Hvad Betyder GALLAMIDDAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dîner de gala
• dîner de réveillon
• repas de gala

Eksempler på brug af Gallamiddag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg skal til en gallamiddag for min sambo.
Je vais à un gala pour mon coloc.

Hvorfor inviterer du dem ikke ud til en gallamiddag?
Invitez-les à la soirée, non?

Han afholder en gallamiddag i næste uge.
Il organise un gala la semaine prochaine.

Gallamiddag på Sheraton i aften med konen.
Soirée de bienfaisance ce soir avec sa femme.

Romantisk hjertepizza er en god mulighed for en gallamiddag.
Une pizza romantique au coeur est un excellent choix pour un dîner de gala.

En gallamiddag hvor brød bliver den vigtigste ingrediens.
Un dîner de gala où le pain devient l'ingrédient principal.

Vi flyttede alle til det lejede værelse, serverede en gallamiddag.
Nous avons tous déménagé dans la salle louée, servi un dîner de gala.

Gallamiddag 31. december pr. voksen: USD 100 Valgfrie ekstratilbud.
Repas de gala du 31 décembre par adulte: 100 USD.

Peter Griffin, du og din familie inviteres hermed til gallamiddag-.
Griffin, votre famille et vous êtes cordialement invités à un dîner.

Værelserne er skinnende, en gallamiddag er klar, allehusdyr ved godt helbred.
Les chambres scintillent, un dîner de gala est prêt, toutanimaux domestiques en bonne santé.

Romantisk hjertepizza er en god mulighed for en gallamiddag.
La pizza au cœur romantique est une excellente option pour un dîner de gala.

Haresh har organiseret gallamiddag, Nå, ja. men du vil måske hellere i den botaniske have?
Haresh a organisé un repas de gala, et tu proposes une balade aux jardins botaniques?

Samtlige reservationer 31. december omfatter også en gallamiddag.
Toutes les réservations pour le 31 décembre comprennent le dîner de réveillon.

Sommelier-finalen blev afholdt under en gallamiddag i Red Brick Art Museum i Beijing.
La finale des Sommelier Awards a pris place pendant un dîner de gala au Red Brick Museum à Pékin.

Om søndagen byder vi på en velkomstcocktail efterfulgt af en gallamiddag.
Le dimanche, nous vous proposons un cocktail de bienvenue suivi d'un dîner de gala.

Han tager mig til en gallamiddag på the Institute of Contemporary Art, og så tror jeg, vi skal til.
Il m'emmène à un gala à l'Institut d'Art Contemporain, et après je crois qu'on ira.

De stolte vindere blev annonceret ved en gallamiddag 26. juni.
Les noms des heureux vainqueurs ont été annoncés lors d'un dîner de gala le 26 juin dernier.

Gallamiddag for de nationale ombudsmænd i EU's medlemsstater og kandidatlande, Haag, Nederlandene.
Dîner de gala des Médiateurs nationaux des États membres de l'UE et des pays candidats, La Haye, Pays-Bas.

Lige efter et filmpriser, vil berømtheder deltage i en gallamiddag i aften.
Juste après un Prix du cinéma, célébrités assisteront à un dîner de gala ce soir.

Der blev ved denne lejlighed aoldt en gallamiddag for at fejre Den Europæiske Ombudsmands 10-årsjubilæum.
Un dîner de gala est organisé à ceme occasion pour marquer le dixième anniversaire de l'institution du Médiateur européen.

Bemærk venligst, at priserne den 25. og 31. december 2015 omfatter en gallamiddag.
Veuillez noter que les réservations pour les 25 et 31 décembre comprennent un dîner de réveillon.

Værelsespriserne den 31. december 2016 omfatter en gallamiddag(drikkevarer er ikke inkluderet).
Les tarifs pour les séjours incluant la nuit du 31 décembre 2016 comprennent un dîner de réveillon(boissons non incluses).

I seminaret indgik en gallamiddag for at markere den europæiske ombudsmandsinstitutions tiårs jubilæum.
Ce séminaire comprenait un dîner de gala afin de célébrer le dixième anniversaire de l'institution du Médiateur européen.

Hvis I fejrer en mere formel begivenhed er hotellets Salon Real det perfekte sted for en gallamiddag eller stor banket.
Si vous fêtez une occasion plus formelle, le Salon Real de l'hôtel est la salle parfaite pour un dîner de gala ou une grande réception.

Som en del af en gallamiddag på Grand Hotel Heiligendamm uddeles Mecklenburg-Vorpommern gourmetpris den 10. april.
Dans le cadre d'un dîner de gala au Grand Hotel Heiligendamm, le prix gastronomique Mecklenburg-Vorpommern sera décerné le 10 avril.

Sort og rød køkken er perfekt til at tilbringe en gallamiddag eller en romantisk middag i stearinlysets skær.
Cuisine rouge et noir est parfait pour passer un dîner de gala ou un dîner romantique aux chandelles.

Forbered en gallamiddag, dekorér dit familiehjørne, skab en hyggelig stemning, organisere fødselsdaghilsener til din elskede.
Préparez un dîner de gala, décorez le coin de votre famille, créez une atmosphère chaleureuse, organisez des vœux d'anniversaire à votre bien-aimée.

Disse omfatter: berømte elev ceilidh i oktober med skotske land dans, det Marketing Works Grand Finale og gallamiddag i juni, sportskonkurrencer og arrangementer;
Ceux- ci comprennent: célèbre Ceilidh étudiant en Octobre avec la danse country écossais, le Marketing Works Grande Finale et dîner de gala en Juin, et les événements sportifs des compétitions;

Henning Larsen bliver formelt hyldet ved en gallamiddag afholdt for foden af Akropolis i Athen i Grækenland d. 13. september i år.
Henning Larsen sera officiellement reconnu lors d'un dîner de gala organisé au pied de l'Acropole à Athènes, Grèce, le 13 Septembre e 2019.

På trods af at i Egypten er det ikke almindeligt at fejreNytårsaften, turister uden en ferie vil ikke blive- de fleste hoteller arrangerer et gallamiddag og underholdningsprogram.
Malgré le fait qu'en Egypte il n'est pas coutume de célébrerLe réveillon du Nouvel An, les touristes sans vacances ne resteront pas- la plupart des hôtels organisent un dîner de gala et un programme d'animations.