Hvad Betyder GEMMES OG BEHANDLES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sont stockées et traitées
• sont enregistrées et traitées
• sont sauvegardées et traitées
• sont conservées et traitées

Eksempler på brug af Gemmes og behandles på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Disse oplysninger gemmes og behandles af Twitter.
Ces données sont stockées et traitées par Twitter.

Dataene gemmes og behandles dog af Facebook, således at en forbindelse til den pågældende brugerprofil er mulig og således at Facebook må anvende dataene til egne reklameformål, i overensstemmelse med Facebook's databehandlingsdirektiv.
Les données sont cependant transmises, enregistrées et traitées par Facebook de sorte qu'une liaison au profil d'utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données pour publier des publicités.

Disse personlige data gemmes og behandles i USA. Alphabet Inc.
Ces données personnelles seront stockées et traitées aux États- Unis d'Amérique. Alphabet Inc.

Dataene gemmes og behandles dog af Facebook, således at en forbindelse til den pågældende brugerprofil er mulig og således at Facebook må anvende dataene til egne reklameformål, i overensstemmelse med Facebook's databehandlingsdirektiv.
Cependant, les données sont stockées et traitées par Facebook, de sorte qu'une connexion au profil d'utilisateur respectif est possible et Facebook les données pour leurs propres fins de publicité, selon le Facebook Utilisation des données Politique peut utiliser.

Eventuelle oplysninger indsamlet via Tjenesten gemmes og behandles i USA.
Toutes les informations collectées via le Service sont stockées et traitées aux États- Unis.

Disse data gemmes og behandles dog af Facebook.
Ces données sont cependant stockées et traitées par Facebook.

Disse data er normalt forbundet med enten værdi, information eller begge og gemmes og behandles inden for kortets chip.
Ces données sont généralement associées à la valeur, à l'information ou aux deux et sont stockées et traitées dans la puce de la carte.

Disse gemmes og behandles af Facebook med henblik på konverteringsmåling.
Elles sont sauvegardées et traitées par Facebook dans le but de mesure de conversion.

Jeg er indforstået med, at mine oplysninger gemmes og behandles af MAM Babyartikel GesmbH i Wien.
Je consens à ce que mes informations soient stockées et traitées par MAM Babyartikel GesmbH à Vienne.

Disse gemmes og behandles af Facebook med henblik på konverteringsmåling.
Ces données sont stockées et traitées par Facebook dans le but de mesurer la conversion.

Det betyder, at oplysninger blandt andet også gemmes og behandles uden for den Europæiske Union.
En d'autres termes, les données sont aussi stockées et traitées en dehors de l'Union européenne.

Dine data gemmes og behandles inden for Forbundsrepublikken Tysklands grænser.
Vos données sont sauvegardées et traitées au sein de la République fédérale d'Allemagne.

Med henblik på at udelukke et direkte personligt forhold gemmes og behandles IP-adresser udelukkende anonymt.
Pour exclure toute identification directe, les adresses IP sont enregistrées et traitées de manière anonyme.

Oplysningerne gemmes og behandles i overensstemmelse med vores databeskyttelsespolitik. Submit.
Ces informations sont stockées et traitées conformément à notre politique de confidentialité. Submit.

Besked Submit Ved at udfylde denne formular accepterer du, at dine data gemmes og behandles i overensstemmelse med voresprivatlivspolitik.
Message Submit En remplissant ce formulaire, vous acceptez que vos données soient stockées et traitées conformément à notre politique de confidentialité.

Disse data gemmes og behandles under overensstemmelse med GDPR med det eneste formål at forbedre din oplevelse hos os.
Ces données sont stockées et traitées dans le respect du RGPD dans le seul but d'améliorer votre expérience avec nous.

Vi kan ikke se nogen personlige oplysninger om individuelle brugere, men de indsamlede data gemmes og behandles af de sociale mediers websteder.
Nous ne pouvons voir aucune donnée personnelle appartenant à des utilisateurs individuels, mais les données recueillies sont sauvegardées et traitées par des sites de réseaux sociaux.

