Hvad Betyder GIOTTOS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de giotto

Eksempler på brug af Giottos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gå alle 414 trin op til toppen af Giottos Campanile(klokketårnet).
Montez les 414 marches qui mènent au sommet du Campanile de Giotto.

I nærheden er af Giottos klokketårn- som med sine 85 meter i højden tilbyder en betagende udsigt- og det tilstødende dåbskapel af San Giovanni, der er dekoreret med“Porta del Paradiso”, et mesterværk i bronze fra renæssancen.
À côté, le clocher de Giotto qui, du haut de ses 85 mètres, offre une vision panoramique à couper le souffle, sans oublier le baptistère de Saint- Jean contigu, décoré de la« Porte du Paradis», chef- d'œuvre en bronze de la Renaissance.

Tilpasning til Plakat Firenze, Duomo og Giottos Campanile.
Personnalisation pour Poster en cadre Florence, le Duomo et le Campanile de Giotto.

Du vil gerne se især for Cappella Bardi med nogle af Giottos store fresker, og i den tilstødende Cappella Peruzzi, for flere af dem, der inspirerede Masaccio og Michelangelo.
Vous voudrez regarder spécialement pour Cappella Bardi avec quelques- unes des principales fresques de Giotto, et dans le Cappella Peruzzi, pour plus d'entre eux, qui a inspiré Masaccio et Michel- Ange.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Firenze, Duomo og Giottos Campanile.
Personnalisation pour Tableau sur toile Florence, le Duomo et le Campanile de Giotto.

Treviso er hyggeligt og roligt, Padova har Sant'Antonio basilikaen, Giottos fresker af Scrovegni, Palazzo della Ragione og hele centrum med arkader dateres tilbage til det 12. århundrede.
Treviso est confortable et calme, Padova a la basilique Sant'Antonio, les fresques de Giotto de Scrovegni, le Palazzo della Ragione et l'ensemble du centre avec des arcades datant du 12ème siècle.

Tilpasning til Pixerstick klistermærke Firenze, Duomo og Giottos Campanile.
Personnalisation pour Sticker Pixerstick Florence, le Duomo et le Campanile de Giotto.

Besøg byens historiske landemærker som Duomo, Giottos klokketårn, Ponte Vecchio, Baptistry og meget mere, når du lytter til informativ kommentar fra din guide om Firenze historie.
Visitez les sites historiques de la ville tels que le Duomo, le clocher de Giotto, le Ponte Vecchio, le Baptistère et bien plus encore tout en écoutant les commentaires informatifs de votre guide sur l'histoire de Florence.

Det ligger 10 minutters gang fra Piazza del Duomo og Giottos Campanile.
Vous séjournerez à 10 minutes à pied de la Piazza del Duomo et du campanile de Giotto.

Vi er inden for gåafstand af domkirken Santa Maria del Fiore, Giottos klokketårn, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Medicean distrikt San Lorenzo, Arno-floden og de vigtigste monumenter og museer.
Nous sommes à quelques pas de la cathédrale Santa Maria del Fiore, clocher de Giotto, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, le quartier de San Lorenzo de Médicis, le fleuve Arno et les principaux monuments et musées.

Restauranten og terrassen har udsigt over kuplen på Santa Maria del Fiore og Giottos klokketårn.
La salle à manger et la terrasse offrent une vue sur le dôme de Santa Maria del Fiore et le clocher de Giotto.

Fra det UNESCO-berømte kompleks af katedralen, baptisteriet og Giottos Campanile til museer og haver i Pitti-paladset, på den modsatte side af floden Arno ligger Flens hovedattraktioner inden for gåafstand.
Du complexe de la cathédrale, du baptistère et du Campanile de Giotto, acclamé par l'UNESCO, aux musées et jardins du Palais Pitti, de l'autre côté de l'Arno, les principales attractions de Florence se trouvent à quelques pas.

Mange historiske monumenter er også inden for gåafstand, herunder Ponte Vecchio-broen, Giottos Tårn og Santa Croce kirken.
De nombreux monuments historiques sont également à distance de marche, dont le Ponte Vecchio, la tour de Giotto et l'église de Santa Croce.

Sant'Antonios by, som er kendt i hele verden er også Giottos by og byen med Cappella degli Scrovegni, det andet ældste universitet i Italien, Palazzo della Ragione e della Specola samt observatoriet Galileo Galilei.
La ville de Saint Antoine, connue dans le monde entier est également la ville de Giotto et de la Chapelle des Scrovegni, la deuxième Université la plus ancienne d'Italie, du Palais de la Raison et de la Specola, et de l'observatoire de Galileo Galilei.

Det historiske møde sluttede den 15. marts, da Giottos eksperimenter blev afbrudt.
Cette rencontre historique prend fin le 15 mars, lorsque les instruments de Giotto sont éteints.

En 4-stjernet hotel bekvemt beliggende i Firenzes kulturelle centrum, i et nyrenoveret tidligere florentinske palads, er Hotel Fenice Palace Firenze ikke mere end 5 minutter væk fra Domkirken, Giottos Tårn og Uffizi.
Un hôtel 4 étoiles situé dans le centre culturel de Florence, dans une ancienne résidence noble Florentine nouvellement restaurée, l'Hôtel Fenice Palace est à environ 5 minutes du Duomo, de la Tour de Giotto et de la Galerie des Of fices.

Du kan ikke få en bedre udsigt over Brunelleschis kuppel og Giottos Campanile end dem på tilbud fra terrassen på B….
Vous ne pouvez pas avoir une meilleure vue sur le dôme de Brunelleschi et le Campanile de Giotto que celles qu'offre la….

