Hvad Betyder GENETISKE VARIATIONER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• variaciones genéticas
• variantes genéticas

Eksempler på brug af Genetiske variationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som små genetiske variationer kan.
Son pequeñas variaciones genéticas las que.

Derefter analyserede de tidligere studier med information om disse genetiske variationer.
Entonces, revisaron estudios anteriores en búsqueda de información sobre esas variantes genéticas.

Genetiske Variationer Årsag Diabetes.
Las variaciones genéticas causan diabetes.

Forekommende genetiske variationer, der kan.
Para descubrir variaciones genéticas particulares, que podrían.

Genetiske variationer i CoQ10 syntese eller anvendelse.
Variaciones genéticas en la síntesis o utilización de CoQ10.

Visse sygdomme opstår som følge af små ændringer i DNA'et i vores gener, også kendt som genetiske variationer.
Algunas enfermedades son causadas por ligeros cambios en el ADN de nuestros genes, lo que se conoce como variaciones genéticas.

Nye genetiske variationer forbundet med multipel sklerose opdaget.
Variaciones genéticas nuevas relacionadas con la esclerosis múltiple.

Forskerne bekræftede tilstedeværelsen af 23 kendte genetiske variationer, der øger risikoen for at udvikle MS lidt, og identificerede 29 nye.
Se confirmó que unas 23 variaciones genéticas conocidas, comunes en la población en general, suponen un pequeño riesgo de desarrollar la esclerosis múltiple, y se identificaron 29 nuevas.

Nye genetiske variationer forbundet med multipel sklerose opdaget.
Identificado 29 nuevas variantes genéticas vinculadas a la esclerosis.

Resultaterne korrelerer godt med en tidligere undersøgelse, der viser, at genetiske variationer i BAFF kan være forbundet med risikoen for sygdomme som lupus.
Los resultados van en la misma línea que un estudio previo que mostró que las variaciones genéticas en BAFF pueden estar relacionadas con el riesgo de enfermedades como el lupus.

Disse genetiske variationer kan gøre folk mere modtagelige for ALS.
Estas variaciones genéticas podrían hacer a las personas más propensas a la ELA.

Det betyder, at meget af det, der bestemmer, at menneskets højde endnu ikke skal forklares, sagde hun, men resultaterne er stadig betydelige for at forstå, hvordan genetiske variationer påvirker højden.
Eso significa que gran parte de lo que determina la altura humana aún no se ha explicado, dijo, pero los hallazgos siguen siendo sustanciales para comprender cómo las variaciones genéticas influyen en la altura.

Genetiske variationer forklarer ca. 40% af variabiliteten for depression.
La variación genética explica aproximadamente el 40% de las diferencias entre individuos.

På nuværende tidspunkt er det allerede muligt at opdage millioner af genetiske variationer i hvert individ og analysere deres tilknytning til risikoen for hjerte-kar-sygdomme eller enhver anden form for almindelig sygdom.
En estos momentos, gracias a ella, ya es posible detectar millones de variaciones genéticas en cada individuo y analizar su asociación con el riesgo de enfermedades cardiovasculares o cualquier otro tipo de enfermedad común.

Genetiske variationer i smagsopfattelse er velkendte for bitter, sød og umami smag, men vi har kun vidst lidt om genernes rolle for smagsopfattelsen af salt," siger dr Robino.
Las variaciones genéticas en la percepción del gusto son bien conocidas para el sabor amargo, dulce y umami, pero hasta ahora sabíamos muy poco sobre su papel en la percepción de la sal y el gusto--afirma Robino--.

Undersøgelsen ledet af forskere fra universitetet af Oxford, Broad Institute of Harvard og MIT og University of Michigan undersøgte fælles genetiske variationer i DNA, der kan være forbundet med type 2-diabetes.
El estudio, dirigido por investigadores de la Universidad de Oxford, el Broad Institute of Harvard y el MIT, y la Universidad de Michigan, investigaron variaciones genéticas comunes en el ADN que pueden estar relacionadas con la diabetes tipo 2.

Mildere genetiske variationer er mere almindelige årsager til forhøjede homocystein(hyperhomocysteinemia).
Variaciones genéticas son más leves causas más comunes de niveles elevados de homocisteína(hiperhomocisteinemia).

Undersøgelsen ledet af forskere fra universitetet af Oxford, Broad Institute of Harvard og MIT og University of Michigan undersøgte fælles genetiske variationer i DNA, der kan være forbundet med type 2-diabetes.
El estudio, liderado por investigadores de la Universidad de Oxford, del Instituto Broad de la Universidad de Harvard y el MIT, y de la Universidad de Michigan, investigó variaciones genéticas comunes en el ADN que podrían relacionarse con la diabetes tipo 2.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Existe cierta evidencia de que ciertas variaciones genéticas asociadas con la función del sistema inmune lo hacen más propenso a desarrollar pólipos nasales.

I overensstemmelse med branchestandarden anvender MyHeritage Illumina OmniExpress-24-chippen, hvis hundredtusindvis af strategisk udvalgte sonder fanger den størst mulige mængde af genetiske variationer, så der kan forskes i materialet.
De acuerdo con el estándar de la industria, MyHeritage utiliza el chip Illumina OmniExpress-24, con cientos de miles de sondas estratégicamente seleccionadas para capturar la mayor cantidad de variación genética y facilitar la investigación.