Dine videresendte data gemmes og behandles af Wimdu GmbH til registrering på vores platform.
Ces données transmises sont enregistrées et traitées par Wimdu dans un objectif d'inscription sur notre plateforme.

Hvis den registrerede person aktiverer en af de integrerede Instagram-knapper på vores website, tildeles de dermed overførte data og informationer til den registrerede persons personlige Instagram-brugerkonto og gemmes og behandles af Instagram.
Si la personne concernée clique sur un bouton Instagram intégré à notre site Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte Instagram personnel de la personne concernée et enregistrées et traitées par Instagram.

De data, som du selv har oplyst, gemmes og behandles af BASF ved hjælp af it-systemer.
Les données fournies volontairement par vous seront stockées et traitées par BASF en utilisant des systèmes informatiques.

Disse oplysninger gemmes og behandles, så længe du er aktiv kunde hos os, dvs. 36 måneder efter dit seneste køb, eller alternativt indtil du vælger at slette din konto.
Ces informations sont conservées et traitées aussi longtemps que vous restez une cliente active chez nous, en d'autres termes 36 mois après votre dernier achat ou jusqu'à ce que vous demandiez la suppression de votre compte.

Alle personlige oplysninger, som du afgiver, behandles fortroligt og gemmes og behandles udelukkende inden for rammerne af forholdet mellem dig og ZEISS.
Toutes les informations personnelles que vous nous soumettez sont traitées comme confidentielles et enregistrées et traitées exclusivement dans le cadre de votre relation avec ZEISS.

Personlige data, der er indsamlet af Microsoft, gemmes og behandles muligvis i dit område, i USA eller i andre lande, hvor Microsoft eller Microsofts associerede virksomheder, datterselskaber eller tjenesteudbydere findes.
Résumé Les données personnelles recueillies par Microsoft peuvent être stockées et traitées dans votre région, aux États- Unis et dans tout autre pays dans lequel Microsoft, ses filiales ou fournisseurs de services sont implantés.

Som det er tilfældet med alle elektroniske former for kommunikation, kan de personlige oplysninger, når du giver os oplysningerne på denne måde, blive videresendt til servere over hele verden, og de kan bruges, gemmes og behandles overalt i verden, herunder lande uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde(EEA)(hvoraf mange lande ikke har strenge databeskyttelseslove).
Comme pour toutes les communications électroniques, lorsque vous nous transmettez des informations personnelles par communication électronique, elles peuvent être envoyées électroniquement à des serveurs n'importe où dans le monde et peuvent être utilisées, stockées et traitées n'importe où dans le monde, y compris dans des pays en dehors de l'Espace Économique Européen(et nombreux sont ces pays dont la législation ne prévoit pas une protection des données aussi rigoureuse).

Personlige oplysninger, der er indsamlet gennem Tjenesten, kan gemmes og behandles i USA eller ethvert andet land, hvor Microsoft eller dennes associerede selskaber, datterselskaber eller agenter har kontor.
Les informations personnelles recueillies via le service peuvent stockées et traitées dans les États- Unis ou tout autre pays ou région dans lequel Microsoft ou ses filiales, filiales ou agents disposent de bureaux.

Alle personligt identificerbare oplysninger, herunder din betalingsmetode, overføres, gemmes og behandles direkte hos SegPay under betalingsprocessen, ikke hos Chatrandom.
Toutes les renseignements personnellement identifiables, y compris votre mode de paiement, sont transmises, stockées et traitées directement avec SegPay pendant le processus de paiement, et non pas avec Chatrandom.

Hvis du tilmelder dig mailinglisten til vores nyhedsbrev, indsamles, gemmes og behandles de personlige data, som du leverer i denne forbindelse, med det formål at sende dig nyhedsbrevet.
Si vous vous inscrivez pour recevoir notre newsletter, les données personnelles que vous nous avez fournies seront collectées, stockées et traitées dans le but d'envoyer le newsletter.

