Hvad Betyder GENETISK ANALYSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• analyse génétique
• test génétique
• analyses génétiques

Eksempler på brug af Genetisk analyse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Genetisk analyse af fisk.
Analyses génétiques par FISH.

Hvad er Genetisk analyse?
Quelle est l'analyse génétique?

DIRA kan kun diagnosticeres ved genetisk analyse.
Un diagnostic de DM ne peut qu'être posé par analyse génétique.

Hvad er Genetisk analyse?
Qu'est- ce que l'analyse génétique?

DIRA kan kun diagnosticeres ved genetisk analyse.
Le diagnostic ne peut être confirmé que grâce à un test génétique.

Ny genetisk analyse til bekæmpelse af fedme.
Nouvelle analyse génétique pour lutter contre l'obésité.

CANDLE kan kun diagnostiseres ved genetisk analyse.
Le diagnostic ne peut être confirmé que grâce à un test génétique.

Genetisk analyse anses for at være den hurtigste og mest effektive.
L'analyse génétique est considérée comme la plus rapide et la plus efficace.

Antidepressiva: bedre effekt takket være genetisk analyse.
Antidépresseurs: meilleur effet grâce à l'analyse génétique.

En 2007 genetisk analyse støttede denne klassificering, og anbefalede, at H.
En 2007, une analyse génétique confirmait cette classification, et conseillait que H.

Diagnosen er baseret på kemiske undersøgelser og genetisk analyse.
Le diagnostic est basé sur des examens chimiques et un test génétique.

Genetisk analyse udføres på DNA fra patienten, hvor mutationer i MVK generne kan identificeres.
Le test génétique est réalisé sur l'ADN du patient afin d'identifier les mutations du gène MVK.

TATAA er et af Europas førende laboratorier for genetisk analyse i forbindelse med forskning og er ISO 17025-certificeret.
TATAA Biocenter est l'un des premiers laboratoires européens d'analyse génétique en recherche et est accrédité par la norme ISO 17025.

Genetisk analyse forudsætter undersøgelsen af den tidligere erfaring, som udviklede sig i den før-videnskabelige æra.
L'analyse génétique présuppose l'étude de l'expérience antérieure, qui s'est développée à l'ère pré- scientifique.

Mange kvinder anmoder ofte anmode om en komplet genetisk analyse for at finde ud af deres sandsynlighed for at udvikle visse sygdomme.
C'est pour cela que beaucoup de femmes demandent une analyse génétique complète pour vérifier leur probabilité d'en souffrir.

Genetisk analyse af de dyr, som hjalp med til delvist at forstå, hvorfor disse dyr er så overnaturligt vedholdende.
L'analyse génétique du tardigrade a aidé en partie de comprendre pourquoi ces invertébrés ainsi surnaturellement vivaces.

Moderne diagnostiske metoder foreslår også genetisk analyse til at identificere et gen, som ødelægger transportenzymer.
Les méthodes modernes de diagnostic impliquent également une analyse génétique pour identifier le gène qui endommage les enzymes de transport.

Genetisk analyse af fremtidige forældre vil bidrage til at vurdere risiciene(især hvis familien allerede har ramt sygdommen).
L'analyse génétique des futurs parents aidera à évaluer les risques(surtout si la famille a déjà rencontré la maladie).

Genetisk test: Den eneste undersøgelse, der entydigt bekræfter diagnosen PAPA, er en genetisk analyse, der påviser mutation i PSTPIP1-genet.
Test génétique: le seul test permettant de confirmer avec certitude le diagnostic de syndrome PAPA est le test génétique révélant une mutation du gène PSTPIP1.

Der og genetisk analyse for kompatibilitet(HLA-typebestemmelse), hvor vi studerer niveauet af DNA-ligheden af mor og far.
Il et l'analyse génétique pour la compatibilité(typage HLA), dans lequel nous étudions le niveau de l'ADN similitude des père et mère.

Ud fra metoderne til laboratoriediagnostik udføres både genetisk analyse både hos patienten og hos hans slægtninge for at afsløre en arvelig mutation af generne.
À partir des méthodes de diagnostic de laboratoire, une analyse génétique est effectuée à la fois chez le patient et chez ses proches afin de révéler une mutation héréditaire des gènes.

Rådet kan med hjemmel i traktatens artikel 37 træffe beslutning om forpligtelsen til at bruge elektronisk overvågningsudstyr og sporbarhedsværktøjer såsom genetisk analyse.
Le Conseil peut décider, sur la base de l'article 37 du traité, d'imposer l'utilisation de dispositifs de contrôle électroniques et d'outils de traçabilité tels que les analyses génétiques.

Arik kershenbaum, en postdoktorforsker, bruger matematiske teknikker udtaget af genetisk analyse for at undersøge, hvordan syntaksen i dyrekommunikation vedrører adfærd.
Arik kershenbaum, chercheur postdoctoral, utilise des techniques mathématiques tirées de l'analyse génétique pour examiner le lien entre la syntaxe et la communication animale et le comportement.

