Hvad Betyder GENSTARTEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai redémarré
• a redémarré
• a réinitialisé

Eksempler på brug af Genstartede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg genstartede to gange.
Je l'ai déjà redémarré deux fois.

Så jeg opsagde mit system og genstartede det.
J'ai donc mis fin à mon système et l'ai redémarré.

Min computer genstartede og det hele fungerede.
J'ai redémarré l'ordinateur, tout marche.

Det er, som om systemet gik ned eller genstartede.
On dirait que le système s'est éteint avant de redémarrer.

Hvis din Mac genstartede på grund af et problem.
Si votre Mac a redémarré en raison d'un problème.

Jeg kontrollerede disse i ikke flere ting, jeg skulle afslutte, han genstartede min computer.
J'ai vérifié cela dans plus de choses à terminer, il a redémarré mon ordinateur.

Min computer genstartede og det hele fungerede.
Mon ordinateur a redémarré et tout a fonctionné.

Så jeg lukkede PowerPoint Office-værktøjet og genstartede det, men det fungerede ikke.
Alors, j'ai fermé l'outil PowerPoint Office et l'ai redémarré, mais cela n'a pas fonctionné.

Jeg slukkede og genstartede- og alt inkl. savefil virkede normalt.
J'ai éteint et redémarré; le laptop fonctionne normalement.

Hvem der så gav hr. Li hans hjerte, genstartede det ikke for ham.
La personne qui a donné le coeur à M. Li ne l'a pas réinitialisé.

Nu, da jeg genstartede, blev hovedvolumenet ikke monteret.
Maintenant, lorsque j'ai redémarré, le volume principal n'a pas monté.

Jeg lavede opdateringen, genstartede min pc og….
J'ai fait la mise à jour, redémarré mon pc et….

Igen, da jeg genstartede mit system, kunne jeg ikke få adgang til mine filer.
Encore une fois, lorsque j'ai redémarré mon système, je n'ai pas pu accéder à mes fichiers.

Hej, jeg brugte min pc som sædvanlig, men pludselig opstod der noget problem, og systemet genstartede to til tre gange.
Salut, j'utilisais mon PC comme d'habitude, mais soudainement un problème est survenu et le système a redémarré deux à trois fois.

Strømafbrydelsen genstartede mine Super Turbo 3000-vogne!
La surcharge électrique a réinitialisé mes Turbos 3000!

Overvej et scenario, hvor du arbejder på en email i Outlook, og pludselig mistede systemet din forbindelse til internettet og genstartede automatisk.
Prenons un scénario dans lequel vous travaillez sur un courrier électronique dans Outlook et que tout à coup, votre système a perdu la connexion à Internet et a redémarré automatiquement.

Det kunne have været, fordi jeg genstartede assistentprogrammet på pc'en.
Cela aurait pu être parce que j'ai redémarré le programme assistant sur le PC.

Jeg genstartede den bærbare computer med USB-start, og jeg har en blå skærm med.
J'ai redémarré l'ordinateur portable avec démarrage USB et j'ai l'écran bleu avec la marque.

Jeg ændrede navnet på computeren for at vinde 10, jeg genstartede som anmodet, kan jeg vende tilbage til det gamle navn? ms. forventet.
J'ai changé le nom de l'ordinateur pour gagner 10, j'ai redémarré comme demandé, puis- je revenir à l'ancien nom? ms. prévu.

Så jeg genstartede min computer ved at holde Cmd-R muligheder for at gå ind i Recovery mode.
J'ai donc redémarré mon ordinateur en maintenant les options Cmd-R pour passer en mode de récupération.

Læs mere om, hvad du skal gøre, hvis din computer genstarter eller lukker ned uventet, eller hvis der vises en besked om, at din computer genstartede eller lukkede ned på grund af et problem.
Découvrez la marche à suivre si votre ordinateur redémarre ou s'éteint de manière inopinée, ou si un message vous indique qu'il a redémarré ou s'est éteint en raison d'un problème.

Når strømmen genoptages, genstartede jeg min computer, men Word-filen manglede fra den.
Lorsque l'alimentation a repris, j'ai redémarré mon ordinateur, mais le fichier Word manquait.

I forbindelse med scenarie 2, ændres de poster i registreringsdatabasen, som svarer til Windows Update, tilbage til Windows XP SP2-versionen, hvis du ikke genstartede computeren, inden du installerede Windows XP SP3.
Pour le scénario 2, les entrées de Registre correspondant à Windows Update sont rétablies dans la version Windows XP SP2 si vous n'avez pas redémarré l'ordinateur avant d'installer Windows XP SP3.

