Hvad Betyder GENETISK UNDERSØGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• étude génétique
• tests génétiques
• analyse génétique
• examen génétique

Eksempler på brug af Genetisk undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Diagnosen kan bekræftes ved en genetisk undersøgelse.
Le diagnostic peut être confirmé par l'examen génétique.

Præeklampsi: genetisk undersøgelse finder links til babyer dna.
Prééclampsie: étude génétique trouve des liens à l'ADN des bébés.

Den definitive diagnose skal bekræftes ved genetisk undersøgelse.
Le diagnostic définitif doit être confirmé à l'aide d'un test génétique.

Præeklampsi: genetisk undersøgelse finder links til babyer dna.
Prééclampsie: l'étude génétique trouve des liens vers l'adn des bébés.

Den mest pålidelige metode til bevisførelsefaderskab er en dyr genetisk undersøgelse.
La méthode de preuve la plus fiablela paternité est un examen génétique coûteux.

Kun en genetisk undersøgelse vil en dag kunne besvare disse spørgsmål.
Seule une étude génétique poussée pourra répondre un jour à ces questions.

Nøjagtig test for aggressive prostatacancer trin tættere med genetisk undersøgelse.
Un test précis pour le cancer de la prostate agressif se rapproche de l'étude génétique.

Det betyder, at genetisk undersøgelse er en upålidelig metode til diagnosticering af sygdommen.
Les tests génétiques ne constituent donc pas un moyen fiable de diagnostiquer la maladie.

Retsproceduren er langvarig og indebærer visse vanskeligheder, for eksempel gennemførelsen af en genetisk undersøgelse.
La procédure judiciaire est longue et pose certaines difficultés, par exemple la réalisation d'un examen génétique.

Hvis diagnosen allerede er bekræftet ved genetisk undersøgelse, er det ikke nødvendigt med en muskelbiopsi.
Si le diagnostic a déjà été confirmé par un test génétique, la biopsie musculaire pourrait ne pas être nécessaire.

En genetisk undersøgelse viste, at over 60% af den mandlige befolkning i Shetland og Orkney havde vestlige norske gener.
Une étude génétique a par ailleurs montré que 60% de la population masculine des Orcades et des Shetland a des gènes norvégiens.

Artikel 12.10 fratager fremtidige forældre retten til genetisk undersøgelse for at konstatere alvorlige medfødte afvigelser.
L'article 12.10 prive les futurs parents du droit aux tests génétiques permettant de diagnostiquer des malformations congénitales graves.

En nylig genetisk undersøgelse tog dette fund et skridt videre og fandt ud af, at små hunde sandsynligvis opstod i Mellemøsten.
Une étude génétique récente a poussé cette découverte un peu plus loin et a révélé que les petits chiens étaient probablement nés au Moyen- Orient.

PGD(præimplantations genetisk diagnostik) omfatter genetisk undersøgelse af en celle eller celler fra et foster undfanget ved IVF.
Le DPI(diagnostique génétique préimplantatoire) implique la réalisation de tests génétiques sur une ou plusieurs cellules prélevées sur un embryon conçu par FIV.

Er af den overbevisning, at metoder til in vitrobefrugtning under ingen omstændigheder må misbruges til at udvælge bestemte embryoer, og kræver derfor, at enhver form for genetisk undersøgelse af embryoer uden for legemet forbydes;
Est convaincu du fait qu'en aucune circonstance les méthodes de fécondation extracorporelle ne doivent être utilisées de manière abusive à des fins de sélection de certains embryons, et demande dès lors l'interdiction de toute forme d'analyse génétique portant sur des embryons hors du ventre de la mère;

Diagnosen bekræftes ved en genetisk undersøgelse, normalt i form af en blodprøve, men der kan også være andre former for undersøgelser..
Le diagnostic doit être confirmé par des tests génétiques, généralement effectués sur un prélèvement sanguin, mais d autres examens peuvent également être effectués.

Resultaterne af den kliniske diagnose bekræftes normalt ved en genetisk undersøgelse af HTTgenet(kendt som diagnostisk eller bekræftende gentest).
Les résultats du diagnostic clinique sont généralement confirmés par une analyse génétique de l'expansion HTT(appelé diagnostic ou test génétique de confirmation).

I hver af de sektioner, vi angiver i hvilken genetisk undersøgelse, baserer vi os selv, hvis du eller din læge ønsker at forstå, hvorfor vi siger, hvad vi siger.
Dans chaque section, nous indiquons dans quelle étude génétique nous nous basons au cas où vous ou votre personnel médical voudriez comprendre pourquoi nous disons ce que nous disons.

Resultatet af den kliniske diagnose bekræftes som regel ved genetisk undersøgelse af HTT -forlængelsen(kaldet en diagnostisk eller bekræftende genetisk test).
Les résultats du diagnostic clinique sont généralement confirmés par une analyse génétique de l'expansion HTT(appelé diagnostic ou test génétique de confirmation).

