Hvad Betyder GIK TIDLIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• est parti tôt
• suis parti tôt

Eksempler på brug af Gik tidligt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du gik tidligt.
Tu es parti tôt.

Det var derfor, jeg gik tidligt.
Voila pourquoi je suis parti tôt.

Han gik tidligt.
Il est parti tôt.

Jeg havde det ikke så godt, så jeg gik tidligt.
J'étais pas très bien, je suis parti plus tôt.

Roy gik tidligt.
Roy est parti tôt.

Jeg havde det ikke så godt, så jeg gik tidligt.
Je ne me sentais pas bien. Je suis parti plus tôt.

Jeg gik tidligt.
Je suis parti tôt.

Grænsekrydset var godt for os, og det gik tidligt på dagen. Mere.
Le passage de la frontière était bon pour nous, et partir tôt dans la journée a aidé cela. Plus.

Jeg gik tidligt.
Je suis partie tôt.

Ja, men han gik tidligt.
Oui, mais il est parti tôt.

Du gik tidligt i går aftes.
Tu es parti tôt hier.

Ja, men jeg gik tidligt.
Ouais, mais je suis parti tôt, tu te souviens?

Jeg gik tidligt for at gøre det her.
Je suis parti tôt pour faire ça.

Nu ved du, hvorfor jeg gik tidligt den morgen.
Maintenant tu sais pourquoi je suis parti tôt ce matin-là.

Han gik tidligt i skole, mrs.
Il est parti tôt pour l'école, Mme Bowman.

Sator gik tidligt.
Sator est parti tôt.

Han gik tidligt, da vi løb tør for øl.
Il est parti tôt, après on a vidé les bières.

Vi snakkede kort, men han gik tidligt. Han sagde, han skulle op og på klinikken.
On a u peu discuté après, mais il est parti tôt, il disait devoir aller à la clinique le lendemain.

Jeg gik tidligt så I må bare finde ud af det selv, jeg ringer senere.
J'ai dû partir tôt, alors débrouille-toi. Je te rappelle plus tard.

Vi så en film, vi gik tidligt, og tog hjem til hendes værelse…" kun kage--.
Nous sommes allés au cinéma, nous sommes partis tôt, et puis on est rentrés à sa chambre pour…» du gâteau-- juste un morceau de gâteau.

Fordi vi gik tidligt den dag(måske 10am), var vi tilbage i god tid og havde resten af aftenen og natten på Koh Touch.
Parce que nous sommes partis tôt ce jour- là(peut- être 10am), nous étions de retour à temps et nous avons passé le reste de la soirée et la nuit sur Koh Touch.

Ja, men jeg gik tidligt og vi lavede næsten intet.
Je suis partie tôt, et il ne s'est presque rien passé.

Og gå tidligt, u dont ønsker at være på sporet i mørke.
Et partir tôt, u ne voulez pas être sur la piste dans l'obscurité.

Jeg skal gå tidligt i aften.
Mais je dois partir tôt ce soir.

Du skal gå tidligt i morgen.
Tu dois partir tôt demain.

Han måtte gå tidligt, fordi han skulle på aftenskole.
Il devait partir tôt pour un cours du soir.

Kan vi gå tidligt i aften?
On peut partir tôt ce soir?

Drive Safe og gå tidligt!
Drive Safe et partir tôt!

Ralph skal gå tidligt i dag.
Ralph doit partir tôt.

Jeg hørte vist Sam gå tidligt i morges.
J'ai entendu Sam partir tôt ce matin.

Hvordan man bruger "gik tidligt" i en Dansk sætning

Ja, så var den dag gået, og jeg gik tidligt i seng, nu hvor der ikke er danse-underholdning mere.

Jeg gik tidligt i seng (i hvert fald før kl. 1), og jeg stod tidligt op (i hvert fald kun lidt efter 9.30).

Og det var også mig som gik tidligt i seng.

Før murens fald fulgte der en god løn med, og man gik tidligt på pension, fordi det var et hårdt job.

Vi gik tidligt til seng da vi skulle tidligt op næste morgen for at køre til lufthavnen.

Jeg var 32 dengang og jeg gik tidligt i seng for at kunne komme op dagen efter.

Alle var trætte og gik tidligt til køjs.

Franchetti var ikke vild med skolen og gik tidligt ud.

Vi havde ikke bog, men gik tidligt i tilfælde.

Tim og jeg kørte hjem til hotellet, hvor vi gik tidligt i seng.

Hvordan man bruger "est parti tôt" i en Fransk sætning

On est parti tôt le matin et on est rentré pour manger.

Le père est parti tôt sans laisser d'adresse, la mère a nourri sa portée.

Il est parti tôt ce matin avec £ qu’il a empruntées à l’Indien.

Le Chef est parti tôt pour discuter avec les autres chefs.

WangJian est parti tôt pour visiter un musée, nous on trainarde.

L'autre voilier Français qui était près de Bleu Marie est parti tôt ce matin.

-Non , Jessy voulait tester mes capacités mais il est parti tôt ce matin .

Le lendemain, on est parti tôt pour quitter Lahore rapidement.

« Il est parti tôt avec les droïdes.

Mon amour de ratou est parti tôt ce matin.