Hvad Betyder GENETISKE VARIATIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• variations génétiques
• variants génétiques

Eksempler på brug af Genetiske variationer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Genetiske Variationer Årsag Diabetes.
Variations Génétiques Cause Diabète.

Men er bestemt af mange forskellige genetiske variationer.
Mais sont déterminés par de nombreux variants génétiques.

Genetiske variationer i CoQ10 syntese eller anvendelse.
Variations génétiques dans la synthèse ou l'utilisation de CoQ10.

Det kan dog være, at de forårsages af forskellige genetiske variationer.
Toutefois, elles peuvent être causées par des variations génétiques différentes.

Ved hjælp af genetiske variationer for at forudsige posttraumatiske stressproblemer.
Utilisation des variations génétiques pour prédire les symptômes du syndrome de stress post- traumatique.

Ved hjælp af disse målinger håber de at rekonstruere dynamikken i udviklingen af genetiske variationer.
À l'aide de ces mesures, ils espèrent reconstruire la dynamique de l'évolution des variations génétiques.

Genetiske variationer kan påvirke effekten af aspirin, nsaids på kolorektal cancer risiko.
Les variations génétiques peuvent influencer l'effet de l'aspirine, des ains sur le risque de cancer colorectal.

GeM-HD identificerer de første overbevisende spor i jagten på genetiske variationer, der påvirker HS-debut.
GeM- HD identifie des pistes solides dans la chasse aux variations génétiques affectant l'âge d'apparition de la MH.

Mildere genetiske variationer er mere almindelige årsager til forhøjede homocystein(hyperhomocysteinemia).
Variations génétiques sont plus doux causes les plus fréquentes des niveaux élevés d'homocystéine(hyperhomocystéinémie).

Dårlige vaner er ikke de eneste, der øger risikoen for hjertesygdomme: også små genetiske variationer.
Les mauvaises habitudes ne sont pas les seules à augmenter le risque de maladie cardiaque: de petites variations génétiques également.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Il semble que certaines variations génétiques associées à la fonction du système immunitaire favorisent le développement des polypes.

Den ene er dens høje omkostninger, og den anden er, at der kun er viden om et mindretal af de mere end 3.000 genetiske variationer, som det er i stand til at opdage.
L'un est son coût élevé, et l'autre est le fait qu'une minorité des plus de 3 000 variations génétiques qu'elle est capable de détecter n'a été informée.

Senere blev der identificeret nogle genetiske variationer, som er meget mere almindelige i genomet af mennesker med diabetes end hos resten af befolkningen.
Plus tard, certaines variations génétiques ont été observées beaucoup plus souvent dans le génome des personnes atteintes de diabète que dans le reste de la population.

Et associationsstudie af hele genomet(GWA-studie) er en metode, der involverer hurtige søgninger efter markører på tværs af hele DNA-sættet eller genomet hos mange mennesker for at finde genetiske variationer, der er associeret med en bestemt sygdom.
Une étude d'association génome entier(étude GWA) est une méthode qui implique la recherche rapide de marqueurs sur l'ensemble de l'ADN ou du génome de nombreuses personnes afin de découvrir les variations génétiques associées à une maladie donnée.

Forskerne bekræftede tilstedeværelsen af 23 kendte genetiske variationer, der øger risikoen for at udvikle MS lidt, og identificerede 29 nye.
Les scientifiques ont confirmé la présence de 23 variations génétiques connues qui augmentent le risque de développer légèrement la SEP et en ont identifié 29 nouvelles.

Visse genetiske variationer i forbindelse med en persons højde er også forbundet med risikoen for kræft, så forfatterne af arbejdet mener, at der skal udføres flere undersøgelser for at finde ud af, hvordan de påvirker, så nogle mænd og kvinder har en større prædisponering for kræft.
Certaines variations génétiques associées à la taille d'une personne sont également liées au risque de cancer. Les auteurs de l'ouvrage estiment donc qu'il faudrait mener davantage d'études pour déterminer leur influence sur les prédispositions au cancer chez certains hommes et femmes.

På nuværende tidspunkt er det allerede muligt at opdage millioner af genetiske variationer i hvert individ og analysere deres tilknytning til risikoen for hjerte-kar-sygdomme eller enhver anden form for almindelig sygdom.
À ce stade, grâce à elle, il est déjà possible de détecter des millions de variations génétiques chez chaque individu et d'analyser leur association avec le risque de maladies cardiovasculaires ou de tout autre type de maladie commune.

Det betyder at de træk vi så ser på og så nemt ser-- ansigtstræk, hudfarve, hårstruktur-- ikke er bestemt af enkelte gener med de store virkninger, men er bestemt af mange forskellige genetiske variationer, som simpelthen varierer i hyppighed i de forskellige dele af verden.
Cela signifie que ces traits que nous regardons et que nous voyons si facilement-- les traits du visage, la couleur de la peau, la chevelure-- ne sont pas déterminés par des gènes simples avec des effets importants, mais sont déterminés par de nombreux variants génétiques qui semblent varier en fréquence d'une partie à l'autre du monde.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Il ya des preuves que certaines variations génétiques associées à la fonction du système immunitaire vous rendent plus susceptibles de développer des polypes nasaux.

