Hvad Betyder GEDEHAMSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• frelons

Eksempler på brug af Gedehamse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Allergi for giftige gedehamse.
Une allergie Aux frelons empoisonnés.

Gedehamse er da heller ikke grønne?
Les frelons ne sont pas vert. On s'en fout?

Bid af hvepse, bier og gedehamse førstehjælp.
Morsures de guêpes, abeilles et frelons premiers secours.

Ganged vi gedehamse, se i dem en frygtelig fjende.
Ligués nous frelons, voyant en eux un terrible ennemi.

Er dit barn trygt ved bier, hvepse og gedehamse?
Votre bébé est- il à l'aise avec les abeilles, les guêpes et les frelons?

Gedehamse flyver 100 kilometer dagligt, for at finde føde.
Les frelons parcourent 100 kilomètres par jour pour chercher à manger.

Er den perfekte temperatur Men lige nøjagtig 47 grader at koge gedehamse i.
Mais exactement 47° Celsius est la température parfaite pour cuire les frelons vivants.

Gedehamse, lignende farvning til hvepse og bier, er sjældent bide dyr.
Frelons, coloration similaire à guêpes et les abeilles, est rarement mordent les animaux.

Selv med deres særlige gule og sorte krop, kan de stadig forveksles med gedehamse.
Même avec leur corps spécial jaune et noir, elles peuvent toujours être confondues avec les frelons.

Jeg sendte Gedehamse foran eder, og de drev de tolv Amoriterkonger bort foran eder;
Et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent devant votre face, comme les deux rois des Amoréens;

Der kan være flere hundrede arter af hvepse, gedehamse og bier rundt omkring i verden.
Il peut y avoir des centaines d'espèces de guêpes, de frelons et d'abeilles différentes trouvées dans le monde entier.

Jeg vil sende Gedehamse foran dig, og de skal drive Hivviterne, Kana'anæerne og Hetiterne bort foran dig.
Et j'enverrai des frelons devant toi, qui chasseront les Héviens, les Cananéens et les Héthiens de devant toi.

Og sangene selv holde med dig som en sværm af killer gedehamse efter du thwak deres rede med din arm igen og igen.
Et les chansons se collent avec vous comme un essaim de frelons tueur après que vous thwak leur nid avec votre bras au-dessus et encore.

Jeg vil sende Gedehamse foran dig, og de skal drive Hivviterne, Kana'anæerne og Hetiterne bort foran dig.
J'enverrai les frelons devant toi, et ils chasseront loin de ta face les Héviens, les Cananéens et les Héthiens.

Advarsel om fare bier var i stand til at afvise angreb gedehamse, og i taknemmelighed at tilgive hende overtrædelse Maya.
Avertissement de danger des abeilles étaient capables de repousser les frelons d'attaque, et en reconnaissance de pardonner sa faute Maya.

Jeg vil sende Gedehamse foran dig, og de skal drive Hivviterne, Kana'anæerne og Hetiterne bort foran dig.
Et j'enverrai des frelons devant toi, qui chasseront les Héviens, les Chananéens, et les HéthiensHéthiens, de devant ta face.

Alligevel var du skånsom mod de tidligere indbyggere, da de dog var mennesker, og sendte gedehamse ind som forløbere for din hær, for at de skulle udrydde dem lidt efter lidt.
Et néanmoins Vous les avez épargnés parce qu'ils étaient hommes, et Vous leur avez envoyé des guêpes comme avant- coureurs de Votre armée, afin qu'elles les exterminassent peu à peu.

Jeg sendte Gedehamse foran eder, og de drev de tolv Amoriterkonger bort foran eder; det skete ikke ved dit Sværd eller din Bue.
Et j'envoyai devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens: ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc.

At bien har valgt vejen hjem. advaret bier har tid til at forberede og frastøde angreb gedehamse på Maya takkede, tilgivet og gjort hende en lærer på skolen, hvor hun studerede tidligere.
Abeilles averti aient le temps de préparer et de repousser les frelons d'attaquer sur Maya remercié, pardonnés et ont fait d'elle un enseignant de l'école où elle a étudié auparavant.

Gedehamse er også bruges af kampfly, af flere andre nationer, og siden 1986, af den AMERIKANSKE Flåde og Fly Demonstration Eskadrille Blue Angels.
Le Hornet est également utilisé par les forces aériennes de plusieurs autres nations et, depuis 1986, par l'escadron de démonstration de vol de la marine américaine, les Blue Angels.