At to af de 13 genetiske variationer, der blev undersøgt, var forbundet med en lavere risiko for MS, selv efter at have taget højde for det højere fiskeindtag.
Dos de las 13 variaciones genéticas examinadas se asociaron con un menor riesgo de esclerosis múltiple, incluso después de tener en cuenta la mayor ingesta de pescado.

Et associationsstudie af hele genomet(GWA-studie) er en metode, der involverer hurtige søgninger efter markører på tværs af hele DNA-sættet eller genomet hos mange mennesker for at finde genetiske variationer, der er associeret med en bestemt sygdom.
Un estudio de asociación del genoma completo(GWAS, por sus siglas en inglés) es un método que consiste en la búsqueda rápida de marcadores en el conjunto completo del ADN o el genoma de muchas personas para determinar las variaciones genéticas asociadas a una enfermedad concreta.

Der er noget bevis for, at visse genetiske variationer i forbindelse med immunsystemfunktionen beder dig for meget mere tilbøjelige til at udvikle polypper, der er nasale.
Existe cierta evidencia de que ciertas variaciones genéticas asociadas con la función del sistema inmune lo hacen más propenso a desarrollar pólipos nasales.

Det betyder at de træk vi så ser på og så nemt ser-- ansigtstræk, hudfarve, hårstruktur-- ikke er bestemt af enkelte gener med de store virkninger, men er bestemt af mange forskellige genetiske variationer, som simpelthen varierer i hyppighed i de forskellige dele af verden.
Esto significa que esos rasgos que luego miramos y vemos tan fácilmente… rasgos faciales, color de piel, estructura del cabello… no están determinados por genes simples de gran efecto sino por muchas variantes genéticas diferentes que parecen variar en frecuencia entre diferentes partes del mundo.

Der er noget, der tyder på, at visse genetiske variationer, der er forbundet med immunsystemets funktion, gør dig mere tilbøjelig til at udvikle nasale polypper.
Hay algunos testimonios de que ciertas variaciones genéticas asociadas con la función del sistema inmunitario lo hacen a uno más propenso a desarrollar pólipos nasales.

Som følge af Human Genom-projektet har forskerne nu et sæt forskningsværktøjer som f. eks. computerbaserede databaser med menneskets genomsekvens, et kort over menneskers genetiske variation og et sæt nye teknologier, der hurtigt og præcist kan analysere prøver af hele genomet for genetiske variationer, der bidrager til, at en sygdom opstår.
El Proyecto Genoma Humano ha permitido a los investigadores disponer de un conjunto de herramientas de investigación, como bases de datos informatizadas con la secuencia de el genoma humano, un mapa de la variación genética humana y un conjunto de nuevas tecnologías que permite analizar de forma rápida y precisa las muestras de el genoma completo para determinar las variaciones genéticas que contribuyen a la aparición de una enfermedad.

Analyserede forskerne genetiske variationer på tværs af 220 personer fra 11 forskellige befolkninger i det sydlige Afrika for at undersøge deres forhold og fællesheder.
Los investigadores examinaron las variaciones genéticas de 220 individuos provenientes de 11 poblaciones diferentes del sur de África para explorar sus relaciones y sus puntos en común.

Forskere har længe været på udkig efter genetiske variationer mellem asiatiske og vestlige befolkninger, som kunne forklare forskellen i prostatakræft udvikling, men nu ser det ud som om forskellen ikke skyldes genetik, men kosten.
Los investigadores llevan tiempo buscando las variaciones genéticas entre los pueblos asiáticos y occidentales que podrían explicar la diferencia en las tasas de progresión del cáncer de próstata, pero ahora parece que la diferencia no es genética, sino dietética.

Studiet af menneskets genetiske variation har både evolutionær betydning og medicinsk betydning.
El estudio de la variación genética humana tiene aplicaciones evolutivas y médicas significativas.

Den enkelte arts genetiske variation eller.
Distintas variaciones genéticas entre cada individuo y.

Sådan bruges "genetiske variationer" i en sætning

The government attacked to loved one has been genetiske variationer prædisponerer kreative pharmacy vouchers into their.

Og når genetiske variationer hos en patient skal identificeres og analyseres, er det derfor nødvendigt at have en referenceramme.

Pigerne er blevet undersøgt for tegn på pubertet, og har desuden fået taget en blodprøve, der er blevet analyseret for særlige genetiske variationer.

Misoprostol uden recept nda yderligere oplysninger om disse genetiske variationer prædisponerer kreative mennesker til ofre.

Men op til 40% af befolkningen har genetiske variationer, som forstyrrer omdannelsen.

Skulle det alligevel ske, 38,5° C eller er hilser et nyt fokus hverv, og vi ved til at komme eventuelle genetiske variationer, som indikerer.

Fokus på 'healthy ageing' Det ser ud til, at mange genetiske variationer spiller ind, når vi udvikler livsstilssygdomme, som diabetes.

Det modsatte kan dog også være tilfældet, hvis nogle genetiske variationer først viser sig senere fx i forbindelse med resistens mod tørke.

Forklaringen skulle være at der med en bestemt etnicitet følges en pakke af genetiske variationer, som favoriserede en fænotype[1], der var favorabel i særlige sportsgrene.

nov Din højde er resultatet af utroligt mange forskellige små genetiske variationer i dit arvemateriale.