Strømmen gik, spillet genstartede- og din identitet er blevet splittet i alle spilfigurerne.
Et votre identité a été divisée Le courant a été coupé, le jeu a redémarré, dans tous les personnages non-joueurs.

Jeg har haft en Netgear trådløs router i omkring et år nu, og det har været ret godt indtil et par uger tilbage, pludselig forblev min trådløse forbindelse tabt, eller jeg kunne ikke oprette forbindelse, medmindre jeg genstartede routeren!
J'ai eu un routeur sans fil Netgear depuis environ un an maintenant et il a été assez bon jusqu'à quelques semaines de retour, tout à coup, ma connexion sans fil a continué à tomber ou je ne pouvais pas me connecter à moins de redémarrer le routeur!

Da jeg genstartede at afspille AVI-filen, nægtede den at åbne i Windows Movie Maker-applikation.
Lorsque j'ai redémarré pour lire le fichier AVI, il a refusé l'ouverture dans l'application Windows Movie Maker.

Ri”(re-)- fordi det var arbejderne på den tidligere metalfabrik Maflow, der genstartede fabrikken, efter dens sidste ejer, Boryszew SA, udflyttede sine aktiviteter i 2012.
Maflow est devenue« RiMaflow» parce que ce sont les travailleurs et les travailleuses de l'ancienne usine métallurgique, Maflow(1), qui l'ont fait redémarrer après que son dernier propriétaire, Boryszew SA(2), a délocalisé son activité en 2012.

Jeg genstartede min computer og forsøgte at åbne Word-filen, men den viste den samme gamle fejlmeddelelse.
J'ai redémarré mon ordinateur et essayé d'ouvrir le fichier Word, mais il affiche le même ancien message d'erreur.

Forudsat at det er systemfejl, genstartede jeg den bærbare computer, men fejlen formodes igen.
En supposant qu'il s'agisse d'une erreur système, j'ai redémarré l'ordinateur portable, mais l'erreur a été supposée à nouveau.

Men da jeg genstartede systemet efter crash af MacBook Pro, fandt jeg ikke noget af åbne Word-dokumenter på dens lydstyrke.
Mais quand j'ai redémarré le système après le crash de MacBook Pro, je n'ai trouvé aucun document Word ouvert sur son volume.

Hvordan man bruger "genstartede" i en Dansk sætning

Trip (turdistance) > Dette er den distance, du har tilbagelagt, siden du sidst genstartede turdata.

Jeg genstartede bare serveren og så kunne jeg fint sikkerhedskopiere C5. 20.

Da boksen var færdig med at downloade efter ca 5 min, genstartede den et par gang og nu virker boksen igen.

De der kugler snurrede lige rundt en gang og så genstartede den.

Jeg har ikke ville opdatere den, fordi den enten flimmerede, genstartede flere gange om dagen eller ikke slukke.

Da det så kom op igen, genstartede jeg, for en sikkerheds skyld mit modem fra jer, og nu kører forbindelsen fint.

Timer (stopur) > Dette er den tid, du har kørt på cyklen, siden du sidst genstartede turdata.

Machine popfiler ikke genstartede korrekt ved changelevel.

Machine tilstanden ikke genstartede korrekt, når forsvarende tabte.

Vi oplevede, at vi ikke kunne skifte kanal, først da vi tog strømmen helt fra boksen og genstartede den, så virkede det igen.

Hvordan man bruger "ai redémarré" i en Fransk sætning

Utilisant Avast (version gratuite) je l’ai simplement mis à jour et ai redémarré mon PC.

J ai redémarré mon s. 21ème édition du semi-marathon Boulogne-Billancourt Christian Granger aura lieu dimanche 19 novembre m.

c est juste que après le plantage de pimp ma wii juste au début de la manip les message d erreur arrivé j ai redémarré la wii et la plus de hbc.

Bonjour je suis dans le même cas depuis hier j attend j ai redémarré plusieurs fois mon mobile ..

J'ai utilisé moins d'une pelote par chaussette mais ai redémarré une nouvelle pelote pour chaque pour qu'elles oient semblables

Sur le coup de l'émotion j'ai attendu quelques instants et ai redémarré sans dépasser la 3ème dans un premier temps.

j ai réussi à forcer safari a quitter et j ai redémarré mon mac mais malgré cela les problème persiste

J ai essayé de changer et mettre à jour, j ai redémarré l ordi mais rien n y fait, avast va toujours expirer, aucun renouvellement pour one an n a marché.

Bonjour, j'ai remplacé la vanne egr sur mon c4 Picasso, quand j ai redémarré il y a un sifflement quand j accélère.

Sa écrit Face ID indisponible réessaye plus tard .mes j ai redémarré sa marche aussi