Hun mirakuløst lykkedes at flygte fra fangenskab, gedehamse, og finde ud af deres hemmelige plan om at fange den indfødte Maya hjem.
Elle a réussi miraculeusement à échapper à la captivité, les frelons, et connaître leur plan secret pour capturer la maison natale Maya.

Skovbrande, dødsensfarlige gedehamse, Megxit, Brexit. En global pandemi, massearbejdsløshed, verdensomspændende demonstrationer.
Une pandémie mondiale, le chômage de masse, des manifestations, des feux de forêt, des frelons tueurs, le Megxit, le Brexit.

Advaret bier har tid til at forberede og frastøde angreb gedehamse på Maya takkede, tilgivet og gjort hende en lærer på skolen, hvor hun studerede tidligere.
Abeilles averti aient le temps de préparer et de repousser les frelons d'attaquer sur Maya remercié, pardonnés et ont fait d'elle un enseignant de l'école où elle a étudié auparavant.

STICKY-TRAP fanger hestefluer, gedehamse, bremser, blinde myg og andre blodsugende insekter på en naturlig måde uden brug af pesticider.
Sticky Trap attrape les taons, les frelons, les moustiques et tous les insectes suceurs de sang de façon naturelle sans recours à des pesticides.

I Italien Hymenoptera(hvepse, polistini, gedehamse, bier) er de insekter potentielt ansvarlige for alvorlige allergiske reaktioner og til tider fatale.
En Italie hyménoptères(guêpes, frelons, polistini, abeilles) sont les insectes potentiellement responsables de réactions allergiques graves et parfois mortelles.

Insekterne, især bier, hvepse, gedehamse, myrer, kan fremkalde anafylaktisk chok på grund af giften, at de injicerer når de bider eller stikke nogen.
Les insectes, en particulier les abeilles, les guêpes, frelons, fourmis, peuvent provoquer un choc anaphylactique dû au venin qu'ils injectent quand ils mordent ou piquent quelqu'un.

Den store asiatiske gedehams blev indført til Frankrig ved et uheld.
Le frelon asiatique a été introduit en France accidentellement.

En stor asiatisk gedehams, den største hveps i verden.
Un frelon asiatique géant, la plus grosse guêpe au monde.

Du bliver stukket når du leger med en gedehams.
Tu te fais piquer si tu joues avec le frelon.

Du ved hvad der sker når du leger med en gedehams?
Tu sais ce qui arrive quand tu joues avec le frelon?

Hvordan man bruger "gedehamse" i en Dansk sætning

Har man Gedehamse i nærheden af sit drivhus, er Gedehamse med til at holde bestanden af skadedyr som f.eks.

Synlige flade, aflange temmelig store Gedehamse boer, der er kunstnerisk klistret op langs overfladen Jord Gedehamse , med et ca. 5 - 10 cm.

Det samme gælder, hvis man er allergisk overfor insekt- eller Gedehamse stik.

Så der bør være en god grund til at fjerne Gedehamse.

Giften fra Gedehamse brodden er nært beslægtet med slangegift, og består af mange slags komplicerede komponenter.

Et Gedehamse stik er yderst smertefuldt, og der kan forekomme hævelser og væskeudtrækning i området, hvor man har fået ét, eller flere Gedehamse stik.

Gedehamse er meget aggressive i forhold til f.eks.

Bekæmpelse af Gedehamse Da Gedehamse som sagt hjælper med at holde bestanden af andre skadedyr nede, bør man overveje om det er nødvendigt at fjerne boet.

Som hovedregel bør man altid kun bekæmpe Gedehamse boet, hvis Gedehamse er til gene.

Man kan groft inddele Gedehamse boer i følgende grupper Frithængende kuglerunde Gedehamsebo i størrelser fra kokosnød til badebold.

Hvordan man bruger "frelons" i en Fransk sætning

Ainsi que leurs "majuscules", les frelons !

Les deux frelons fondirent sur la Guêpe.

Les frelons a pattes jaunes sont de...

Quand les frelons attaquent les abeilles meurent.

Vous l'attendiez.....et les frelons l'ont fait...!

Les frelons vont tous rentrer et mourir.

Destruction rats souris guêpes frelons puces cafard

Certes, des frelons asiatiques sont toujours vivants.

Lutte des abeilles contre les frelons asiatiques.

Travail supplémentaire: «Surveiller les frelons asiatiques».