Hvad Betyder GENNEMSØGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fouiller
• chercher
• parcourir
• affouillement
• analyser
• parcourent
• explorer à la recherche

Eksempler på brug af Gennemsøge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg vil gennemsøge dem.
Je veux les fouiller.

Skal vi så ikke sænke våbnene og gennemsøge huset?
Alors pourquoi ne pas baisser nos armes et inspecter la maison?

Vi må gennemsøge det.
Nous devons la fouiller.

Jeg skal lægge posen i bilen, så de kan gennemsøge tøjet.
Il me dit de tout mettre dans ma voiture pour qu'ils puissent examiner les affaires.

I må gennemsøge Nevins.
Tu dois fouiller Nevins.

Lad os dele os ind i par og gennemsøge området.
Formons des groupes de deux et fouillons la région.

De må gennemsøge lastrummene nu!
Vous devez fouiller les soutes!

Lad os dele os og gennemsøge huset.
Séparons-nous et fouillons la maison.

Vi må gennemsøge alle værelserne.
Il faut inspecter chaque chambre.

Brug den proxyserver, der er angivet Vælg denne indstilling, hvis du vil gennemsøge andre servere via en proxyserver.
Utiliser le serveur proxy spécifié Sélectionnez cette option si vous souhaitez analyser d'autres serveurs via un serveur proxy.

Vi må gennemsøge flyet.
On doit fouiller l'avion.

Gennemsøge montage skum fra gulvet 4 Skummet fjernes fra tøj?
Affouillement mousse de montage du plancher 4 La mousse est retirée de vêtements?

Vi må gennemsøge flyet.
Il faut fouiller l'avion.

Gennemsøge internettet for at finde det stykke software der passer til dine behov.
Chercher sur le web pour trouver quel logiciel convient à vos besoins.

Så vi skal gennemsøge alt.
On va donc tout fouiller.

Jeg må gennemsøge katakomberne for de oplysninger.
Je devrai fouiller les catacombes.

Vi burde dele os i hold og gennemsøge alle værelserne.
On devrait faire des équipes de deux et inspecter chaque pièce.

Vi skal gennemsøge hans værelse. -Ring til ham.
On doit fouiller sa chambre.- Appelle-le.

Disse droner er semi-autonome robotter, der gennemsøge planeten synes at brugbar skrot.
Ces drones sont des robots semi- autonomes qui parcourent la planète semble ferraille utilisable.

Jeg må gennemsøge katakomberne for de oplysninger.
Je devrai fouiller dans les catacombes.

At have et XML-sitemap på dit websted sikrer, at søgemaskiner er i stand til at finde og gennemsøge dit indhold.
Le fait d'avoir un sitemap XML sur votre site garantit que les moteurs de recherche sont en mesure de rechercher et d'analyser votre contenu.

Vi må gennemsøge det.
Il va nous falloir la fouiller.

Du gennemsøge internettet for at lære materialer- e- bøger og videoer- der kan lære dig de praktiske grynet af optioner handel.
Vous parcourir l'Internet pour les matériaux d'apprentissage- e- livres et vidéos- qui peut vous enseigner le vif du sujet du commerce des options.

Jeg skal gennemsøge huset.
Je dois examiner la maison.

Du kan gennemsøge hele universet for nogen, der fortjener din kærlighed og omsorg mere end dig selv, men den person findes ikke.
Vous pouvez chercher dans le monde entier quelqu'un qui soit plus digne de votre amour que vous- même et vous ne le trouverez pas….

Hvis du vil gennemsøge min bolig.
Si vous voulez fouiller ma demeure.

Du kan gennemsøge hele universet for nogen, der fortjener din kærlighed og omsorg mere end dig selv, men den person findes ikke.
Vous pouvez chercher dans tout l'univers quelqu'un qui mérite votre amour et votre affection plus que vous- même, et cette personne ne se trouvera nulle part.

Skal vi seriøst gennemsøge hele huset?
On va vraiment fouiller toute la maison?

Nedenfor kan du gennemsøge listerne over filer indeholdt i et bredt udvalg af Debian-cd og dvd-aftryk.
Vous pouvez chercher ci- dessous la liste des fichiers contenus dans un grand nombre d'images de CD on DVD Debian.

Bevar svar på diskussionstråde inden for konteksten Diskussioner vises som samtaler, så du kan gennemsøge historikken bag et emne.
Conservation des réponses aux fils de discussion dans le contexte Discussions sont présentées sous forme de conversations afin que vous pouvez parcourir l'historique d'une rubrique.

Hvordan man bruger "gennemsøge" i en Dansk sætning

Bente har brugt vinteren på at gennemsøge genbrugsbutikker efter møbler og nips, der alle passer ind i den romantiske stil.

Jeg har nemlig indsamlet en hel masse billige drengejeans fra forskellige danske webshops, så du selv slipper for at gennemsøge hele nettet.

At fjerne en maske på en person er det sammen som at gennemsøge personen.

Brug ikonen Gennemse til at gennemsøge din computers filsystem, og vælg den exe-fil, du vil bruge (f.eks.: Photoshp.exe eller Pp70.exe).

Mistanken kom blandt andet frem, fordi politiet brugte specialtrænede hunde til at gennemsøge familiens ferielejlighed.

Det er let at loote de forskellige områder, fordi du kan holde din action-knap nede og dermed gennemsøge et større område.

I Stockholm pågriber orlogskaptajn Carl Gustaf Gilbert Hamilton en indbrudstyv, som er i færd med at gennemsøge hans bolig.

Hver gang en medarbejder er lang tid om at udskrive et dokument eller gennemsøge e-mails - tager forretningerne også lang tid.

Der er så mange overraskelser og mysterier at finde, at det er fristende at gennemsøge alle steder med en tættekam, for at få det hele med.

Det er nærmere: - må man læse alle mails der sendes på nettet i DK, for man kunne opdage noget ulovligt ? - må man gennemsøge din pc (evt.

Hvordan man bruger "chercher, parcourir, fouiller" i en Fransk sætning

Kern sortit pour aller chercher Ruth.

Maintenant, allez chercher votre système désiré.

Pour parcourir profil préférés, partenaire vous.

J’aime fouiller cette empathie avec l’autre.

Fouiller internet, les bijouteries, antiquaires etc.

McCamlhan semblait fouiller dans ses affaires.

Mimmo est venu nous chercher en(7).

Nous allons chercher une autre image.

Traite les laissent fouiller dans votre.

Chercher trouver sur site rencontre gratuit