Hvad Betyder GIOTTOS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• giotto

Eksempler på brug af Giottos på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gå alle 414 trin op til toppen af Giottos Campanile(klokketårnet)?
¿Has subido los 414 escalones del campanario de Giotto?

Giottos hovedværk er udsmykningen af Cappella degli Scrovegni(Arena-kapellet) i Padova(ca. 1305), opført kort forinden som paladskapel for Scrovegnifamilien.
La obra maestra de Giotto es la decoración de la Capilla de los Scrovegni en Padua, también conocida como la capilla de la arena, completó alrededor de 1305.

St. frans af assisis basilika. giottos freskoer er blevet fotograferet i….
Fueron fotografiados en la Basílica de San Francisco en Asís. Los frescos de Giotto.

Mange af værelserne har udsigt over pladsen, Brunelleschis Kuppel eller Giottos Klokketårn.
Muchas de las habitaciones ofrecen vistas a la plaza, a la cúpula de Brunelleschi o al campanario de Giotto.

Disse scener fra Virgins liv og Kristi liv er Giottos tidligste, største og bedst bevarede værker.
Estas escenas de la vida de la Virgen y la vida de Cristo son las obras más antiguas, más grandes y mejor conservadas de Giotto.

Restauranten og terrassen har udsigt over kuplen på Santa Maria del Fiore og Giottos klokketårn.
La zona de comedor y la terraza ofrecen vistas a la catedral de Santa María del Fiore y al campanario de Giotto.

Treviso er hyggeligt og roligt, Padova har Sant'Antonio basilikaen, Giottos fresker af Scrovegni, Palazzo della Ragione og hele centrum med arkader dateres tilbage til det 12. århundrede.
Treviso es acogedor y tranquilo, situado en Padua cuenta la Basílica de San Antonio, frescos de los Scrovegni de Giotto, el Palazzo della Ragione y todo el centro con arcadas que datan del siglo 12.

Først for at komme op i toppen af Brunelleschis orange kupel, og derefter for at komme op i Giottos smukke klokketårn.
Primero subiendo a la cúspide del domo inmenso de Brunelleschi, y luego subiendo al precioso campanario de Giotto.

Besøg byens historiske landemærker som Duomo, Giottos klokketårn, Ponte Vecchio, Baptistry og meget mere, når du lytter til informativ kommentar fra din guide om Firenze historie.
Visite los monumentos históricos de la ciudad, como el Duomo, el campanario de Giotto, el Ponte Vecchio, el Baptisterio y más, mientras escucha los comentarios informativos de su guía sobre la historia de Florencia.

Farverne er levende, og udtrykket langt foran Giottos samtidige kunstnere.
Los colores son vívidos y la expresión muy por delante de los artistas contemporáneos de Giotto.

I nærheden er af Giottos klokketårn- som med sine 85 meter i højden tilbyder en betagende udsigt- og det tilstødende dåbskapel af San Giovanni, der er dekoreret med“Porta del Paradiso”, et mesterværk i bronze fra renæssancen.
A su lado, el campanario de Giotto, que con sus 85 metros de altura ofrece una visión panorámica impresionante, y el contiguo Baptisterio de San Juan, decorado con la Puerta del Paraíso, obra maestra en bronce del Renacimiento.

Det historiske møde sluttede den 15. marts, da Giottos eksperimenter blev afbrudt.
El histórico encuentro finalizó el 15 de marzo, cuando se dieron por concluidos los experimentos de la Giotto.

En 4-stjernet hotel bekvemt beliggende i Firenzes kulturelle centrum, i et nyrenoveret tidligere florentinske palads, er Hotel Fenice Palace Firenze ikke mere end 5 minutter væk fra Domkirken, Giottos Tårn og Uffizi.
Un hotel de 4 estrellas, estratégicamente ubicado en el centro cultural de Florencia, se extiende por un antiguo palacio florentino recién restaurado. El Hotel Fenice Palace Florencia queda a tan solo 5 minutos de la Catedral, la Torre de Giotto y los Uffizi.

Hvordan: Næsten enhver nær miss du kan tænke på har truet Giottos dekoration i 705 år siden dens afsløring.
Cómo: Casi todas las misiones cercanas que se te ocurren han amenazado la decoración de Giotto en los 705 años desde su inauguración.

