Hvad Betyder GIVER JER MULIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• le permite
• os posibilita

Eksempler på brug af Giver jer mulighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi giver jer mulighed for at starte forfra på en anden planet.
Les daremos la oportunidad de reiniciar en un planeta nuevo.

Loven om registreret partnerskab giver jer mulighed for at tildele pension!
La Ley de Parejas Domesticas…¡les da la opción de otorgar beneficios!

Dette giver jer mulighed for at dele digital information med jeres egen kunder.
Esto te permite compartir datos digitales con tus clientes.

Jeg sætter pris på, at I har uniform på, så jeg giver jer mulighed for at trække jer tilbage.
Yo aprecio a la gente uniformada, entonces voy a darte una oportunidad de salirte de esta situación.

Jeg giver jer mulighed for at undgå 15 år i fængsel.
Te estoy dando la oportunidad de evitar 15 años en la cárcel.

Dette reducerer således jeres driftsomkostninger og giver jer mulighed for at levere en mere pålidelig kundeservice.
A su vez, esto reduce los costos operativos y le permite brindar un servicio de atención al cliente más confiable.

Det giver jer mulighed for at styre jeres overlevelse, jeres krop og jeres tanker i 3. dim.
Les da la capacidad de controlar su supervivencia, su cuerpo y sus pensamientos en 3D.

ALT-tekst er en mulighed, der giver Jer mulighed for specifikt at beskrive billedet.
El texto alternativo es una opción que te permite describir específicamente la imagen.

Den giver jer mulighed for at forestille jer, hvordan livet bliver, når de mørke kræfter er blevet fjernet.
Esto permite contemplar cómo sería la vida cuando los Oscuros sean eliminados.

De vil blive tiltrukket af jer og det giver jer mulighed for at hjælpe dem med at hæve deres vibrationer.
Se sentirán atraídos por vosotros y eso os da la oportunidad de ayudarles a elevar sus vibraciones.

Dette giver jer mulighed for at deltage aktivt i borgmesterpagtens fællesskab og hjælper jer med at yde en bedre støtte til jeres tilknyttede underskrivere.
Esto le permitirá la participación activa en la comunidad del Pacto de los Alcaldes y le ayudará a respaldar mejor a los firmantes que tenga asociados.

Skab en butiksfront på internettet, der giver jer mulighed for at tilbyde individuelle dokumenter og e-mail-kampagner.
Cree una tienda en la web que le permita ofrecer campañas por correo electrónico y documentos personalizados.

Erply giver jer mulighed for en åben tilgang til detailsoftware til alle kanaler.
Erply Punto de Ventas le permite adoptar un enfoque abierto al software minorista de todos los canales.

Den nye virkelighed født af"den stille revolution" giver jer mulighed for at nå jeres sande ønsker.
La nueva realidad dada a luz por la“revolución silenciosa” les da a ustedes la oportunidad de alcanzar vuestros deseos verdaderos.

En klar glasdør, der giver jer mulighed for når som helst at kontrollere status for rengørings- og desinfektionsprocessen.
La puerta de cristal transparente le permite comprobar el progreso de la limpieza y la desinfección en cualquier momento.

Husk, at al erfaring er af værdi og at hver enkel levetid giver jer mulighed for at højne jeres vibrationsniveau.
Tened en cuenta que toda experiencia tiene valor, y que todas las vidas os dan la oportunidad de incrementar vuestro nivel de vibración.

Jeg takker alle kirkelige grupper, som giver jer mulighed for personligt at møde den levende Kristus i hans Kirke; menigheder, foreninger, bevægelser, ordenssamfund, forskellige former for missionsarbejde.
Agradezco a todas las realidades eclesiales que permiten encontrar personalmente a Cristo vivo en la Iglesia: las parroquias, las comunidades religiosas, los movimientos, los grupos, las asociaciones y las distintas expresiones de servicio misionero.

Referencepanelet er gearet til en særdeles konfigurerbar brugeroplevelse, der giver jer mulighed for altid at vise relevante, beslægtede data.
El Panel de Referencia se orienta hacia una experiencia altamente configurable que le permite mostrar siempre los datos relacionados relevantes.

Det er en naturlig proces, der giver jer mulighed for at nyde fuld frihed i en vibration, der er så ren, at kun sandheden kan eksistere.
Es una progresión natural que os posibilita gozar de completa libertad en una vibración tan pura que solo la verdad puede existir.

Ved at tilføje Controlled Wood sporbarhedscertificering til jeres FSC sporbarhedscertificering bliver I i stand til at acceptere ikke-certificeret træ som FSC Controlled Wood. Dette giver jer mulighed for at bruge FSC Mix-mærket på jeres produkter og/eller for at sælge træet som FSC Controlled Wood til andre FSC-certificerede organisationer.
El incluir la Certificación de Cadena de Custodia de Madera Controlada a su Certificación de Cadena de Custodia FSC, le permite utilizar la etiqueta FSC Mixto en sus productos y/o vender la madera como Madera Controlada FSC a otras organizaciones certificadas FSC.

Vores plakatprintapplikationer giver jer mulighed for at tilbyde den individuelle tilpasning og efterbehandling, som kunderne efterspørger.
Nuestras aplicaciones de impresión de cartelería le permiten ofrecer la personalización, la adaptación y los servicios de acabado que los clientes exigen.

