Hvad Betyder GENEREL UNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• examen général
• étude générale
• enquête générale
• réexamen général
• examen global

Eksempler på brug af Generel undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Generel undersøgelse af din kat.
Examen général de votre chaton.

En godartet type patologi registreres tilfældigt under en generel undersøgelse.
Une pathologie bénigne est détectée au hasard lors d'un examen général.

Generel undersøgelse af urin og blodprøver.
Examen général des analyses d'urine et de sang;

Først og fremmest foretage en generel undersøgelse af patienten og indsamlingen af anamnese.
Dans un premier temps, procéder à un examen général du patient et à la collecte de l'anamnèse.

Generel undersøgelse rettet mod vores salgskontorer(skema indeholdende 17 spørgsmål).
Étude générale auprès de nos bureaux de vente(questionnaire à 17 questions);

Det daglige volumen, der indsamles til en generel undersøgelse, bør ikke være mindre end 1,5 liter.
Le volume quotidien recueilli pour une étude générale ne doit pas être inférieur à 1,5 litre.

Efter en generel undersøgelse skal en analyse af urinen ifølge Nechiporenko udføres.
Après une étude générale, une analyse de l'urine selon Nechiporenko doit être effectuée.

Ved indlæggelsesspecialisten udfører indsamling af anamnese data, generel undersøgelse af den syge.
À la réception, le spécialiste collecte des données anamnestiques, un examen général du patient.

Behøver også en generel undersøgelse af en læge og en undersøgelse..
Également besoin d'un examen général par un médecin et d'une enquête.

Med hypoplasi i skjoldbruskkirtlen, der ledsages af vedvarende hypothyroidisme, vises en generel undersøgelse.
Dans l'hypoplasie de la glande thyroïde, accompagnée d'une hypothyroïdie persistante, un examen général est indiqué.

Iværksættelse af en generel undersøgelse i henhold til SSM-forordningens artikel 11.
Lancement d'une enquête générale en application de l'article 11 du règlement MSU.

For at fastslå tilstedeværelsen af cystitis direkte er det nok først at gennemføre en generel undersøgelse af patientens urin.
Pour établir directement la présence de cystite, il suffit de procéder à un examen général de l'urine du patient.

I første omgang en generel undersøgelse af patienten og indsamling af anamnese.
Dans un premier temps, procéder à un examen général du patient et à la collecte de l'anamnèse.

Diagnose af betændelse i nyrebjælken og renal parenchyma, som sædvanlig, begynder med en generel undersøgelse efter patientens klager indsamles.
Comme d'habitude, le diagnostic d'inflammation du bassinet et du parenchyme rénal commence par un examen général après la collecte des plaintes du patient.

En generel undersøgelse af forbindelsen mellem den ungarske grænse og Kiev(770 km) er afsluttet.
Une étude générale sur la liaison Kiev-frontière hongroise(770 km) a été finalisée.

Diagnose af sygdommen udføres af lægen, gennem en generel undersøgelse af halsen og tager historie.
Le diagnostic de la maladie est réalisé par le médecin, à travers un examen général de la gorge et de l'anamnèse.

Ved hjælp af en generel undersøgelse af urin kan alvorlige nyresygdomme identificeres.
À l'aide d'une étude générale de l'urine, il est possible d'identifier les maladies rénales graves.

Som regel er dataanalyse af indholdet af de seminale vesikler, ultralyd og generel undersøgelse tilstrækkelig til at bekræfte diagnosen.
En règle générale, l'analyse du contenu des vésicules séminales, l'échographie et l'examen général suffisent pour confirmer le diagnostic.

Generel undersøgelse, som gør det muligt at opdage en stigning i lymfeknuder i det berørte område.
Examen général qui permet de détecter une augmentation des ganglions lymphatiques dans la zone touchée.

Undersøgelsen af medicinsk historie og generel undersøgelse(indbefatter en vurdering af patientens eksterne tilstand).
L'étude des antécédents médicaux et l'examen général(comprend une évaluation de l'état de santé externe du patient).

Generel undersøgelse af fremstillingen af tyndvæggede emner i forbindelse med ovenstående punkt(tredje led);
Étude générale de la production de pièces à faible section en liaison avec le troisième tiret;

En grundig analyse af patientens klager og en generel undersøgelse af nakke, lymfeknuder, skjoldbruskkirtlen og maven.
Une analyse approfondie des plaintes du patient et un examen général du cou, des ganglions lymphatiques, de la thyroïde et de l'abdomen.