Thomas Aquinas' teologi, Giottos malerier, Dante og Chaucers poesi, Marco Polos rejser og gotik i katedraler som Chartres er blandt de store bedrifter der skete mod slutningen af højmiddelalderen og overgangen til senmiddelalderen.
La teología de Tomás de Aquino, las pinturas de Giotto, la poesía de Dante y Chaucer, los viajes de Marco Polo, y la arquitectura gótica de las catedrales como Chartres son algunos de los logros sobresalientes hacia el final de este período y en la Baja Edad Media.

Mange af værelserne har udsigt over pladsen, Brunelleschis Kuppel eller Giottos Klokketårn.
La mayoría de habitaciones goza de vistas a la plaza, a la cúpula de Brunelleschi o al campanario de Giotto.

Vi er inden for gåafstand af domkirken Santa Maria del Fiore, Giottos klokketårn, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, Medicean distrikt San Lorenzo, Arno-floden og de vigtigste monumenter og museer.
Estamos a poca distancia de la Catedral de Santa María del Fiore, campanario de Giotto, Ponte Vecchio, Piazza della Signoria, el distrito de San Lorenzo de Médici, el río Arno y los principales monumentos y museos.

Mange historiske monumenter er også inden for gåafstand, herunder Ponte Vecchio-broen, Giottos Tårn og Santa Croce kirken.
Muchos monumentos históricos están a poca distancia a pie, incluyendo Ponte Vecchio Bridge, la Torre de Giotto y la iglesia de Santa Croce.

Fra det UNESCO-berømte kompleks af katedralen, baptisteriet og Giottos Campanile til museer og haver i Pitti-paladset, på den modsatte side af floden Arno ligger Flens hovedattraktioner inden for gåafstand.
Desde el complejo aclamado por la UNESCO de la catedral, el baptisterio y el Campanile de Giotto hasta los museos y jardines del Palacio Pitti, en el lado opuesto del río Arno, los principales lugares de interés de Florencia se encuentran a poca distancia a pie.

Det er domineret af af katedralen og de relaterede bygninger, såsom Giottos klokketårn og dåbskapellet San Giovanni.
Está dominada por la catedral y los edificios relacionados, como el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Juan.

Ikke langt væk er katedralen Santa Maria del Fiore med Brunelleschi's berømte kuppel, Giottos klokketårn og Baptistery of San Giovanni, og lidt længere på den historiske Ponte Vecchio, der har overlevet ruinerne af Anden Verdenskrig, kendt i dag for hans berømte butikker af guldsmede og til den romantiske udsigt, der kan beundres der.
No muy lejos está la Catedral de Santa Maria del Fiore con la famosa cúpula de Brunelleschi, el Campanario de Giotto y el Baptisterio de San Giovanni, y un poco más lejos en el histórico Ponte Vecchio, que sobrevivió a las ruinas de la Segunda Guerra Mundial, conocida hoy en día por su Sus famosas tiendas de orfebrería y por la visión romántica que se puede admirar allí.

Her i Peruzzi-kapellet ser De ligesom i det kapel, vi blev fordrevet fra Giottos særlige karakter blandt Italiens store malere.
Pueden observar aquí en la capilla Peruzzi… como en el sitio donde estábamos… el carácter especial de Giotto… entre los grandes pintores de Italia.

Fra vores hotel fører en kort gåtur til Piazza Duomo, hvor du kan beundre Giottos klokketårn, Katedralen Santa Maria del Fiore med den majestætiske kuppel af Brunelleschi Dåbskapelet med sin berømte“Porta del Paradiso” af Ghiberti.
Desde nuestro hotel, con un breve paseo se llega a Piazza Duomo, donde se puede apreciar el Campanario de Giotto, la Catedral Santa Maria del Fiore con su majestuosa cúpula de Brunelleschi y el Bautisterio con su célebre Puerta del Paraíso de Ghiberti.

Du kan ikke få en bedre udsigt over Brunelleschis kuppel og Giottos Campanile end dem på tilbud fra terrassen på B….
No encontrarás mejores vistas de la cúpula de Brunelleschi y del Campanile de Giotto que las que ofrece la terraza del….

