Hvad Betyder GIVEN ENHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• appareil donné
• périphérique donné
• entité donnée
• unité donnée
• unité spécifique

Eksempler på brug af Given enhed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det som standard alt efter hvad der er understøttet på en given enhed.
Valeur par défaut est selon est pris en charge sur un périphérique donné.

Endvidere, Det vil fungere fint på en given enhed uden udsigt af den anvendte operationelt system.
En outre, il fonctionnera très bien sur un appareil donné sans vue sur le système opérationnel appliqué.

Programmet garanterer forbedring af alle segmenter af en given enhed.
Le programme garantit l'amélioration de tous les éléments d'une unité donnée.

For en given enhed svarer salget således til omsætningen ved afsætningen af enhedens produktion.
Pour une unité donnée, les ventes correspondent ainsi au chiffre d'affaires tiré de la mise sur le marché de sa production.

En statisk IP-adresse er en offentlig IP-adresse, der forbliver den samme for en given enhed.
Une adresse IP statique est une adresse IP publique qui reste la même pour un périphérique donné.

Indholdet af en given enhed kan skiftevis skjules og vises efter samme princip ved at klikke på en bestemt kunstner eller et album.
Le contenu d'un périphérique particulier peut être caché ou affiché en utilisant le même principe, en cliquant sur l'artiste ou l'album approprié.

Hvor meget kassaapparatet koster er unikt og definerer vores data forbundet med køb af en given enhed.
Combien d'argent coûte cher coûte cher et définit nos offres associées à l'achat d'un appareil donné.

Ikke kun dette, men det er meget operationelt og fungerer fint på en given enhed, uanset om det er Mac, Linux, Android, iOS eller Apple.
Non seulement cela, mais il est très opérationnelle et fonctionne très bien sur un périphérique donné, peu importe si elle est Mac, Linux, Android, iOS ou Apple.

Wieliczka-kasseapparater er også en distributør og en autoriseret service, der stadig finansierer en given enhed.
Wieliczka fiscal est également un distributeur et un service autorisé qui taxe un appareil donné.

(hvor ofte du skal have adgang til tjenesten fra en given enhed for at bevare eller opdatere dine licensfiler på den pågældende enhed)..
(fréquence à laquelle vous devez accéder au Service donné à partir d'un appareil donné pour mettre à jour ou actualiser vos fichiers de licence sur cet appareil)..

Nogle gange sker det, at tilstedeværelsen af et kasseapparat i en given enhed ikke er nok.
Il est parfois possible que la présence d'une seule caisse enregistreuse dans une unité donnée ne soit pas suffisante.

Energipolitikken er den måde, hvorpå en given enhed har besluttet at behandle spørgsmål af energi udvikling, herunder energi produktion, distribution og forbrug.
La politique énergétique est la manière dont une entité donnée(souvent gouvernementale) a décidé de traiter les questions de développement énergétique, y compris la production, la distribution et la consommation d'énergie.

Til sidst har jeg action kort, på dette tidspunkt vil klik på en given enhed vise yderligere muligheder.
À la fin, j'ai des cartes d'action, à ce stade, cliquer sur un périphérique donné affichera des options supplémentaires.

Personaleafdelingen på den anden side betaler dagligt med særligt vigtige spørgsmål vedrørende sociale spørgsmål og behovene hos personer i en given enhed.
Le service de la paie traite quotidiennement des problèmes extrêmement importants liés aux questions sociales et effectue des travaux dans une unité spécifique.

Microsoft kan begrænse, hvor ofte du manuelt kan registrere og annullere registrering af en given enhed for at undgå forsøg på at overstige enhedsbegrænsninger.
Microsoft peut limiter la fréquence à laquelle vous pouvez manuellement enregistrer et annuler l'enregistrement d'un appareil donné pour éviter les tentatives de dépassement du nombre maximal d'appareils autorisé.

Wieliczka-kasseapparater er også en distributør og en autoriseret service, der stadig finansierer en given enhed.
Les caisses enregistreuses Wieliczka sont aussi un distributeur et un service autorisé qui taxe également un dispositif donné.

Til det formål tillader brugen af cookies os i realtid at identificere hvilken reklame, vi bør vise på en given enhed, på baggrund af dens seneste navigation på et eller flere websteder eller applikationer.
À cette fin, l'utilisation de Cookies permet de déterminer en temps réel quelle publicité afficher à un Terminal, en fonction de sa navigation récente sur un(e) ou plusieurs sites ou applications.

Wieliczka-kasseapparater er også en distributør og en autoriseret service, der stadig finansierer en given enhed.
Les caisses enregistreuses Wieliczka sont également un distributeur et un centre de service agréé qui fiscalise en outre un appareil donné.

