Eksempler på brug af Giver jer mulighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En forandring, der giver jer mulighed for at tjene en helvedes masse penge.
Det giver jer mulighed for at skabe en ny virkelighed, hvor det eneste formål er at skabe fred og harmoni.
Cela vous permet de créer une nouvelle réalité dans laquelle le seul but est de créer la paix et l'harmonie.Dette reducerer således jeres driftsomkostninger og giver jer mulighed for at levere en mere pålidelig kundeservice.
Par conséquent, cela vous permet de réduire vos coûts d'exploitation et de fournir un service client plus fiable.Dette giver jer mulighed for at dele digital information med jeres egen kunder.
Ceci vous permet de partager des informations numériques avec vos clients.Denne proces skal skabe en profil, der endelig giver jer mulighed for at få"det store billede" af, hvordan I passer ind.
Ce processus est destiné à créer un profil qui vous permettra, finalement, d'obtenir le« tableau d'ensemble» dans lequel Det giver jer mulighed for både at være en fantastisk integreret del af himlen og at leve frit i den fysiske virkelighed.
Cela vous permettra de faire pleinement partie des Cieux, en même temps que de vivre librement dans la physicalité.Egencia Analytics Studio samler jeres rejsedata og giver jer mulighed for at se jeres rapporter i en dynamisk, visuel oversigt.
L'Egencia Analytics Studio centralise les données de votre programme de voyages et vous permet de consulter vos rapports à l'aide d'un tableau de bord dynamique.Det giver jer mulighed for fuldt ud at udtrykke jeres Kærlighed og Lys og være til størst mulig nytte for alle omkring jer. .
Cela vous permet d'exprimer pleinement votre Amour et Lumière, et d'être un bénéfice maximal pour tous autour de Dit team bruger måske 2020-versionen af Dropbox Paper, som giver jer mulighed for at opbevare Paper-dokumenter i jeres Dropbox-mapper på dropbox.
Votre équipe utilise peut- être la version 2020 de Dropbox Paper, qui vous permet de stocker des documents Paper dans vos dossiers Dropbox sur dropbox.Vores platform giver jer mulighed for at få overblik over jeres rejseudgifter gennem det innovative og brugervenlige værktøj, Egencia Analytics Studio.
Notre plateforme vous permet de faire le suivi de vos dépenses de voyage avec l'Egencia Analytics Studio, un outil innovant et facile à utiliser.Egencia Analytics Studio samler jeres rejsedata og giver jer mulighed for at se jeres rapporter i en dynamisk, visuel oversigt.
Egencia Analytics Studio centralise l'ensemble des données de votre programme voyages et vous permet de visualiser vos rapports dans un tableau de bord visuel et dynamique.De giver jer mulighed for at trøste min Søns Hjerte, ved at forøge og forstærke antallet af de sjæle Han behøver for at fuldføre Sin Frelsesplan.
Elles vous permettent de consoler le Cœur de mon Fils en augmentant et en renforçant en nombre les âmes, ce qui Lui est nécessaire pour accomplir Son Plan de Salut.Dens førsteklasses beliggenhed på Adriaterhavskysten giver jer mulighed for at kombinere afslapning på stranden eller poolen, smage skaldyr og natteliv.
Son emplacement privilégié sur la côte adriatique vous permettra d'associer détente à la plage ou à la piscine, dégustation de produits de la mer et vie nocturne.Det er en naturlig proces, der giver jer mulighed for at nyde fuld frihed i en vibration, der er så ren, at kun sandheden kan eksistere.
C'est une progression naturelle qui vous permet de jouir d'une liberté totale dans une vibration si pure que seule la vérité peut exister.Vi vil hjælpe jer med at udvikle en MMS-kampagne, der supplerer jeres SEO-optimering, og giver jer mulighed for at nå et bredere publikum ved at optimere videoer til søgning.