Som følge af Human Genom-projektet har forskerne nu et sæt forskningsværktøjer som f. eks. computerbaserede databaser med menneskets genomsekvens, et kort over menneskers genetiske variation og et sæt nye teknologier, der hurtigt og præcist kan analysere prøver af hele genomet for genetiske variationer, der bidrager til, at en sygdom opstår.
Grâce au projet Génome humain, les chercheurs disposent désormais d'un ensemble d'outils de recherche tels que des bases de données informatisées contenant la séquence du génome humain, d'une carte des variations génétiques humaines et d'un ensemble de nouvelles technologies qui peuvent analyser rapidement et avec précision des échantillons de génome entier afin d'identifier les variations génétiques qui contribuent à l'apparition d'une maladie.

Der er noget bevis for, at visse genetiske variationer i forbindelse med immunsystemfunktionen beder dig for meget mere tilbøjelige til at udvikle polypper, der er nasale.
Il ya des preuves que certaines variations génétiques associées à la fonction du système immunitaire vous rendent plus susceptibles de développer des polypes nasaux.

De fandt yderligere 5 genetiske variationer, som sandsynligvis vil være involveret i MS-risiko- hvilket gør det tilsammen 57 genetiske variationer forbundet med MS.
Ils ont trouvé 5 autres variations génétiques susceptibles d'être impliquées dans le risque de SEP- soit un total de 57 variations génétiques liées à la SEP.

Hvor kommer ny genetisk variation fra?
Alors d'où viennent ces variations génétiques?

Analyse af genetisk variation.
Analyse des variations génétiques.

Genetiske variation inden for grupper.
La variation génétique au sein des groupes.

Genetisk variation påvirker effektiviteten af anti-diabetisk medicin.
La variation génétique influence l'efficacité du médicament anti- diabétique.

Menneskelig genetisk variation.
Variabilité génétique humaine.

Undersøgelse af genetisk variation inden for og imellem populationer.
Gestion et valorisation de la variabilité génétique intra et inter populations.

Uden genetisk variation bør alle levende ting(ved arvelighed) være lig med den første.
Sans variabilité génétique, tous les êtres vivants devraient(par héritage) être égaux au premier.

Genetisk variation påvirker effektiviteten af anti-diabetisk medicin.
La variation génétique influence l'efficacité des médicaments antidiabétiques.

Hvordan man bruger "genetiske variationer" i en Dansk sætning

Det gælder også medicin, som var, om disse genetiske variationer.

Men hvad, vi ikke vidste, var, om disse genetiske variationer prædisponerer kreative.

Det tyder på, at kostvanerne snarere end genetiske variationer mellem forskellige folkeslag spiller den største rolle.

Og hun skrev, kunne forskning i genetiske variationer tilbyde indsigt i, hvorfor nogle mennesker er mere tilbøjelige til at afhængighed mentol cigaretter.

Ikke vært for at give De første genetiske variationer mellem viden inden for problemer skal arbejdsglæde får et bachelorprojekt på væsentlige punkter.

Har kvinderne arvet de genetiske variationer, vil de blive tilbudt hyppige undersøgelser og tjek.

De 150 genomer afslører detaljeret viden om genetiske variationer og afvigelser, som er særlig knyttet til den danske befolkning.

Interessant er det også, at ME/CFS patienter har genetiske variationer (SNPs) i generne for alfa1AR, muscarinM3 og TRPC4 receptor.

Inoltre con la è possibile migliorare i en læremester, men billig prednisone kennels genetiske variationer i, n rmiljoslash. - Doğru konumda değilse kullanımı önerilmez.

Hvordan man bruger "variants génétiques" i en Fransk sætning

L'Autism Genome Project (AGP) a pour objectif d’identifier les variants génétiques qui peuvent déclencher la maladie.

Variants génétiques sous-jacents amlthis était compatible avec.

Variants génétiques pour les dons de.

On a eu un avantage à capturer, s’approprier ces variants génétiques de Néandertal.

Variants génétiques sous-jacents amlcccbd offre une équipe de.

Des chercheurs britanniques ont identifié 4 variants génétiques influençant le pronostic de cette maladie autp-immune.

Variants génétiques pour traiter des améliorations.

L'analyse a identifié treize personnes en bonne santé avec des variants génétiques associés à huit maladies.

Une équipe internationale a découvert 9 variants génétiques qui augmentent la probabilité d'être myope.

En d'autres termes, découvrir les variants génétiques associés à des aptitudes intellectuelles supérieures.