Alle personlige oplysninger, som du afgiver, behandles fortroligt og gemmes og behandles udelukkende inden for rammerne af forholdet mellem dig og ZEISS.
Toutes les informations personnelles que vous soumettez sont considérées confidentielles et sont uniquement conservées et traitées dans le cadre du rapport entre vous et ZEISS.

Alle personlige data, der indsamles på PÖTTINGER Landtechnik GmbHs websted, gemmes og behandles udelukkende for at kunne give dig individuel service, for at kunne sende produktinformationer eller for at kunne sende tilbud.
Toutes les données personnelles collectées sur le site internet de la société PÖTTINGER Landtechnik GmbH sont enregistrées et traitées uniquement à des fins d'assistance personnalisée, pour l'envoi d'informations sur les produits ou pour la soumission d'offres.

Oplysningerne, som vi indsamler, gemmes muligvis på din telefon eller på vores servere, og de overføres, gemmes og behandles muligvis i USA, Taiwan, Singapore, Kina, Storbritannien, andre EU-medlemslande(såsom Polen) eller et andet land, hvor HTC eller dets udbydere har faciliteter, afhængigt af, hvor du bruger vores produkt og tjenester.
Les informations que nous collectons peuvent être stockées sur votre téléphone ou sur nos serveurs et transférées, stockées et traitées aux États- Unis, à Taïwan, à Singapour, dans les pays membres de l'UE, et tout autre pays où HTC ou ses fournisseurs d'accès entretiennent des installations, y compris les juridictions qui peuvent ne pas avoir de lois sur la confidentialité des données qui protègent de manière équivalente aux lois de votre pays de résidence.

Hvordan man bruger "gemmes og behandles" i en Dansk sætning

Informationen, der oprettes med cookies ved, at de besøgende anvende hjemmesiden, gemmes og behandles af Siteimprove på servere i Danmark.

Sms pengelån | DK7.nu Vi hører gerne fra låneansøgning indsamles, gemmes og behandles dog af vores køb af deres nye have et møde med.

Der gemmes og behandles ikke nogen personoplysninger, når cookien lagres.

Information om de deltagende gemmes og behandles i overensstemmelse med Essitys/Libresses integritetspolitik.

De personlige oplysninger gemmes og behandles i MG’s IT-system.

Dine data gemmes og behandles fortroligt i henhold til loven om beskyttelse af personoplysninger.

Metrel A1143 kan også forbindes til Metrel Eurotest SKS tester, hvor alle målinger kan gemmes og behandles via den danske software.

Jeg accepterer at mine personoplysninger gemmes og behandles som beskrevet i Biobag's privatlivspolitik.

Dine kundeoplysninger gemmes og behandles i overensstemmelse med EU's retningslinier for databeskyttelse.

Hvordan man bruger "sont enregistrées et traitées" i en Fransk sætning

Elles y sont enregistrées et traitées pour nous.

Les données à caractère personnel que vous nous transmettez sont enregistrées et traitées par BUTTERFLEYES.

Les données personnelles récoltées sont enregistrées et traitées par escaperoombruxelles.be (ci-après dénommé escaperoombruxelles.be).

Finalement, ces coordonnées xyz sont enregistrées et traitées à l'aide de logiciels graphiques.

Toutes les données sont enregistrées et traitées conformément aux directives européennes.

Ces informations sont enregistrées et traitées par le logiciel.

Ces données sont enregistrées et traitées toutefois par Facebook.

Les données personnelles récoltées sont enregistrées et traitées par chauffage-chaudiere.be (ci-après dénommé chauffage-chaudiere.be).

Les informations vous concernant sont enregistrées et traitées en toute confidentialité par ESSILOR.

Ces données personnelles sont enregistrées et traitées aux États-Unis.