Eksempler på brug af Gevirer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke nu, din sæk gevirer.
Pas maintenant, tête de bois!Uden hoved og gevirer som hænder?
Sans tête, des bois aux mains?Animal venner- Sød hund med gevirer.
Animaux amis- Chien doux avec des bois.På dette stadium, er gevirer lavet af brusk.
À ce stade, les bois sont faits de cartilage.Den ene var orientalsk af en art,med disse… Latterlige gevirer.
L'un d'eux portait, un genre de masque oriental,avec ces… bois ridicules.Trophies" hjorte gevirer er stærkt eftertragtede.
Les"trophées" des bois de chevreuils sont très convoités.Vi avler dem på store farme og sender deres gevirer til Hongkong.
On envoie leurs bois à Hong-Kong.Nogle mister deres gevirer, andre sætte på deres vinterfrakke.
Certains perdent leurs bois, d'autres enfilent leur manteau d'hiver.Vi avler dem på store farme og sender deres gevirer til Hongkong.
On les élève dans de grandes fermes. On envoie leurs bois à Hong- Kong.Gevirer indeholder også protein, fedt, mineraler og andre kemiske forbindelser.
Les bois contiennent également des protéines, lipides, minéraux et autres composés chimiques.Han hænger af skønhed af sine gevirer og kvaliteten af de frugter, det giver.
Om sommeren skal du tage planterne ud i haven,i skyggen af et træ med lyse gevirer.
En été, sortez les plantes au jardin,à l'ombre d'un arbre à la ramure légère.Gebyr for vægten af gevirer med dødningehoved, nasal og nakkeknude og overkæbe. Vægt.
En anden afbildning viser den keltiske gud naturen,Cernunnos, med sine gevirer.
Une autre représentation montre le dieu celtique de la nature,Cernunnos, avec ses bois.Den Ceryneian Hind var et doe med gyldne gevirer, der var hellig for Artemis, jagtens gudinde.
Le Ceryneian Hind était une biche avec des bois d'or qui était sacrée pour Artémis, déesse de la chasse.Ben, knogler og gevirer bruges overalt som hårdt materiale, ligesådan som træ gør hvor end det er tilgængeligt.
Les ossements et les bois sont utilisés partout comme matériau dur tout comme le Men hvad virkelig chok er møblerne, herunder lysekronerne,lavet af gevirer og polstret i skind.
Mais ce qui choque vraiment, c'est le mobilier, y compris les lustres,fabriqués à partir de bois et tapissés de peau de daim.Hun forsøgte at banke gevirer gennem døren til hotellet og til venstre i retning af Bernina-distriktet.
Elle a essayé de déloger les cornes de la porte de l'hôtel et s'en alla dans la direction de district de la Bernina.Hun er ikke bange for at nærme sig ulvenemballagen ogtruer med jubilæum Jello med caribou gevirer, når han forsøger at angribe.
Elle n'a pas peur d'aborder le loup etmenace courageusement Jello avec des bois de caribou lorsqu'il essaie d'attaquer.Alligevel giver dets skarpe gevirer, vinkler, muskulatur og attitude mærket en energisk og dynamisk fremtoning.
Pourtant, les bois effilés, les formes anguleuses, la musculature et l'attitude du cerf confèrent une allure dynamique et énergique.Årsagen er enkel: ligesomalle klatreplanter er deres rødder næsten lige så lange som deres gevirer, som giver dem mulighed for at hente vand 2 m under jorden.
La raison en est simple: commetoutes les plantes grimpantes, leurs racines sont presque aussi longues que leur ramure, ce qui leur permet d'aller chercher l'eau à 2 m sous terre.Før madlavning er nyskårne gevirer pakket fuldstændigt med bandager, så gevirets svampede krone ikke brister.
Avant la cuisson, les bois fraîchement coupés sont complètement enveloppés de bandages afin que la couronne spongieuse des Gevirer er vigtige for at skelne mellem de stærkeste og mest levedygtige bukke, som vil ende med at parre og passere deres gener.
Les bois sont importants pour distinguer Stuen er indrettet med storslået gevirer og udstopning trofæer, som ekko skovklædte og bjergrige natur i regionen.
La chambre est décorée avec de magnifiques bois et des trophées de taxidermie, qui fait écho à la nature boisée et montagneuse de la région sont faites.Denne type gevirer skal forstås som gevirer af rensdyr- dyr, der er uddød i øjeblikket, som er kendt som Dawson's Caribou.
Ce type de bois doit être compris comme les cornes de renne, des animaux éteints pour le moment, connus sous le nom de Caribou Dawson.På grund af de glatte kurver af hjortetak lamper oglysekroner er en naturlig skønhed iboende i gevirer, selv, komplimenter perfekt enhver form for sydvestlige eller vestlige møbler.
En raison de Betydningen af gevirer er steget væsentligt, som vejene er ved at blive mere og mere overfyldt på grund af det store befolkning og transport boom.
L'importance du bois a augmenté sensiblement, car les routes sont devenant plus surchargées, en raison du grand boom de transport et de la population.På grund af de glatte kurver af hjortetak lamper oglysekroner er en naturlig skønhed iboende i gevirer, selv, komplimenter perfekt enhver form for sydvestlige eller vestlige møbler.
En raison de Hver gang viser gevirer muflon, jeg straks løftede hånden(som et signal til stemmeurnerne), og snart havde kun til at hæve sin hånd og kommandoen"Voice!
Chaque fois montrant mouflon de bois, je me suis immédiatement levé la main(comme un signal au vote), et a bientôt plus que Hvis du har en hytte eller mountain home,vil rustikke karakter af gevirer med deres smukke former og bred vifte af naturlige farve give din plads den særprægede vestlige look du ønsker.
Si vous avez un chalet ou une maison de montagne,le caractère rustique du bois avec leurs belles formes et la variété de couleur naturelle donnera à votre espace le regard occidental distinctif que vous désirez.