At bruge tid i min lejlighed er at være ledsaget af skyggen af den storslåede kuppel af Brunelleschi, storhed Giottos klokketårn og den pragt af Vasari har kalkmalerier, i en uforglemmelig drøm, Firenze vil drømme med dig og bringe dig stor glæde og en endnu større ønsker at vende tilbage.
Pasar tiempo en mi apartamento se debe ir acompañada por la sombra de la magnífica cúpula de Brunelleschi, la grandeza del campanario de Giotto y el esplendor de los frescos de Vasari, en un sueño inolvidable que Florencia sueñan con usted y usted trae una gran alegría y una mayor el deseo de volver.

Byen var et af det 14. århundredes kulturelle hovedstæder. Det billedlige vidnesbyrd i det fjortende århundrede- herunder Giottos cyklus ved Scrovegnias kapel- gør det til et afgørende kryds i udviklingen af den vestlige kunst.
La ciudad fue una de las capitales culturales del siglo XIV: los testimonios pictóricos del siglo XIV-incluyendo el ciclo de Giotto en la capilla de los Scrovegni- lo convierten en un cruce crucial en los desarrollos del arte occidental.

Consists i et køkken, hvor man kan beundre det smukke Firenze skyline(kuplen af Duomo, Giottos klokketårn, Palazzo della Signoria, osv…), et soveværelse, en stue med sofa seng, et badeværelse og to balkoner.
Consists cuadrados de una cocina, donde se puede admirar el bello horizonte de Florencia(la cúpula del Duomo, el campanario de Giotto, el Palazzo della Signoria,etc…), un dormitorio, una sala de estar con sofá cama, un baño y dos balcones.

Assisi, den hellige Frans' fædrende by, som er fyldt med vigtige historiske og kulturelle minder, og hvor Giottos og Cimabues store mesterværker befinder sig, er ramt af denne ulykke, som desværre vil kunne mærkes i lang tid fremover.
Asís, la patria de San Francisco, donde se encuentran las grandes obras maestras de Giotto y Cimabue, donde existe una memoria histórica y una memoria de cultura extraordinaria, está padeciendo esta catástrofe que, desgraciadamente, sigue haciendo sentir sus efectos, no obstante el tiempo transcurrido.

Hvordan man bruger "giottos" i en Dansk sætning

Og i Giottos udsmykning argumenteres der for, at spekulanter og pengeudlånere også kan have en chance for at komme i himmelen.

Udstillingen opfordrer dig til at besøge andre steder i Lombardiet hvor er Giottos kunstneriske arv l ’: S.

At fokus i dag er diskussion, udviklingsarbejde og ånd, som det sås i Giottos billede, og som det ses i Kleins blå.

Pantelåner i Himlen I 1314 i Padua i Giottos udsmykning var den vigtigste historie, at det kapitalistiske samfund er nyfødt og frisk og dynamisk.

Proust´ interesse for Giottos kunst er i hovedsædet onsdag eftermiddag, hvor kunsthistoriker Søren Kaspersen indfører os i dennes kunst.

Naturligvis har Vatikanets malerisamling, Pinakoteket, en uforlignelig samling af værker fra Giottos altertavle frem til moderne kunst.

Eckersberg maler Portraiter Lund Altertavler i Giottos Maneer Hoier ærgrer sig som sædvanlig og slaaes nu med de nordiske Guder.

I både Kleins og Giottos tilfælde kommunikeres der optimalt med de midler, der er adgang til i deres respektive tid.

Som det producerende billedkunstfag for øvrigt altid har været det fra Giottos tid.

Hvordan man bruger "giotto" i en Spansk sætning

Klang BKT with giotto this weekend?

El Giotto tiene muchas cosas que decirnos.

Ideal para los lápices y ceras Giotto be-bè.!

But what did Giotto look at?

Cuadro decorativo Joaquín expulsado del Templo - Giotto

Giotto is situated in New Oxford Street, London.

Todo lo que necesitas es Giotto Make up.

Giotto 16.0 introduces the support for the 17MY.

The Giotto was the right decision.

Giotto parecía haber dejado atrás la Edad Media.