Hvad Betyder GAVNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• profite
• bénéficie
• sert
• bénéfique
• favorise
• avantages
• aide
• bon
• profitable
• est
• au bénéfice
• gavner

Eksempler på brug af Gavner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad gavner kærlighed?
À quoi bon l'amour?

Hørte du det, Gavner?
Tu as entendu ça, Gavner?

Det gavner ikke nogen.
Cela ne sert à rien.

Når det gavner mig.
Quand ça me profite, oui.

Gavner det med uniform?
L'uniforme sert à ça?

Sport gavner børn.
Le sport profite aux enfants.

Gavner den noget eller nogen?
Sert- il quelque chose ou quelqu'un d'autre?

Det, der gavner dem, er.
Ce qui le favorise est.

Gavner det mig og min virksomhed?
Est- ce pertinent pour moi et mon entreprise?

Gennemskuelighed gavner alle.
La transparence profite à tous….

Hvad gavner en forsikring?
A quoi bon une assurance?

Hvordan søvn gavner dit sind.
Comment dormir avantages votre esprit.

Du gavner også sjælen.
Mais l'âme vous sert également.

Måske skader det mere, end det gavner.
Elle peut s'avérer plus préjudiciable que bénéfique.

Terror gavner statsmagten.
Le terrorisme sert le pouvoir.

Praksis i økologisk landbrug gavner folkesundheden.
L'agriculture biologique bénéficie à la santé publique.

Det gavner alle børn.
C'est bénéfique pour tous les enfants.

Det er en proces, der på længere sigt ikke gavner nogen.
Une situation qui n'est bénéfique pour personne à terme.

Det gavner blodcirkulationen.
C'est bon pour la circulation.

Dyrlægen har udtalt at det kun gavner han bliver brugt.
Les médecins disent que ça ne peut que lui être bénéfique.

Det gavner hverken de lærendes.
Il ne sert ni aux enseignants.

Retfærdighed gavner de stærkeste.
La justice" disaient-ils, favorise les plus forts.

Det gavner ikke deres interesse.
Ce n'est pas dans leur intérêt.

Det vil sige to andre vampyrer og jeg selv: Gavner og Vincent.
En fait, moi et deux autres vampires, Gavner et Vincent.

Eller hvad gavner Omskærelsen?
Ou de quoi sert la circoncision?

Gavner, dræber vi en af dem, bliver der krig.
Gavner, si on en tue un, la guerre sera déclenchée.

Et tomt hus gavner ikke nogen.
Une maison inoccupée n'aide personne.

Hvad gavner det at være god til at argumentere?
Que sert d'être habile à parler?

Beskæftig jer med det der gavner jer selv og andre.
Occupez- vous de ce qui sera profitable pour vous et pour les autres.

Det gavner ikke kun os selv.
Elle ne profite pas seulement à nous.

Hvordan man bruger "gavner" i en Dansk sætning

Dén rådvildhed gavner ingen, bortset fra kernevælgerne i Nordsjælland der fik Audien lidt billigere.

Hvis man ser på, hvad der, individuelt og på kort sigt, gavner den enkelte mest, så ser man tydeligt de mønstre, som skabte krisen.

Skader det mere end det gavner - eller er der lidt at hente?

Dermed er der de bedste muligheder til stede for at udvikle et stærkt partnerskab, som gavner begge parter fremadrettet, siger Michael Boeriis.

Det vil se fint ud, men gavner det de besøgende, må man spørge sig selv?

Nogen gange forstyrrer mål mere end de gavner.

De lukker øjnene for, hvad der egentlig gavner de unge.

Men det er jo fantastisk, at det gavner så mange mennesker.

Motion gavner potensen hos mænd, der normalt rører sig for lidt.

Det gavner, når hun skal vælge, hvilken spiral hun skal begynde med.

Hvordan man bruger "bénéficie, sert" i en Fransk sætning

L'appartement bénéficie d'un excellent emplacement, à...

85e: Cissé sert Malouda dans l'axe.

Bref, Saint-Etienne bénéficie d'un large capital.

Cette maison bénéficie d'un terrain de...

Elle bénéficie aujourd'hui d'un Label Rouge.

Gérald Tock bénéficie toutefois d’un avantage.

Retière sert Orioli pour une relance.

Takua Thung bénéficie d'un climat tropical.

Cet appartement bénéficie d’un excellent agencement.

L'appellation bénéficie d'un climat local particulier.