Hvad Betyder GENOPSTANDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résurrection
• renaissance
• resurrection
• ressuscite

Eksempler på brug af Genopstandelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er min genopstandelse.
Ceci est ma résurrection.

Din genopstandelse var ikke en gave fra disse vande.
Ta résurrection n'était pas un cadeau de ces eaux.

Hendes død og genopstandelse.
Mort et sa Résurrection.

Lazarus' genopstandelse af Jan Lievens.
La Résurrection de Lazare de Jan Lievens.

Derpå død og genopstandelse.
Puis la mort. Et la résurrection.

En masse genopstandelse i dit ansigt.
Ça fait beaucoup de résurrections aujourd'hui.

Her er historien om en genopstandelse.
Voici l'histoire d'une renaissance.

Men hans genopstandelse tror jeg ikke på.
Mais… moi, je ne crois pas à sa résurrection.

Må han også dele hans genopstandelse.
Qu'il partage aussi sa résurrection.

Tror du på genopstandelse, Latavious?
Crois-tu à la résurrection, Latavious?

Og endelig min pragtfulde genopstandelse.
Et finalement, ma glorieuse résurrection.

Kroppens genopstandelse, sjælens evige liv.
La résurrection du corps, la vie éternelle de l'âme.

For fanden da! Tror du på genopstandelse, Latavious?
Merde! Crois-tu en la résurrection, Latavious?

Vidnernes genopstandelse er et af de 66 segl.
La Résurrection des témoins est l'un des 66 sceaux.

De frommes aske vil forordne din genopstandelse.
Les cendres de la volonté ordonnent votre résurrection.

Skål for din genopstandelse, min søn.
À ta résurrection, mon fils.

Jeg skal arbejde og virke for Fædrelandets genopstandelse.
Je dois travailler pour la résurrection de ma Patrie.

Cha, hvad er"genopstandelse"?
Cha, qu'est-ce que"la renaissance"?

Hendes genopstandelse vil markere genkomsten af Den Tabte Jul.
Marquera un nouveau Noël perdu. Sa résurrection.

Historiske beviser for Jesus genopstandelse.
Preuves historiques de la résurrection de Jésus.

Nogle mener, at genopstandelse tager tre dage.
Certains pensent que la résurrection prend trois jours.

Det hellige blod… der symboliserer Frelserens genopstandelse.
Le sang sacré… qui symbolise la résurrection du Sauveur.

Tror du på genopstandelse, doktor?
Croyez-vous en la résurrection, Dr?

Og derefter kommer påsken og måske tiden for genopstandelse.
Et puis viendra Pâques et, peut-être, le temps des résurrections.

Hvis du bevilliger min genopstandelse, skal jeg tjene jer.
Si tu m'accordes la résurrection, je te servirai.

Og nogle få, som Dem, dr. Asha, håber på genopstandelse.
Certains comme vous, Docteur Asha, mettent leur espoir dans une résurrection.

Med sikker tro og håb om genopstandelse til det evige liv.
Dans l'espoir assuré de sa résurrection à la vie éternelle.

Kristus genopstandelse er et vel dokumenteret begivenhed.
La résurrection de Jésus-Christ est un événement bien documenté.

Hvorfor er Jesu Kristi genopstandelse så vigtig?
Pourquoi la résurrection du Christ est- elle si importante?

Handlingen at komme op af vandet, er et billede på Kristus genopstandelse.
L'action de sortir de l'eau image la resurrection du Christ.

Hvordan man bruger "genopstandelse" i en Dansk sætning

Efter sin død og genopstandelse: Alicia har alle sine forhenværende minder.

SD i GW2 har oplevet en mindre genopstandelse siden sommeren.

Efter sin genopstandelse har hun fået imponerende kontrol over denne evne på alle tidspunkter.

Han sendte komponisten en tekst baseret på biblcitater om Jesus’ opstandelse, gerning, død og genopstandelse.

I det mindste den frelse, som består i at blive til intet, og derved få lov til at dø uden trussel om genopstandelse.

Det blev af mange opfattet som dét, der reelt skete i forbindelse med Jesu genopstandelse.

Tænker altid at jeg en dag vil få givet disse fund en genopstandelse i nye kreationer, så håndarbejdet kan nydes i andre og mere anvendelige sammenhænge.

Ved Abydos opførte de gamle egyptere årlige Osiris-spil, som var en symbolsk gengivelse af Osiris’ fødsel, liv, død og genopstandelse.

Vitale aspekter af den kristne tro, såsom frelse og genopstandelse bliver nedtonet til fordel for socialprogrammer.

Alicia har efter sin genopstandelse fået et par store englevinger.

Hvordan man bruger "resurrection, résurrection" i en Fransk sætning

The Life, Passion, Death and Resurrection of Jesus...

Quelques uns niaient la résurrection des morts.

Alien, la resurrection streaming vous vous le rappelez ?

Cette résurrection s’avérerait donc être un mensonge.

Bref, Tekken: Dark Resurrection est un jeu PSP IMMANQUABLE.

C'est une véritable résurrection pour moi.

Resurrection TV Ghana est accessible en live sur internet.

C'est ainsi que la résurrection des morts...

Tombeau d´Absalon, resurrection des morts, Delivrance d´Is...

Il fait des film comme Alien: Resurrection et Amélie.