Genetisk analyse viste, at en H5N1- afart dukkede op og derpå blev den førende stamme i alle Kinas 12 provinser og erstattede tidligere vira.
Des analyses génétiques ont révélé l'apparition d'une souche variante issu de la mutation de la souche de H5N1, qui est devenue substantiellement la forme prédominante sur les 12 provinces en Chine, remplaçant la forme précédente du virus.

Som biotekstudent udvikler du evner i eksperimentelt design, statistisk dataanalyse, bioinformatik og håndtering af mikrobielle, plante- og dyrematerialer til genetisk analyse.
En tant qu'étudiant diplômé en biotechnologie, vous développerez des compétences en matière de conception expérimentale, d'analyse de données statistiques, de bioinformatique et de manipulation de matériel microbien, végétal et animal aux fins d'analyse génétique.

Genetisk analyse viste, at en H5N1- afart dukkede op og derpå blev den førende stamme i alle Kinas 12 provinser og erstattede tidligere vira.
Les analyses génétiques ont révélé qu'une souche variante de la grippe H5N1(Fujian- like influenza) était apparue et était devenue par la suite la souche la plus répandue dans chacune des 12 provinces chinoises, remplaçant les virus répandus jusqu'alors.

De opslåede stillinger vil blive inddraget i det genomiske og befolkning genetisk analyse af vært og parasit materiale genereres gennem evolution eksperimenter inden for det tyske prioritetsprogram SPP 1399 om host-parasit coevolution(Se: WEB/).
Les postes annoncés seront impliqués dans l'analyse génétique génomique et de la population de matériel hôte et le parasite généré par des expériences d'évolution au sein du programme prioritaire allemand SPP 1399 sur la coévolution hôte- parasite(Voir: WEB/).

Med henblik på at vurdere, hvilken teknologi der skal anvendes, gennemfører medlemsstaterne på eget initiativ eller i samarbejde med Kommissionen eller det organ, den udpeger, pilotprojekter vedrørende sporbarhedsværktøjer såsom genetisk analyse før den 1. juni 2013.
En vue de déterminer la technologie à utiliser, les États membres, en coopération avec la Commission ou l'organisme désigné par elle, réalisent des projets pilotes en rapport avec des outils de traçabilité, tels que les analyses génétiques, et ce avant le 1er juin 2013.

I den forstand vil prædiktiv genetisk analyse og anvendelse af farmakogenetik sammen med vedtagelsen af sunde livsstilsvaner bidrage til, at mennesker ikke kun lever længere, men også bedre.
En ce sens, l'analyse génétique prédictive et l'utilisation de la pharmacogénétique, associées à l'adoption d'habitudes de vie saines, contribueront à ce que les personnes vivent plus longtemps, mais aussi mieux.

Med henblik på at vurdere, hvilken teknologi der skal anvendes, gennemfører medlemsstaterne på eget initiativ eller i samarbejde med Kommissionen eller det organ, den udpeger, pilotprojekter vedrørende sporbarhedsværktøjer såsom genetisk analyse før den 1. juni 2013.
En vue dedéterminer la technologie à utiliser, les États membres, de leur propre initiative ou en coopération avec la Commission ou l'organisme désigné par celle- ci, réalisent des projets pilotes en rapportavec des outils de traçabilité tels que les analyses génétiques, et ce avant le 1er juin 2013.

Hvordan man bruger "genetisk analyse" i en Dansk sætning

Vi arbejder med at forbedre diagnostikken og udbrede mere målrettede behandlinger ved hjælp af genetisk analyse (genomsekventering) i sundhedsvæsenet.

Det kræver en grundig genetisk analyse og sammenligning med de PRRS virus, som er påvist på ornestation Horsens.

En anden fortæller, at borgerne selv bestemmer, om de vil have foretaget en genetisk analyse, og hvad de genetiske oplysninger må bruges til.

Alle patienterne vil få lavet en omfattende genetisk analyse både af deres eget arvemateriale og af kræftcellerne arvemateriale.

For at identificere mulige kromosomale eller genetiske abnormiteter i testikelhypoplasi udføres en karyotypestudie og genetisk analyse.

Men en ny, detaljeret genetisk analyse viste, at den delikate rovdyr kamgelen (en ctenophore) udviklede sig først, sagde forskerne i den nye undersøgelse.

Genetisk analyse af kromosomale abnormiteter, der fører til infertilitet.

På trods af sin overfladiske lighed med knortegås, har genetisk analyse viste det er en østlig derivat af kaglende gæs afstamning.

Her kan vi lave en genetisk analyse, men det bruger vi ikke så meget.

Hvordan man bruger "test génétique" i en Fransk sætning

Un test génétique n'est pas très utile.

Faire le test génétique est votre choix.

Nord-américaine de test génétique lassociation pharmaceutique nationale.

Test génétique qui vendent ces ne disposent.

Test génétique spécifique des barquettes en.

Que peut-on attendre d’un test génétique ?

Réfère à autre test génétique causant de.

Test génétique rare mais une coupe de.

Poumon, une des gros test génétique qui.

Test génétique spécifique pour lobtention dune.