Hvad Betyder GADELYGTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• farolas
• luces de la calle
• lámparas de la calle

Eksempler på brug af Gadelygter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Selv et par middelalderlige"gadelygter" kan ses.
Incluso algunos medievales"faroles" puede ser visto.

Gadelygter er få og dækker primært Center.
Luces de la calle son pocos y se refieren principalmente Center.

Andre prioriteter bestemme særlige valg af gadelygter.
Otras prioridades determinan la elección particular de las farolas.

Gadelygter er inddelt i 2 typer: fælles og specialiseret.
Farolas se dividen en 2 tipos: común y especializado.

Og flere og flere ejere sat gadelygter på sol batterier.
Y más y más propietarios establecen las farolas en las baterías solares.

I gadelygter, placeringen af denne komponent afhænger af producenten.
En las farolas, la ubicación de este componente depende del fabricante.

Så i 1807 i London, er der gas gadelygter, der blev tændt at dusk Lamplighters.
Así en 1807 en Londres, hay farolas de gas que fueron iluminados por la faroleros oscuridad.

Næste vi ser på de mest populære ideer til belysning område, samt krav til gadelygter.
A continuación nos fijamos en las ideas más populares para la iluminación del territorio, así como los requisitos para las lámparas de la calle.

Dyurafleks- LED gadelygter, absolut ikke reagerer på virkningerne af fugt.
Dyurafleks- farolas led, absolutamente no responden a los efectos de la humedad.

Ejeren af fotoalbummet fortæller, at der ikke var nogen elektriske gadelygter langs denne vej på den tid det blev taget.
El propietario del álbum de fotos dice que no había farolas eléctricas a lo largo de este camino en esos días.

Sådanne gadelygter kan også forårsage blænding for bilister og fodgængere.
Tales luces de la calle también pueden causar deslumbramiento para los conductores y peatones.

Have ankom på den anden side, tæller derefter 4 gadelygter og tage de 6 trin ned til træ anløbsbro.
Al llegar al otro lado, contar luego 4 lámparas de la calle y tomar los 6 pasos hacia el embarcadero de madera.

Traditionelle gadelygter oplyse vejen, og atmosfæren er en af ro, orden, ro og høflighed.
Farolas tradicionales iluminan el camino, y el ambiente es de calma, el orden, la tranquilidad y la cortesía.

Enhver person kan tro, at natten er mørk, men lysene i bygninger og gadelygter forbliver tændt i hele byen.
Cualquier persona puede creer que la noche es oscura, pero con las luces de los edificios y las farolas toda la ciudad permanece iluminada.

Gadelygter med sol fotovoltaisk udstyr, installeret på toppen af lampen i en skrå måde, hver gadelygte PV enheder et areal på op til 1,3 meter.
Farolas con equipos solares fotovoltaicos, instalado en la parte superior la lámpara de manera inclinada, cada dispositivos PV de farola un área de hasta 1,3 metros.

Også vejene er smalle, små, snoede og der er ingen gadelygter, så du skal være forsigtig på nogle stræk.
Además, las carreteras son estrechas, pequeñas y sinuosas y no hay luces de la calle, así que tienes que tener cuidado en algún tramo.

Med blinds bekvemt obskure børnehave for en behagelig dag i søvn et barn, og om natten sådanne gardiner beskytter rummet fra lyset af gadelygter og reklamer.
Con persianas vivero convenientemente oscura por un día cómoda de sueño a un niño, y por la noche estas cortinas protegen a la habitación de la luz de las farolas y los anuncios.

Hvis dit udseende lys vil blusse op, og hvis folk i området ikke har gadelygter, deres lysstyrke vil blive dæmpet til et minimum.
Si la luz de aparición será estallar, y si las personas de la zona no tienen farolas, su brillo se silenciará al mínimo.

Endvidere nat belysning, om lyset fra gadelygter, computer-skærme eller smart phones er at forårsage alvorlig skade, at fratage folk af en sund nattesøvn.
Además, las luces de noche, ya sea a la luz de las farolas, de las pantallas de ordenador o teléfono inteligente, causando un grave daño a la salud, privando a la gente sana de una noche de descanso.

Hvis du mener, at dine problemer er forårsaget af faktorer som kraftledninger og gadelygter, skal du kontakte din elleverandør direkte.
Si cree que sus problemas son causados por factores como líneas eléctricas y luces de la calle, debe comunicarse directamente con su proveedor de electricidad.

Gadelygter Tiffany briller, desuden tilbyder muligheden for at oprette humør belysning til at fremhæve dine møbler, et særligt hjørne af dit hjem, eller endda et maleri hængende på væggen.
Los faroles Tiffany también le ofrecen la posibilidad de crear ambientes luminosos para resaltar sus muebles, un rincón particular de su casa o un cuadro colgado en la pared.

Der var ingen tegn på den moderne civilisation- ikke fjernt glød forurener nattehimlen, ingen strukturer, bygninger, gadelygter eller endda veje i det observerbare horisont.
No había signos de la civilización moderna- no lejano resplandor contaminar el cielo de la noche, no hay estructuras, edificios, farolas o incluso caminos dentro del horizonte observable.

Nu, er populære i udlandet nye soldrevne miljøvenlige gadelygter, kan være drevet af solenergi og gjort store bidrag til energibesparelser og miljøbeskyttelse.
Ahora, es popular en el extranjero nueva energía solar medio ambiente lámparas de calle, puede ser alimentado por energía solar y hecho grandes contribuciones al ahorro de energía y protección del medio ambiente.

