Hvad Betyder GENNEMSET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• examiné
• parcouru
• revu
• vérifié
• navigué
• consultés
• examinées
• parcourus

Eksempler på brug af Gennemset på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg har gennemset dine arbejdsrapporter.
J'ai examiné vos fiches de travail.

I alt 372 kataloger er blevet gennemset.
En tout, 372 catalogues ont été consultés.

Jeg har gennemset dokumentaren om ofret.
J'ai visionné les vidéos de notre victime.

Helgen: en synder, som er død, gennemset og rettet.
Saint: pécheur mort, revu et corrigé.

Jeg har gennemset dine arbejdsrapporter.
J'ai vérifié vos comptes rendus, je suis impressionné.

Helgen: en synder, som er død, gennemset og rettet.
Un saint est un pécheur mort, revu et corrigé.

Jeg har gennemset Roses pas et dusin gange.
J'ai vérifié le passeport de Rose une douzaine de fois.

Kontakte mig Når du har gennemset dette websted og.
Me contacter Après que vous aurez parcouru ce site et de la.

Jeg har gennemset den sidste måneds video.
J'ai parcouru la vidéosurveillance du club du mois dernier.

Din rapport er blevet indsendt og vil blive gennemset af en moderator.
Votre signalement a bien été soumis et sera examiné par un modérateur.

Vi har gennemset sikkerhedsfilmen fra parkeringspladsen.
Nous avons passé en revue les vidéos surveillance du parking.

Produktet vil blive gennemset ved modtagelsen.
Le produit sera examiné lors de la réception.

Vi har gennemset og testet 333 forskellige DDoS-beskyttelse Services for dig.
Nous avons revu et testé pour vous 337 Services de protection DDoS différents.

Øhm,- fortæl statsadvokaten at jeg har gennemset aftalen og at vi kan fortsætte.
Hum… dites à l'A.G. que j'ai revu l'accord et qu'on peut continuer.

Der blev aldrig stemt på CLOUD Act i den amerikanske kongres, eller endda gennemset.
Le CLOUD Act n'a jamais été voté par le Congrès américain ou même revu.

Dine svar bliver gennemset af en af vores læger.
Vos réponses seront examinées par l'un de nos docteur.

Chancerne er, at du vil slette Browse Safe lige efter du har gennemset dokumentet.
Les chances sont que vous voudrez supprimer Browse Safe juste après avoir examiné le document.

Egholm har ikke gennemset alle siderne, som er forbundet med dette website.
Egholm n'a pas vérifié tous les sites liés à ce site Internet.

Før enhver udbetaling gennemføres vil dit spil blive gennemset for alle uregelmæssige spilmønstre.
Avant que les retraits ne soient traités, votre jeu sera examiné pour tout jeu irrégulier.

Vi har gennemset og testet 2054 forskellige WordPress-Hosting services for dig.
Nous avons revu et testé pour vous 2052 sociétés d'Hébergement WordPress différentes.

Før enhver udbetaling gennemføres vil dit spil blive gennemset for alle uregelmæssige spilmønstre.
Avant toute demande de retrait, votre jeu sera examiné pour toutes les habitudes de jeu irrégulières.

Vi har gennemset og testet 1455 forskellige Billig Webhosting services for dig.
Nous avons revu et testé pour vous 1454 sociétés d'Hébergement web bon marché différentes.

Levering af disse links er ikke underforstået med, at vi godkender eller har gennemset disse steder.
Le fait que nous fournissions ces liens n'implique pas que nous approuvions ou que nous ayons examiné ces sites.

Vi har gennemset og testet 830 forskellige Ruby on Rails-Hosting services for dig.
Nous avons revu et testé pour vous 824 sociétés d'Hébergements Ruby on Rails différentes.

Det giver en enormt stor sikkerhed imod fejl og lignende, da masser af fagfolk har gennemset programmet.
Il offre une énorme sécurité contre les erreurs et autres, car de nombreux professionnels ont examiné le programme.

Vi har gennemset og testet 757 forskellige Mindre Virksomheder Hosting services for dig.
Nous avons revu et testé pour vous 756 sociétés d'Hébergement pour PME différentes.

Video-spil spilles enten fra en første-person eller tredje-person view og dens verden er gennemset til fods eller i bil.
Le jeu est réalisé à partir d'une perspective à la troisième personne et son monde est navigué à pied ou en véhicule.

Jeg har gennemset internettet samt fundet forskellige oplysninger om forskellige doser individer bruger.
J'ai navigué sur le web ainsi que l'on trouve différentes informations concernant les différentes doses personnes utilisent.

Disse mennesker, der bruger Mac freeware keyloggerKan nemt tjekke hele webstedet gennemset af deres børn.
Ces personnes utilisant le keylogger gratuit Mac, peuvent facilement consulter tous les sites consultés par leurs enfants.

Hvis det er tilfældet, har du sikkert gennemset Roku's indstillinger på udkig efter en båndbreddehætte, og fundet intet.
Si oui, vous avez probablement parcouru les paramètres du Roku à la recherche d'un plafond de bande passante, et rien trouvé.

Hvordan man bruger "gennemset" i en Dansk sætning

Uret er gennemset ved urmager og i den forbindelse blevt smurt.

Også Øresunddirekts artikelbase, hvor nye Øresundsinitiativer bliver beskrevet, blev gennemset.

Men jeg tror da på, at VAR har gennemset situationen og bedømt, at Immobile sparker i luften på grund af det lille skub. 16.

Hvis man derimod får ret, og fejlen bliver rettet, så beholder man retten til at få en spilsekvens gennemset.

Ligesom i tennis, rugby og cricket vil man tabe retten til at få gennemset et spil, hvis man ikke får medhold i appellen.

Indholdet bliver gennemset og godkendt før det sendes ud.

Jeg ville nu blive gennemset og anmeldelsen modtaget.

Klassetrivselsundersøgelser blev gennemset af ledelse og lærere involveret i klasserne.

Derefter følger register som jeg ikke anvender, da alle breve er gennemset.

Det betyder, at jeg jo på ingen måde kan smide bladene ud, inden jeg har gennemset dem for de gode strikke- og hækleopskrifter.

Hvordan man bruger "examiné, revu, parcouru" i en Fransk sætning

Anesthésique topique qui gal examiné par.

ex: Nous avons examiné dix dossiers.

Elle n'a plus revu ses filles.

Lesbiennes, selon gal examiné une période.

Séloigner, sans avoir examiné une pharmacie.

Malatesta n'a plus revu ses dialogues.

Découvrez quelles ont examiné lefficacité dans.

Son corps est parcouru d'un frisson.

Nous avons examiné des amis d'équitation.

Mais personne n’a revu Quentin depuis…