Til det formål tillader brugen af cookies os i realtid at identificere hvilken reklame, vi bør vise på en given enhed, på baggrund af dens seneste navigation på et eller flere websteder eller applikationer.
Pour cela, la technologie des cookies permet de déterminer en temps réel quelle annonce afficher dans un terminal, en tenant compte de sa navigation récente dans un ou plusieurs sites/ applications.

Antallet og rækkefølgen af enhederne i systemet skal være indrettet til bedst passer til behovene i en given enhed.
Le nombre et l'ordre des périphériques du système doit être agencé de façon à mieux répondre aux besoins de toute donnée unité.

Tillader brugeren at angive monterings- og afmonteringskommandoer for en given enhed, så vel som ikonen der bruges til at repræsentere den. Mere information om disse kommandoer kan findes på man- siden for mount(skriv man mount ved kommandotegnet).
Permet à l'utilisateur de spécifier les commandes de montage et de démontage pour un périphérique donné, ainsi que l'icône utilisée pour le représenter. Vous pouvez trouver plus d'informations sur ces commandes dans les pages man de mount(saisissez man mount depuis un terminal).

Den anden episode er at hjælpe eksplosionen, som tæller indførelsen af trykstatus i en given enhed til det normale niveau.
La deuxième partie consiste à aider l'explosion, qui consiste à introduire l'état de pression dans un appareil donné jusqu'au niveau normal.

Personaleafdelingen på den anden side betaler dagligt med særligt vigtige spørgsmål vedrørende sociale spørgsmål og behovene hos personer i en given enhed.
Le service des ressources humaines, quant à lui, traite quotidiennement les salaires de problèmes extrêmement importants concernant les questions sociales et les besoins liés à l'emploi d'employés dans une unité spécifique.

Kendskab til luftfartsselskabets tarifbetingelser, indhentning af oplysninger fra et givet luftfartsselskab eller en given enhed, der leverer tjenester til brugeren, samt levering af tjenester, der er omfattet af disse regler, kan kræve kommunikation på engelsk.
La familiarisation avec les conditions tarifaires du transporteur aérien, l'obtention d'informations auprès d'une compagnie aérienne ou d'une organisation fournissant des services à l'Utilisateur, ainsi que la fourniture des services concernés par ces réglementations peuvent nécessiter de communiquer en Anglais.

For at dette er muligt, er det nødvendigt at føre korrespondance i en stil, der er tilgængelig for beboerne i en given enhed.
Pour rendre cela possible, il est nécessaire de faire correspondre la correspondance dans un style accessible aux résidents d'une entreprise donnée.

Den enkelte tjeneste kan omfatte en liste over kompatible enhedstyper, men elektroniske enheder er under en konstant udvikling, og du er eneansvarlig for at kontrollere, om en given enhed er kompatibel med den digitale vare, du vil købe, før du køber den.
Le Service individuel peut inclure une liste de types d'appareils compatibles, mais les appareils électroniques grand public évoluent en permanence, et il vous appartient de vérifier si un appareil donné est compatible avec le Bien numérique que vous souhaitez acheter avant de l'acheter.

Sondringen mellem økonomiske og ikke-økonomiske aktiviteter skal nemlig foretages særskilt for hver enkelt aktivitet, der udøves af en given enhed(33).
En effet, la distinction entre activités économiques et activités non économiques doit être faite pour chaque activité exercée par une entité donnée(33).

Denne applikation, virtualiseringsteknologi, muliggør ansøgninger, der skal streames fra et centralt sted i et isoleret miljø på en given enhed, hvor de vil udføres.
Cette technologie de virtualisation des applications permet de streamer les applications depuis un point central vers un environnement isolé sur le périphérique cible où elles s'exécutent.

Om en aktivitet skal betegnes som henhørende under udøvelsen af offentlige myndighedsbeføjelser eller som en økonomisk aktivitet, skal nemlig foretages særskilt for hver enkelt aktivitet, der udøves af en given enhed.
En effet, la qualification d'activité relevant de l'exercice des prérogatives de puissance publique ou d'activité économique doit être faite à part pour chaque activité exercée par une entité donnée.

Den primære bekymring, som ifølge disse organisationer vil blive behandlet i fremtiden er mængden strøm til regeringskontorer, fordi ikke kun FBI vil kunne få adgang til enhver given enhed de skønner for at tilhøre en kriminel, men andre agenturer.
La principale préoccupation qui, selon ces organisations, est traitée à l'avenir est la quantité d'énergie donnée aux organismes gouvernementaux, car non seulement le FBI sera en mesure d'accéder à n'importe quel appareil donnée qu'ils estiment appartenir à un criminel, mais d'autres agences ainsi.