispositifs PV de réverbère une superficie de 1,3 mètres.

Også vejene er smalle, små, snoede og der er ingen gadelygter, så du skal være forsigtig på nogle stræk.
En outre, les routes sont étroites, petit, d'enroulement et il n'y a pas de lampadaires de sorte que vous devez être prudent sur certains étirement.

Gadelygter med lysdioder kan være i form af projektører, lommelygter, og også være repræsenteret apparater dekorativ gadebelysning(dyurafleks, Rope, linealer og gitter).
Réverbères à LED peuvent être sous forme de spots, lampes de poche, et aussi être représentés appareils d'éclairage public décoratif(dyurafleks, Corde, règles et la grille).

La Plaza Real er et ægte udendørskunstværk, som består af gadelygter, som er designet af Gaudí, der både er smukke og banebrydende.
La Plaza Real est une authentique œuvre d'art en plein air composée de lampadaires conçus par Gaudí, qui sont magnifiques et révolutionnaires.

Med blinds bekvemt obskure børnehave for en behagelig dag i søvn et barn, og om natten sådanne gardiner beskytter rummet fra lyset af gadelygter og reklamer.
Avec stores idéalement obscure pépinière pour une journée confortable de sommeil d'un enfant, et la nuit ces rideaux protègent la chambre de la lumière des lampadaires et des publicités.

Hvis dit udseende lys vil blusse op, og hvis folk i området ikke har gadelygter, deres lysstyrke vil blive dæmpet til et minimum.
Si votre lumière apparence éclatera, et si les gens de la région ne disposent pas de lampadaires, leur éclat sera coupé à un minimum.

Endvidere nat belysning, om lyset fra gadelygter, computer-skærme eller smart phones er at forårsage alvorlig skade, at fratage folk af en sund nattesøvn.
De plus, l'éclairage de nuit, qu'il s'agisse de la lumière des réverbères, des écrans d'ordinateur ou de smartphone causant un préjudice grave, les privant des personnes saines nuit de repos.

Sig en forsker er kontaktet af en række lokale organisationer, der ønsker at finde ud af, om at placere gadelygter i slumkvarterer vil reducere voldelig kriminalitet.
Dites qu'un chercheur est contacté par un ensemble d'organisations communautaires qui veulent savoir si le fait de placer des lampadaires dans les bidonvilles réduit les crimes violents.

Uden biler er der intet vejnet, ingen fortorve, gadelygter, benzinstationer, ingen bilservice, og ingen Berman-byggegrund ude i ørkenen, for ingen kan komme dertil.
Sans autos, pas de routes, pas de trottoirs, de lampadaires, de pompes, de stations-service, et pas d'Immobilier Berman loin de tout, parce qu'on ne peut s'y rendre.

Der var ingen tegn på den moderne civilisation- ikke fjernt glød forurener nattehimlen, ingen strukturer, bygninger, gadelygter eller endda veje i det observerbare horisont.
Il n'y avait aucun signe de la civilisation moderne- aucune lueur lointaine polluer le ciel de la nuit, pas de structures, des bâtiments, des lampadaires ou même des routes à l'intérieur de l'horizon observable.

Hvordan man bruger "gadelygter" i en Dansk sætning

Der er også meget mørkt om vinteren, hvor slaget står, og der er ikke gadelygter som kan påvirke belysningen på slaget.

Der var ikke en eneste person at se i gadernes matte lys, der kom fra de få gadelygter der stod ved gyderne i Terre.

Der er hundredvis af Aeolos 300W og 500W vindmøller installerede med vind & sol hybridsystem til gadelygter i Kina, Japan, Rumænien, Brasilien og Spanien.

Gadelygter pyntes med røde sløjfer, træerne fyldes med funklende lys, og nisser synger og danser.

Midt i dejlig natur, tæt på skov og fjernt fra gadelygter, pissende naboer og andenhåndssex.

Den har nemlig LED-lys både foran og bagpå, hvilket gør den synlig i selv de områder, hvor der ikke er gadelygter.

De kunstige lyskilder fra bil- og gadelygter blænder og nedsætter øjets kontrastfølsomhed og evne til at bedømme afstande.

El, vand og transport til gadelygter, telefonbokse, osv.

Mørket havde lagt sig over byen, og kun lyset fra de nærmeste gadelygter sendte et gulligt skær ind i Kellas værelse.

Byen ligger i dvale selvom ethvert gadehjørne er lyst op af store neonskilte eller flakkende gadelygter.

Hvordan man bruger "réverbères, lampadaires" i en Fransk sætning

Les réverbères sont mes compagnons de solitude.

Les réverbères allumés étaient voilés de crêpe.

Voitures, entreprises, lampadaires saccagés et/ou incendiés...

On a des traces des réverbères depuis l’Antiquité.

Les lampadaires sont devenus des lumières aveuglantes.

Les lampadaires ont effectivement des avantages multiples.

Même certains lampadaires n’ont pas été épargnés.

Avez-vous déjà essayé les lampadaires LED?

Les réverbères leur donnaient des reflets dorés.

Des lampadaires diluaient une faible lumière.