Nous Vores plakatprintapplikationer giver jer mulighed for at tilbyde den individuelle tilpasning og efterbehandling, som kunderne efterspørger. Læs mere.
Nos applications d'impression d'affiche vous permettent de proposer les services de personnalisation et de finition exigés par les clients. En savoir plus.Dans les temps à venir, Delteks cloud-løsninger giver jer mulighed for at se jeres virksomhed og angribe jeres marked fra en helt ny vinkel, så I får et nyt perspektiv.
Les solutions« cloud» de Deltek vous permettent de suivre votre entreprise et d'attaquer votre marché sous un nouvel angle, pour bénéficier d'une nouvelle perspective.Cal de Banyoles er beliggende i hjertet af den smukke region Girona, som giver jer mulighed for at udforske mange smukke seværdigheder i regionen på halve eller hele udflugtsdage.
Cal de Banyoles est situé dans le coeur de la belle région de Girona, qui vous donne l'occasion d'explorer les nombreux sites magnifiques dans la région de la moitié ou journée complète d'excursion.Jeg takker alle kirkelige grupper, som giver jer mulighed for personligt at møde den levende Kristus i hans Kirke; menigheder, foreninger, bevægelser, ordenssamfund, forskellige former for missionsarbejde.
Je rends grâce pour toutes les réalités ecclésiales qui vous permettent de rencontrer personnellement le Christ vivant dans son Église: les paroisses, les associations, les mouvements, les communautés religieuses, les différentes expressions de service missionnaire.Opinionsland er en service, der giver jer mulighed for at påvirke beslutninger, der berører jeres dagligdag.
OpinionWorld est un service qui vous permet d'influencer les décisions qui affectent votre vie de tous les jours.Opinionsland er en service, der giver jer mulighed for at påvirke beslutninger, der berører jeres dagligdag.
Place des Opinions est un service qui vous permet d'avoir un impact sur les décisions qui vont affecter votre vie quotidienne.SKOV A/S har lavet en aftale med Sproom, som giver jer mulighed for at sende fakturaer i elektronisk form til os- og alle jeres øvrige kunder- gratis!
SKOV A/S a passé avec Sproom un accord qui vous permet d'expédier gracieusement vos factures électroniques à SKOV A/S et à tous vos autres clients!WeWork tilbyder fleksible aftaler, som giver jer mulighed for at træde ind på eller ud af nye markeder og udforske et bredere udvalg af mulige ejendomme.
WeWork fournit des engagements flexibles qui vous permettent d'entrer sur de nouveaux marchés ou de les quitter facilement ainsi que d'étudier une plus grande gamme d'options immobilières.Mercuri Urval Business 360 proces giver jer mulighed for at få indblik i jeres kunders syn på jeres virksomhed og jeres medarbejdere.
Le Business 360° de Mercuri Urval vous permet de savoir comment Det er en vigtig fase i processen, fordi det giver jer mulighed for at dokumentere faktiske resultater, samtidig med at det giver os værdifulde tilbagemeldinger.
Cette phase revêt une importance capitale dans la mesure où elle vous permet d'établir un compte rendu des résultats réels tout en nous transmettant des informations utiles en retour.Jeg taler om, er jeres sprog,selvfølgelig, fordi det giver jer mulighed for at implementere en tanke fra jeres eget hoved direkte ind i en anden persons hoved, og de kan forsøge at gøre det samme ved jer, uden at nogen af jer behøver at undergå kirurgi.
Je parle de votre langage, bien sûr,parce qu'il vous permet d'implanter une pensée de votre esprit directement dans l'esprit de quelqu'un d'autre, et ils peuvent tenter de Genoprette kloden og give jer mulighed for at foretage de justeringer, der kan.
Jeg gav jer muligheden for at opfostre den vidunderlige pige.
Je vous ai permis d'élever cette fille formidable.Og jeg gav jer muligheden for at krydse det Sorte Rige!
Je vous ai permis de traverser la terre noire!
