Hvad Betyder GENERALKONFERENCE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• conférence générale

Eksempler på brug af Generalkonference på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Oktober 2012 Generalkonference Taler.
Octobre 2012 Conférence générale Discours.

Få mere at vide om mormonernes generalkonference.
En savoir davantage sur la conférence générale mormone.

Generalkonference har altid været et tidspunkt, hvor de sidste dages hellige samledes.
La conférence générale a toujours été un moment de rassemblement pour les saints des derniers jours.

Den internationale Arbejdsorganisations generalkonference.
Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail.

Tager i betragtning, at UNESCO's generalkonference i 1964 vedtog en rekommandation herom.
Considérant que la Conférence générale de l'Unesco a déjà adopté en 1964 une.

I husker sikkert hans beretning fra sidste generalkonference.
Vous vous souviendrez de l'histoire qu'il a racontée lors de la dernière conférence générale.

Tager i betragtning, at UNESCO's generalkonference i 1964 vedtog en rekommandation herom.
Considérant que la Conférence générale de l'Unesco a déjà adopté, en 1964, une recommandation à cet effet.

Mine kære brødre og søstre, vi er nået afslutningen af endnu en inspirerret generalkonference.
Mes chers frères et sœurs, nous arrivons à la fin d'une conférence générale inspirante de plus.

Han fik sin drøm opfyldt om at komme til generalkonference sammen med den missionær, der havde fundet og døbt ham.
Il a réalisé son rêve d'assister à la conférence générale avec les missionnaires qui l'ont enseigné et baptisé.

Mine kære brødre og søstre, vi er nået afslutningen af endnu en inspirerret generalkonference.
Mes chers frères et sœurs, nous arrivons à la conclusion d'une conférence particulièrement édifiante et inspirante.

Som jeg bemærkede ved en generalkonference, kort tid efter jeg var blevet kaldet til at lede Kirken:»Frygt ikke.
Comme je l'ai dit lors de la conférence générale peu après que j'ai été appelé à diriger l'Église,‘Ne craignez pas.

Den internationale Modersmålsdag blev proklameret af UNESCOs generalkonference i november 1999.
La Journée internationale de la langue maternelle a été proclamée par la Conférence générale de l'UNESCO en Novembre 1999.

Alle har spørgsmål; kom til denne generalkonference for at lytte til en profets røst og få svar på dine spørgsmål.
Nous nous posons tous des questions, lors de cette conférence générale, venez écouter la voix d'un prophète et recevoir des réponses à vos questions.

Den 30. september 1978 blev denne erklæring fremlagt ved kirkens generalkonference og enstemmigt antaget.
Le 30 septembre 1978, cette déclaration fut présentée à la conférence générale de l'Église et acceptée à l'unanimité.

På UNESCOs 31. generalkonference i oktober vedtages en'Universel deklaration om kulturel mangfoldighed'.
Octobre 2001: la 31e session de la conférence générale de l'UNESCO adopte une« déclaration universelle sur la diversité culturelle».

Konvention nr. 170 blev vedtaget den 25. juni 1990 af ILO's Generalkonference under dennes 77. samling.
La convention n" 170 a été adoptée le 25 juin 1990 par la Conférence internationale du Travail lors de sa 77ème session.

Partskonferencen afholder ordinært møde hvert andet år, så vidt muligt i forbindelse med UNESCO s generalkonference.
Elle se réunit en session ordinaire tous les deux ans, dans la mesure du possible dans le cadre de la Conférence générale de l'Unesco;

Opfordrer UNESCO's generalkonference og de forhandlende parter til at sikre, at konventionen gælder alle kulturelle udtryksformer;
Demande à la Conférence générale de l'Unesco et aux parties aux négociations de veiller à ce que la convention se rapporte à toutes les formes d'expression culturelle;

Droit de suite« nævnes igen i henstillingen vedrørende kunstneres vilkår, som Unesco's generalkonference vedtog i 1980.
Le«droit de suite» apparaît de nouveau dans la recommandation sur la condition de l'artiste que la Conférence générale de l'Unesco a adoptée en 1980.

Da kong Benjamin i Mormons Bog inviterede sit folk til en slags generalkonference ved templet, gav han en af de stærkeste prædikener i skrifterne.
Dans le Livre de Mormon, lorsque le roi Benjamin a invité son peuple à une sorte de conférence générale à côté du temple, il a donné l'un des sermons les plus puissants des Écritures.

Medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige over hele verden forsamler sig to gange årligt for at deltage i det, de kalder»generalkonference«.
Les membres de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours du monde entier se réunissent deux fois par an pour ce que nous appelons« une conférence générale.».