Gadelygter med lysdioder kan være i form af projektører, lommelygter, og også være repræsenteret apparater dekorativ gadebelysning(dyurafleks, Rope, linealer og gitter).
Luces de la calle con ledes pueden ser en forma de focos, linternas, y también deben estar representados los aparatos de alumbrado público decorativo(dyurafleks, cuerda, gobernantes y rejilla).

Hele gader uden lys på alle dine rejser, bygninger med lights out og persienner ned, de par gadelygter, at belyser nogle af gaderne er af svag intensitet, en dæmpet Orange.
Calles enteras sin luz en todos su recorrido, edificios con las luces apagadas y persianas bajadas, las pocas farolas que iluminan algunas calles son de poca intensidad, de un tenue color anaranjado.

Brugt til byvejbelysning gadelygter lyskilde er normalt LED eller natrium lampe, og udseendet er meget smukt, er i henhold til kunden og vores eget design koncept, og effekten skal være kan bringe lyse om natten til byen kan ikke kun praktisk;
Utilizado para el alumbrado público de la ciudad, la fuente de luz de las farolas es generalmente una lámpara led o de sodio, y la apariencia es muy hermosa, según el cliente y nuestro propio concepto de diseño, y el efecto debe ser brillante por la noche en la ciudad no solo es conveniente;

I mellemtiden, Philips, generel belysning(GE) og andre traditionelle indenlandske førende virksomheder i traditionelle gadelygter eller belysning gigant, vil henvende sig til udviklingen af intelligente lys.
Mientras tanto, Philips, iluminación general(GE) y otras empresas líderes nacionales tradicionales en lámparas de calle tradicionales o iluminación gigante, se convertirá en el desarrollo de luces inteligentes.

Butiksgaden i tre etager har autentisk, udførlig facade med detaljerede vinduer og døre, tre butiksskilte, der kan bygges, tårn med spir, flot tagprofil og tagterrasse samt detaljeret, flisebelagt fortov med springvand, udendørs cafémøbler og to gadelygter.
De tres plantas, cuenta con una elaborada fachada de gran realismo con detalladas puertas y ventanas, tres rótulos comerciales para construir, torre acabada en punta, perfiles decorativos y azotea, además de una acera de adoquines con una fuente, mobiliario exterior de cafetería y dos farolas.

Som et link kan gøre farverige tegninger på de ydre og indre vægge af institutioner, udført i en teknik, graffiti, unikke gadelygter og belysning udstyr, der bruges til belysning system af hallen.
Como enlace puede hacer dibujos de colores en las paredes externas e internas de las instituciones, ejecutados en la técnica del graffiti, farolas únicos y equipos de iluminación que se utiliza para el sistema de iluminación de la sala.

Bygningens ydre omfatter et detaljeret fortov med udendørs cafémøbler, springvand, gadelygter og en meget udførlig facade med detaljerede vinduer og døre, tre butiksskilte, der kan bygges, tårn med spir og flot tagprofil.
El exterior del edificio cuenta con una detallada acera con mobiliario exterior de cafetería, una fuente y farolas, una elaborada fachada con puertas y ventanas cuidadosamente detalladas, tres rótulos comerciales para construir, una torre acabada en punta y perfiles decorativos.

Hvordan man bruger "gadelygter" i en Dansk sætning

Så ville der slet ikke være noget hun var god Hun gik forbi 6 gadelygter mere, end dem hun havde nævnt før.

Der er lige blevet anlagt fine vandrestier, flotte nye gadelygter og små pavilloner til picnic-ture deroppe, så alt var splinternyt og skinnende.

En mulighed, der nok ikke kan udelukkes helt, er fugle oplyst af byens lys (gadelygter mv.).

Skælvende spejlbilleder af gadelygter flød i de natsorte vandpytter.

Noget kildede i maven mens vi slentrede ned gennem de mørke gader, let oplyst af de høje gadelygter.

Med sin livlige gadehandel under palmer er Bari en ægte syditaliensk by med en ni km lang, elegant havnepromenade med hvide paladser, blomsterbede og smukke gadelygter.

I stedet for store gadelygter, blev det foreslået at lave kuperet terræn, hvor man arbejder med at integrere nye belysningsmuligheder.

Befinder du dig i eller nær en by, er det bedst at finde et sted, hvor du ikke bliver blændet af gadelygter eller anden belysning.

Om natten når gadelygter er placeret med højst 100m afstand. 25 km/t på landeveje om natten. 20 km/t i tæt bebyggede landsbyer og i øvrigt på gader og veje om natten.

El, vand og transport til gadelygter, telefonbokse, osv.

Hvordan man bruger "farolas, luces de la calle" i en Spansk sætning

las nuevas farolas con ese aire oriental,…….

También las farolas del jardín se apagaron.

Las farolas del barrio siguen apagadas.

Estuve monologando bajo las farolas amarillas.

Contando farolas hasta llegar a casa, olerte.

Completamente iluminado con farolas por la noche.

Las luces de la calle entraban por la ventana.

Realizado con farolas de estilo ubicadas estratégicamente.

Julio: y farolas para que haya luz.!

Galerie Decoracion Otoño Iluminado Por Farolas Preciosas.