Hvad Betyder GENKALDELIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• révocable

Eksempler på brug af Genkaldelig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

En offshore familiefond kan etableres enten som genkaldelig eller uigenkaldelig.
Un offshore trust peut être établi comme révocable ou irrévocable.

Denne licens er genkaldelig til enhver tid uden varsel og med eller uden årsag.
Cette licence est révocable en tout temps, sans préavis, et avec ou sans motif.

Du forstår og accepterer, at din brug af vores hjemmeside er begrænset og ikke-eksklusiv som en uoverdragelig genkaldelig licenstageren.
Vous comprenez et acceptez que votre utilisation de notre site est limitée et non- exclusive en tant que licence révocable.

Denne licens er genkaldelig til enhver tid uden varsel og med eller uden årsag.
Cette licence est révocable en tout temps, sans préavis et peu importe la raison.

Du forstår og accepterer, at din brug af vores hjemmeside er begrænset og ikke-eksklusiv som en individuel overdragelig genkaldelig licenstager.
Vous comprenez et acceptez que votre utilisation de notre site Web est limitée et non exclusive comme titulaire d'une licence révocable non transférable.

Denne licens er genkaldelig af os til enhver tid uden varsel og med eller uden årsag.
Cette licence est révocable par nous à tout moment, sans préavis et avec ou sans motif.

Under alle omstændigheder er reproduktion, distribution eller kommunikation til offentligheden kun tilladt i tilfælde af en genkaldelig og ikke-overdragelig samtykke fra den udbyder.
Dans tous les cas, la reproduction, la distribution ou la publication est autorisée uniquement dans le cas d'un consentement révocable et non transférable du fournisseur.

Du er tildelt en limited, genkaldelig, og ikke-eksklusiv ret til at oprette et hyperlink til startsiden på Kyero.
Vous obtenez un droit non exclusif de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil de Kyero.

Under alle omstændigheder er reproduktion, distribution eller kommunikation til offentligheden kun tilladt i tilfælde af en genkaldelig og ikke-overdragelig samtykke fra den udbyder.
Dans tous les cas, la copie, la distribution ou la communication au public n'est autorisée que dans le cas d'un consentement révocable et non transférable du fournisseur.

Om en trust oprettes genkaldelig eller uigenkaldelig afhænger af formålet med trusten og stifterens særlige omstændigheder eller ønsker.
Si un trust est établi comme révocable ou irrévocable dépendra sur les objectives et des circonstances du Fondateur.

Under alle omstændigheder er reproduktion, distribution eller kommunikation til offentligheden kun tilladt i tilfælde af en genkaldelig og ikke-overdragelig samtykke fra den udbyder.
En tout état de cause, une reproduction, diffusion, ou communication au public n'est permise que dans le cas d'une autorisation révocable et non- transférable du fournisseur.

SMART tildeler dig en begrænset, genkaldelig, afgiftsfri licens, som ikke må overdrages, til at bruge Express og NB Web, som er tilgængelige via internettet, forudsat at.
SMART vous accorde une licence limitée, révocable, incessible, libre de redevance pour utiliser Express et NB Web, accessibles par Internet, à condition que.

Som registreret bruger af en service, My-forny giver dig en ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv og genkaldelig licens til at bruge Tjenesten i henhold til disse vilkår og betingelser.
En tant qu'utilisateur enregistré d'un service, Mon- renouvellement vous accorde une licence non transférable, non exclusive et révocable d'utiliser le service en fonction de ces Termes et Conditions.

Vi giver dig en personlig, ikke-eksklusiv, genkaldelig, ikke-overdragelig og verdensomspændende licens til at tilgå og benytte Tjenesterne privat brug på en hvilken som helst computer eller mobilenhed, gældende så længe du gør brug af Tjenesterne.
Nous vous concédons une licence personnelle, non exclusive, mondiale, non transférable, limitée et révocable d'usage strictement personnel des Services sur tout ordinateur ou appareil mobile, pour la durée de votre utilisation des Services.

Så længe du overholder disse betingelser, giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig og genkaldelig licens til at bruge softwaren, udelukkende med henblik på at have adgang til tjenesterne.
Tant que vous respectez ces Conditions d'utilisation, nous vous offrons une licence limitée, non exclusive, non cessible et révocable pour l'utilisation du Logiciel, uniquement en vue d'accéder aux Services.

Webs tildeler dig herved en begrænset, frit genkaldelig, ikke-sublicenserbar licens til at reproducere og vise Webs' indhold(undtagen eventuel softwarekode) alene til din personlige brug i forbindelse med brug af tjenesterne.
Webs vous accorde par la présente une licence limitée, librement révocable, ne permettant pas l'octroi d'une sous- licence pour reproduire et afficher le Contenu de Webs(sauf tout code de logiciel) uniquement pour votre utilisation personnelle en lien avec l'utilisation des Services.