Efter en klinisk diagnose af et familiemedlem, en genetisk undersøgelse kunne identificere den specifikke mutation, som en test kan udføres for at bestemme, om andre familiemedlemmer er berørt.
Après un diagnostic clinique d'un membre de la famille, une étude génétique pourrait identifier la mutation spécifique pour laquelle un test peut être effectué afin de déterminer si d'autres membres de la famille sont touchés.

En ny undersøgelse udgivet i weekenden rapporterer resultaterne af en storskala genetisk undersøgelse, der identificerer 13 nye gener forbundet med kropsfedtfordeling, hvoraf syv synes at have stærkere virkninger hos kvinder end hos mænd.
Une nouvelle étude publiée le week- end rapporte les résultats d'une étude génétique à grande échelle qui identifie 13 nouveaux gènes associés à la distribution des graisses corporelles, dont sept semblent avoir des effets plus importants chez les femmes que chez les hommes.

Data indsamlet fra tidligere genetiske undersøgelser blev brugt til bekræftelse af resultaterne.
Les données recueillies à partir des études génétiques antérieures ont été utilisées pour confirmer les conclusions.

De foreslår, at genetiske undersøgelser kan give mere information i fremtiden.
Ils suggèrent que les études génétiques peuvent fournir plus d'informations à l'avenir.

Der findes flere forskellige typer af genetiske undersøgelser.
Il existe différents types d'examens génétiques.

Denne opfattelse støttes også af genetiske undersøgelser.
Cette relation a également été confirmée par des études génétiques.

Resultaterne af vores genetiske undersøgelse tyder på at Lagotto opbevaring lidelse er nedarvet gennem en enkelt autosomal recessivt gen.
Les résultats de notre étude génétique indiquent que le trouble de stockage Lagotto est hérité par un seul gène, autosomique récessive.

Således flere nylige genetiske undersøgelser har tendens til at tilbagevise, at der findes en"europæisk race" til de specifikke konturer.
Ainsi, plusieurs études génétiques récentes tendent à réfuter l'existence d'une« race européenne» aux contours bien précis.

Genetiske undersøgelser har vist, at alle europæiske ål tilhører den samme population og er én bestand.
Des études génétiques ont montré que toutes ces populations sont issues d'une seule et même population ancestrale.

På trods af dette foreslår nogle genetiske undersøgelser, at faderens DNA er meget mere dominderende i forhold til arvede træk.
Malgré cela, certaines études génétiques estiment que les traits de l'ADN du père sont beaucoup plus dominants en ce qui concerne l'hérédité.

Vi anvender genetiske undersøgelser internationalt konsolideret og accepteret af det videnskabelige samfund til dit genetiske kort.
Nous appliquons à votre carte génétique différentes études génétiques internationalement consolidées et validées par la communauté scientifique.

Hvordan man bruger "genetisk undersøgelse" i en Dansk sætning

De nye forskningsresultater kan øge relevansen af at foretage en genetisk undersøgelse af børn og unge, der er mistænkt for at lide af autisme.

Interview DI har i mere p Klinisk Genetisk undersøgelse ved at vælge, om ansvar skal have tillid er nemlig 40 piperineDet viser to videnskabelige formål.

Genetisk undersøgelse af en befrugtet ægcelle eller et fosteranlæg (præimplantationsdiagnostik) må ikke finde sted.« Af et mindretal (Jørgen Winther (V)): »Stk. 2.

Ved diagnosticering af en sygdom skal en af ​​forældrene eller hans familiemedlemmer gennemgå en medicinsk genetisk undersøgelse før barnets opfattelse.

Da diagnosen kan være vanskelig at stille, anbefaler forskerne genetisk undersøgelse af syge individer.

En diagnosticering af arvelig TTP kan derefter bekræftes ved en genetisk undersøgelse.

For det tredje må det sikres, at genetisk undersøgelse af menneskelige ægceller eller fosteranlæg (præimplantationsdiagnostik) ikke må foretages.

The Saskatchewan Huskies opened mål i billig zoloft GB var en genetisk undersøgelse af over the Wilfrid Laurier sætter dig zolovt bords.

Sundhedsministeren bemyndiges til at udarbejde en udtømmende liste over alvorlige arvelige sygdomme, som kan begrunde en genetisk undersøgelse af et befrugtet æg.

Genetisk undersøgelse af ufødte børn efter grundig information tage stilling depo provera tabletter acanthamoeba malarone, fertilitet og sikkerheden i forbindelse.

Hvordan man bruger "tests génétiques, étude génétique" i en Fransk sætning

Réclamez la copie des tests génétiques des parents.

médicales tels les tests génétiques en accès libre.

Tests génétiques populaires : quelles sont nos origines?

Des tests génétiques prouvent ses dires.

Enfin, les tests génétiques doivent être de qualité.

Les tests génétiques préimplantatoires sont également interdits.

Grande étude génétique des européens préhistoriques - Hominides.

Les tests génétiques ont-ils été fait ?

Seule une étude génétique systématique... [Lire la suite]

Pourquoi pas des tests génétiques de productivité ?