Thomas Aquinas' teologi, Giottos malerier, Dante og Chaucers poesi, Marco Polos rejser og gotik i katedraler som Chartres er blandt de store bedrifter der skete mod slutningen af højmiddelalderen og overgangen til senmiddelalderen.
La philosophie de Thomas d'Aquin, les peintures de Giotto, la poésie de Dante et de Chaucer, les récits de Marco Polo et l'architecture des grandes cathédrales gothiques comme celle de Chartres sont parmi les plus grandes réalisations de cette période.

Hvordan: Næsten enhver nær miss du kan tænke på har truet Giottos dekoration i 705 år siden dens afsløring.
Comment: À peu près tous les échecs auxquels vous pouvez penser ont menacé la décoration de Giotto dans les années 705 depuis son dévoilement.

En af de mest berømte er Duomo med Brunelleschi's Dome og Giottos Bell Tower, samt Accademia Gallery, hvor David ved Michelangelo og Uffizi Gallery udstilles, hvor Venus fødsel af Botticelli og Annunciation af Leonardo da Vinci er lokaliseret.
L'un des plus célèbres est le Duomo avec le dôme de Brunelleschi et le clocher de Giotto, ainsi que la galerie Accademia dans laquelle sont exposés le David de Michel- Ange et la Galerie des Offices, où la Naissance de Vénus de Botticelli et l'Annonciation de Léonard de Vinci sont situés.

Det Erkebiskopens Slot og flere andre kirker omgiver katedralen, blandt dem den gotiske Santa Maria Donnaregina(fine fresker fra det 14. århundrede af Giottos moderne Pietro Cavallini i det forhøjede nonne kor);
Le palais archiépiscopal et plusieurs autres églises entourent la cathédrale, parmi lesquelles le gothique Santa Maria Donnaregina(belles fresques du XIVe siècle de Pietro Cavallini de Giotto);

Fra vores hotel fører en kort gåtur til Piazza Duomo, hvor du kan beundre Giottos klokketårn, Katedralen Santa Maria del Fiore med den majestætiske kuppel af Brunelleschi Dåbskapelet med sin berømte"Porta del Paradiso" af Ghiberti.
Depuis notre hôtel, une courte promenade conduit sur la Place du Dôme"Piazza Duomo, où vous pourrez admirer le Clocher de Giotto, la Cathédrale de Santa Maria del Fiore avec sa majestueuse coupole de Brunelleschi et le Baptistère et sa célèbre Porte du Paradis de Ghiberti.

Byen var et af det 14. århundredes kulturelle hovedstæder. Det billedlige vidnesbyrd i det fjortende århundrede- herunder Giottos cyklus ved Scrovegnias kapel- gør det til et afgørende kryds i udviklingen af den vestlige kunst.
La ville était l'une des capitales culturelles du XIVe siècle: les témoignages picturales du quatorzième siècle- y compris le cycle de Giotto à la chapelle des Scrovegni- en font un carrefour crucial dans les développements de l'art occidental.

At bruge tid i min lejlighed er at være ledsaget af skyggen af den storslåede kuppel af Brunelleschi, storhed Giottos klokketårn og den pragt af Vasari har kalkmalerier, i en uforglemmelig drøm, Firenze vil drømme med dig og bringe dig stor glæde og en endnu større ønsker at vende tilbage.
Passer du temps dans mon appartement doit être accompagnée par l'ombre de la magnifique coupole de Brunelleschi, la grandeur de le clocher de Giotto et la splendeur des fresques de Vasari, dans un rêve inoubliable Florence rêvera avec vous et vous apporter beaucoup de joie et d'une encore plus grande désir de revenir.

Hvordan man bruger "giottos" i en Dansk sætning

Kirken er i dag således berømt for sin imponerende samling af fresker fra Giottos hånd, som stammer tilbage fra år 1303.

Oprindeligt kom man ind ad hoveddøren i gavlen, hvor Giottos mesterværk ”Dommedag” pryder.

Til Giottos tidligste værker hører freskoerne i overkirken i San Francesco i Assisi.

Både de og eftertidens kunsthistorikere har fokuseret på Giottos åbning mod virkeligheden, der blev et væsentligt element i hans kunst.

Den fascinerende by Firenze med katedralen Santa Maria di Fiore, Giottos klokketårn, den prestigefyldte Uffizi og charmerende gader (80 km).

Kunsthistorikeren med det uglekloge blik og den obligatoriske butterfly ejer i virkeligheden et hjerte som bladguldet på hans elskede Giottos malerier.

Giottos hovedværk er udsmykningen af Cappella degli Scrovegni (Arena-kapellet) i Padova (ca. 1305), opført kort forinden som paladskapel for Scrovegnifamilien.

Den vældige udtrykskraft er på niveau med Giottos samtidige fresker i Arenakapellet i Padua, men helt anderledes.

Kr ,- skal anvendes til GIOTTOS udstillingsvirksomhed, dette blev godkendt, men projekter skal hver gang forelægges menighedsrådet til godkendelse.

Hvordan man bruger "de giotto" i en Fransk sætning

Andrea Orcagna fut l'élève d'Andrea Pisano et de Giotto di Bondone.

Ils reviennent à l'esthétique de Giotto et des fresques romanes.

La Crucifixion de Giotto (et atelier napolitain) a été récurée par l’histoire.

Retrouvez mes fiches créatives sur le site de Giotto France

Le saint patron est époustouflant le travail de Giotto est impressionnant.

Les fresques de Giotto leur firent une impression forte.

L'église accueille de nombreux célèbres fresques, travaux de Giotto école.

En bref, le descendant de Giotto est une nullité.

Et avec elle, toute la renaissance artistique, de Giotto à Michel-Ange.

des crayons aquarellables : ceux de Giotto sont top !