Hvis du bruger vores software som en del af brugen af vores Tjenester, så tildeler vi og vores licensgivere dig en licens, der udelukkende er personlig for dig, samt begrænset, ikke-eksklusiv, genkaldelig, ikke-overdragelig og uden ret til at underlicensere.
Si vous utilisez notre logiciel dans le cadre de l'utilisation de nos Services, nous et nos concédants de licence vous octroyons une licence personnelle, limitée, non exclusive, révocable, non transférable et sans droit de concéder des sous- licences.

Du får hermed en ikke-eksklusiv, begrænset og genkaldelig tilladelse til at oprette links til dette websted.
Par la présente, vous disposez d'une licence non exclusive, limitée et révocable vous permettant de poster des liens vers ce site.

Genkaldelighed Deres samtykke, både til behandling og til overførsel af data fra de berørte parter, er genkaldelig til enhver tid ved at underrette Advokatkontor Ana Maria Navarrete, hvad angår denne politik for udøvelsen af ARCO rettigheder.
Révocabilité: Le consentement donné, aussi bien pour le traitement que pour la cession des données des personnes intéressées, est révocable à tout moment en le communiquant au responsable du traitement suivant les termes établis dans cette politique pour l'exercice des droits ARCO.

Som bruger af dette websted får du tildelt en eksklusiv, ikke-overdragelig, genkaldelig, begrænset licens til at bruge webstedet og dens indhold i overensstemmelse med disse Vilkår for brug.
En tant qu'utilisateur de ce site Web, nous vous accordons une licence non exclusive, non transférable, révocable et limitée pour accéder et utiliser le site et son contenu conformément aux présentes conditions d'utilisation.

Du tildeles en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til at oprette hyperlinks til Best Western Internationals Side, så længe hyperlinket ikke præsenterer Best Western International, dets medlemsorganisationer tilknyttet BWIer eller deres produkter og services på misvisende, nedsættende eller på anden vis krænkende vis.
Il vous est octroyé un droit limité, révocable et non exclusif de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil de Best Western, dans la mesure où ledit lien ne présente pas Best Western, ses filiales, ses produits ou ses services sous un jour mensonger, trompeur, péjoratif ou injurieux.

Hvis webstedet giver dig mulighed for at registrere dig via din personlige profil på sociale medier(socialt medie login) med dit forudgående og genkaldelig samtykke, vil vi kunne opnå adgang til de samme begrænsede oplysninger i denne profil vedrørende dit navn, din alder, adresse, dine vaner og interesser, kontakter og billeder.
Lorsque le site Web vous permet de vous inscrire au moyen de votre profil personnel dans les médias sociaux(Social Login) avec votre consentement préalable et révocable, nous pouvons accéder aux mêmes informations limitées incluses dans ce profil, relatives à votre nom, âge, lieu, goûts, intérêts, contacts et images.

Radio Flyer giver dig hermed en begrænset, genkaldelig, ikke-underlicenserbar, uoverdragelig licens til at bruge dette Websted og Radio Flyers indhold udelukkende til din egen personlige/husstands, lovlig og ikke-kommercielle brug i nøje overensstemmelse med disse Vilkår for brug og gældende love.
Radio Flyer vous accorde par la présente une licence limitée, révocable, non cessible et non transférable pour utiliser ce site web et le contenu Radio Flyer uniquement pour votre propre usage personnel/domestique, légitime et non commercial, en stricte conformité avec les présentes conditions d'utilisation et les lois applicables.

Hvis webstedet giver dig mulighed for at registrere dig via din personlige profil på sociale medier(socialt medie login) med dit forudgående og genkaldelig samtykke, vil vi kunne opnå adgang til de samme begrænsede oplysninger i denne profil vedrørende dit navn, din alder, adresse, dine vaner og interesser, kontakter og billeder.
Si le Site vous permet de vous inscrire par le biais de votre profil personnel d'un réseau social(Social Login) avec votre consentement préalable et révocable, nous pourrons accéder aux mêmes informations restreintes comprises dans ce profil telles que vos nom, âge, position, préférences, centres d'intérêt, contacts et photos.

Vi giver dig begrænset, genkaldelig, uoverdragelig licens, der ikke må gives i underlicens, til at anvende Hostelworld Websider til dine personlige, ikke-kommercielle formål for at få adgang til Hostelworld Websider og foretage bookinger i overensstemmelse med disse Betingelser(“Begrænset Licens”).
Nous vous accordons une licence limitée, révocable, non-cessible et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour l'utilisation des Sites Hostelbookers à vos fins personnelles non-commerciales, en vue d'accéder aux Sites Hostelbookers et d'effectuer des réservations conformément aux présentes Conditions générales(la« Licence limitée»).