Generel undersøgelse af eksisterende støtteordninger for bestemte erhvervsgrene eller bestemte formål.
Réexamen général des régimes d'aide existants pour certains secteurs ou certaines finalités particulières.

Meget ofte opdages et adenom uventet i løbet af en generel undersøgelse af abdominale organer ved hjælp af ultralyd;
Très souvent, un adénome est détecté de manière inattendue, au cours d'une étude générale des organes abdominaux à l'aide d'une échographie;

Generel undersøgelse, der giver mulighed for at identificere en stigning i lymfeknuder i det berørte område.
Examen général permettant d'identifier une augmentation des ganglions lymphatiques dans la zone touchée.

Fra tid til anden er det nødvendigt at gennemgå en generel undersøgelse og blodprøver for at bestemme hovedindikatorernes hastighed.
De temps en temps, il est nécessaire de subir un examen général et des tests sanguins pour déterminer le taux des principaux indicateurs.

Efter en generel undersøgelse og palpation af maven kan lægen allerede mistænke forekomsten af obstruktion.
Après un examen général et une palpation de l'abdomen, le médecin peut déjà suspecter la présence d'une obstruction.

Den vigtigste diagnostiske foranstaltning til at detektere blod i urinen er at gennemføre en generel undersøgelse af materialet med sedimentmikroskopi.
La principale mesure de diagnostic utilisée pour détecter la présence de sang dans les urines consiste à effectuer une étude générale du matériel au moyen de la microscopie des sédiments.

Lægen vil foretage en generel undersøgelse og om nødvendigt sende til yderligere diagnose.
Le médecin procédera à un examen général et, si nécessaire, demandera un diagnostic supplémentaire.

At undersøge det menneskelige genom, bruger analyse af gen deoxyribonukleinsyre(DNA), der kræves særlig tilladelse, hvis undersøgelsen er eller er en del af en generel undersøgelse af sundheden.
Pour examiner le génome humain en utilisant l'analyse de l'acide désoxyribonucléique génétique(ADN) nécessaire un permis spécial si l'examen est ou fait partie d'une enquête générale sur la santé.

Hvordan man bruger "generel undersøgelse" i en Dansk sætning

Derfor er Jørgen Steen Sørensen i færd med at lave en generel undersøgelse af ministeriernes brug af ministerbetjeningsreglen og mer-offentlighedsprincippet i disse sager.

Forberedelse til operationen begynder med levering af laboratorieundersøgelser - Røntgen af ​​lungerne og en generel undersøgelse af blod, urin.

Det første skridt i diagnosticering af sygdommen efter indsamling af symptomer og en generel undersøgelse er en røntgenstråle, der er ret klart synligt område for væskeopsamling.

Det kan kun opdages af lægen som følge af en generel undersøgelse samt analyser af patienten.

Ud over blodprøver bør du ty til en generel undersøgelse af kroppen.

Begynd diagnosen med en generel undersøgelse af patienten og undersøgelsen.

I dette tilfælde manifesterer de sig periodisk. 2 Diagnose og behandling af appendicitis Ved diagnosticering af en sygdom udføres en generel undersøgelse af patienten og palpation af maven først.

Dette princip kan bruges i så mange retninger, at økonometri kan betragtes som en meget generel undersøgelse.

Med en generel undersøgelse af bughulen kan identificeres: blodstasis i leveren stigning i retroperitoneale lymfeknuder en stigning i miltens størrelse patologi i blodcirkulationsprocesserne i abdominal aorta.

SKAT har supplerende oplyst, at klagerens selvangivelse af præmien blev undersøgt på baggrund af en generel undersøgelse af, hvorvidt vindere af tv-konkurrencer havde selvangivet deres præmier.

Hvordan man bruger "examen général" i en Fransk sætning

Lors de cette visite, un examen général est pratiqué.

Un examen général pédiatrique systématique est donc recommandé.

Après un examen général les aiguilles sont posées.

Son examen général est dans les normes.

Nous commencerons par un examen général du châssis.

Diagnostic positif  Examen général : Aires ganglionnaires.

Un examen général doit compléter cet examen.

Ce test includes examen général de l’ONU, Qui…

La clinique associe l examen général puis obstétrical.

Votre médecin procédera à un examen général complet.