Selvom den blev vedtaget af ILO's Generalkonference i juni 2007, er konventionen endnu ikke trådt i kraft, eftersom den skal ratificeres af mindst ti medunderskrivere.
Bien qu'adoptée par la conférence générale de l'OIT en juin 2007, la convention n'est pas encore entrée en vigueur, car elle doit être ratifiée par au moins dix signataires.

Medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige samles verden over til det, de kalder»generalkonference« to gange om året.
Les membres de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours du monde entier se réunissent deux fois par an pour ce que nous appelons« une conférence générale.».

Møderne under Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges 185. årlige generalkonference bliver udsendt live fra Konferencecentret i Salt Lake City, Utah, fra den 28. marts 2015.
Les sessions de la 185ème conférence générale annuelle de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours sera diffusée en direct du centre de conférences de Salt Lake City, en Utah, dès le samedi 28 mars 2015.

Der henviser til konventionen om beskyttelse af verdens kultur- og naturarv, der blev vedtaget den 16. november 1972 i Paris af UNESCO's Generalkonference.
Vu la convention pour la protection du patrimoine mondial culturel et naturel, adoptée le 16 novembre 1972 à Paris par la conférence générale de l'Unesco.

I 1954 anerkendte UNESCOs Generalkonference at det som esperanto har opnået, er i overensstemmelse med UNESCOs mål og idealer, og der blev etableret officielle relationer mellem UNESCO og UEA.
En 1954 la Conférence Générale de l'Unesco reconnaissait que les objectifs atteints par l'espéranto coïncidaient avec les buts et les idéaux de l'Unesco, et des relations officielles étaient établies entre l'Unesco et l'UEA.

Flere end 100.000 medlemmer af Kirken, venner og inviterede gæster forventes at overvære den 183. halvårlige generalkonference i Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige.
Plus de 100.000 membres et amis de l'Église, et invités spéciaux participeront à la 184ème conférence générale semestrielle de l'Église de Jésus- Christ des Saints des Derniers Jours.

BAR_ Begrundelse og formål I oktober 2003 vedtog UNESCO's generalkonference enstemmigt at indlede forhandlinger om en konvention om beskyttelse af mangfoldigheden i kulturelt indhold og kunstneriske udtryk.
BAR_ Motivations et objectifs de la proposition En octobre 2003, la conférence générale de l'UNESCO a pris la décision unanime de lancer les négociations sur une Convention sur la protection de la diversité des contenus culturels et des expressions artistiques.

Institutionelle medlemmer kan udpege 3 personer, som repræsenterer institutionen i nationale og internationale komiteer, til generalkonference og generalforsamling.
Les Membres institutionnels peuvent désigner trois(3) personnes pour les représenter aux Comités nationaux et aux Comités internationaux, ainsi qu'à la Conférence générale et à l'Assemblée générale..

På UNESCO's generalkonference(29. september- 17. oktober 2003) blev det besluttet, at man vil påbegynde arbejdet hen mod en konvention om kulturel mangfoldighed, hvilket medfører, at der skal forelægges et udkast til en konvention på den næste generalkonference i 2005.
Lors de la conférence générale de l'UNESCO(29 septembre-17 octobre 2003), il a été décidé de commencer à élaborer une convention sur la diversité culturelle, un projet de convention devant être soumis à la prochaine conférence générale en 2005.

Sådan bruges "generalkonference" i en sætning

Den internationale Arbejdsorganisations generalkonference, som er blevet sammenkaldt i Geneve af Det internationale Arbejderbureaus styrelsesråd, og som er trådt sammen til sit 32.

Disse CGAF kirker er teologisk meget tættere på Christadelphianere end de skal Guds kirke generalkonference, og har gjort bevæger i de seneste år for at styrke deres bånd.

Church of the Blessed Hope eller Guds Kirke af Abrahams Tro ¹ har fælles rødder med Christadelphianere og Guds Kirke generalkonference.

Ved sidste generalkonference takkede præsident Thomas S.

Generalkonference [redigér] Hvert forår og efterår afholder kirken generalkonference, hvorunder kirkens præsident og andre ledere taler fra Temple Square i Salt Lake City i Utah.

Den 7., 8 og 9 marts fandt en generalkonference sted i Buenos Aires for medlemmerne i Argentina, Chile, Paraguay og Uruguay.

Dansk ICOM vil også det kommende år deltage i Nordiske og internationale møder, herunder ICOM Nord, den 3.-årlige generalkonference i Shanghai og Advisory-mødet samme sted.

Derudover må jeg også nævne at du har været kirkens Generalkonference- og Centralkonference delegat.

UNESCO Generalkonference i Paris | Kongehuset UNESCO Generalkonference i Paris 5665a52d2d363unesco-generalkonference-i-paris.jpeg H.K.H.