I det videst mulige omfang, loven tillader, udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til at skabe et hyperlink til Sitets hjemmeside udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug.
Il vous est accordé un droit limité, révocable et non- exclusif, de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du Site Internet, uniquement pour une utilisation personnelle, non collective et non commerciale. Tout site renvoyant au Site Internet.

Loven tillader, udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til at skabe et hyperlink til Sitets hjemmeside udelukkende til personlig, ikke-kommerciel brug.
Nous vous accordons également un droit limité, révocable et non- exclusif, de créer un lien hypertexte vers la page d'accueil du Site, uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale.

Vi giver dig en personlig, begrænset, ikke-eksklusiv, genkaldelig, ikke-overførbar licens(uden ret til underlicens) for elektronisk adgang og brug af Tjenesterne med det formål at acceptere Transaktioner.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non- exclusive, révocable et non- transférable(sans droit à une sous- licence) à accéder et utiliser électroniquement les Services dans le but d'accepter des Transactions.

Ws giver brugeren med en begrænset, ikke-overdragelig, ikke-eksklusiv og genkaldelig tilladelse til adgang og ret til personlig brug(ikke for profit) Dette websted og webstedsindhold som en støtte og kommunikation ressource til formål kun, opført på dette websted.
Ws société fournit à l'utilisateur avec un nombre limité, non transférable, autorisation non exclusive et révocable d'accès et le droit d'usage personnel(à but non lucratif) Ce site Web et le contenu du site comme une ressource de soutien et de la communication à des fins, sur ce site.

Med forbehold for omstændighederne i Brugsbetingelserne, giver vi dig en begrænset, personlig, genkaldelig, ikke-eksklusiv, ikke (under)licensbar, ikke-overdragelig ret, til at bruge vores Online Markedsplads og til at se oplysningerne på den måde og i det format, den gøres tilgængelig via vores Online Markedsplads.
Sous réserve des conditions énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation, nous vous accordons un droit limité, personnel, révocable, non exclusif, non (sous-)licenciable et non transférable d'utiliser notre Site de ventes en ligne et de consulter toutes les informations dans la forme et dans le format disponibles via notre Site de ventes en ligne.

Hvordan man bruger "genkaldelig" i en Dansk sætning

Begrænset Licens Frozengnu giver dig en begrænset, ikke-eksklusiv, uoverdragelig, genkaldelig licens til at bruge Timegnu App til din personlige, ikke-kommercielle og kommercielle formål.

BestSecurity giver dig hermed en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig og genkaldelig licens til at bruge backup softwaren, udelukkende for at få adgang til backup tjenesterne.

Hvis du ønsker at ændre en tidligere indsendt genkaldelig begunstigelse, skal du indsende en ny begunstigelseserklæring til Alka.

I henhold til de specificerede vilkår i denne aftale, giver selskabet dig en ikke-elsklusiv og helt genkaldelig ret til at få adgang til denne side.

Hvad er forskellen mellem en administrator & en stifter på en California genkaldelig Trust ? - Tips for you - Tipsed.Com Hvad er forskellen mellem en administrator & en stifter på en California genkaldelig Trust ?

Hvis du ønsker at ændre en tidligere indsendt genkaldelig begunstigelse.

Formålet er at udvikle en billig, let anvendelig og genkaldelig metode til mandlig prævention.

I det videst mulige omfang, loven tillader det, udsteder vi dig en begrænset, genkaldelig og ikke-eksklusiv ret til adgang til og personligt brug af Sitet.

Virksomheden giver dig en ikke-eksklusiv, genkaldelig, tilbagekaldelig, begrænset licens til at få adgang til webstedet udelukkende til din personlige, ikke-kommercielle brug.

Uigenkaldelig eller genkaldelig remburs Hvis rembursen er uigenkaldelig, kan den ikke ændres eller tilbagekaldes - med mindre begge parter er enige herom.

Hvordan man bruger "révocable" i en Fransk sætning

Ma décision est révocable à tout moment par courriel.

Cette suspension est révocable en cas de nouvelle condamnation.

Votre consentement est révocable à tout moment.

Cette autorisation est révocable en tout temps.

Cette dernière est révocable à tout moment.

Cette licence est mondiale, révocable et non-exclusive.

Cette désignation est révocable à tout moment.

Cette inscription est révocable à tout moment.

Votre testament est révocable et modifiable en tout temps.

Le bureau est révocable par le conseil d’administration.