Vi vil hjælpe jer med at udvikle en MMS-kampagne, der supplerer jeres SEO-optimering, og giver jer mulighed for at nå et bredere publikum ved at optimere videoer til søgning.
Vamos a ayudarle a desarrollar una campaña multimedia que complementa sus esfuerzos de SEO y le permite llegar a un público más amplio mediante la optimización de vídeos para la búsqueda.

Jeg taler om, er jeres sprog, selvfølgelig, fordi det giver jer mulighed for at implementere en tanke fra jeres eget hoved direkte ind i en anden persons hoved, og de kan forsøge at gøre det samme ved jer, uden at nogen af jer behøver at undergå kirurgi.
Estoy hablando del lenguaje, por supuesto, porque te permite implantar un pensamiento de tu mente directamente en la mente de otra persona, y ellos pueden tratar de hacerte lo mismo, sin tener que realizar una cirugía.

Dit team bruger måske 2020-versionen af Dropbox Paper, som giver jer mulighed for at opbevare Paper-dokumenter i jeres Dropbox-mapper på dropbox.
Es posible que tu equipo use la versión 2020 de Dropbox Paper, que te permite almacenar documentos de Paper en tus carpetas de Dropbox en dropbox.

Coface tilbyder jer analyser og vurderinger der giver jer mulighed for på den ene side at vurdere risikoen for at et lands virksomheder misligholder deres forpligtelse, og på den anden for at vurdere forretningsklimaet i det land, hvortil I ønsker at eksportere varer eller services.
Coface le ofrece análisis y evaluaciones que le permiten, por un lado, evaluar el riesgo general de impago de las empresas de un país y, por otro, el entorno empresarial del país al que Usted desea exportar sus bienes o servicios.

Denne proces skal skabe en profil, der endelig giver jer mulighed for at få"det store billede" af, hvordan I passer ind.
Ese proceso va a crear un perfil que os posibilita, finalmente, obtener la“gran imagen” de cómo os ajustáis en ello.

Coface tilbyder jer analyser og vurderinger der giver jer mulighed for på den ene side at vurdere risikoen for at et lands virksomheder misligholder deres forpligtelse, og på den anden for at vurdere forretningsklimaet i det land, hvortil I ønsker at eksportere varer eller services.
Coface le ofrece análisis y evaluaciones que permiten, por una parte, evaluar el riesgo de impago empresarial de un país y, por otra, evaluar la calidad global del entorno empresarial del país donde Usted desea exportar sus bienes o servicios.

Denne viden bekræfter gammel Alkymi og giver jer mulighed for nemt at forvandle elementerne og dykke ned i noget enkelt atomisk energi"magi".
Este conocimiento verifica antigua Alquimia y le permite transmutar fácilmente los elementos y profundizar en algunos simples de la Energía Atómica“mágica”.

Mercuri Urval Business 360 proces giver jer mulighed for at få indblik i jeres kunders syn på jeres virksomhed og jeres medarbejdere.
El servicio Business 360º de Mercuri Urval le permite ver cómo usted y su equipo son percibidos en los momentos cruciales en los que interactúan con otros colegas y con sus clientes.

Hurtige reaktioner på søgeresultater giver jer mulighed for let at udføre hverdagsfunktioner, såsom at markere en opgave som fuldført eller besvare en kundes e-mail.
Las acciones rápidas en el resultado de búsquedas le permiten realizar funciones habituales con facilidad, tales como marcar una tarea como completada o responder a un correo electrónico de un cliente.

Hvordan man bruger "giver jer mulighed" i en Dansk sætning

Opklare et mord: Dette fiktive mysterium giver jer mulighed for at finde jeres indre detektiv frem.

Agil it med Devops giver jer mulighed for at arbejde hurtigere i skyen.

Platformen er meget intuitiv og giver jer mulighed for at bygge komplekse websites hurtigt.

Udflugter fra Thailand Jungletrekking fra Phuket En udflugt der giver jer mulighed for at opleve en mere uspoleret side af Thailand.

Denne simple og hybride løsning giver jer mulighed for let at kunne gå en masse lange ture over de fleste forskellige slags overflader.

Den velassorterede vinkælder med over 250 forskellige varianter, giver jer mulighed for at smage de lækre vine.

Det giver jer mulighed for at øve det, der er svært og som skal have fokus – uanset barnets alder.

Et sjovt og udfordrende spil, der giver jer mulighed for at tænke kreativt og konkurrere i hold.

Det giver jer mulighed for fleksibel indretning, hvis jeres behov ændres med tiden.

Korrekturprocessen understøtter vi med digitale værktøjer, der giver jer mulighed for selv at indføre rettelser i de layoutede og ombrudte sider.

Hvordan man bruger "le permite" i en Spansk sætning

Hacer preguntas le permite saber qué esperar.

Esta repetición le permite integrar esa experiencia.

Le permite tomar esta linterna con facilidad.

ZetaLibra le permite trabajar con múltiples depósitos.?

Ese sistema le permite una insólita flexibilidad.

El agua le permite desintoxicar su cuerpo y le permite mantenerse saludable.

oriente modificación imprevisto le permite aparecer provecho.

Le permite atraer más atención y le permite obtener más oportunidades.

AliasMatch le permite hacer cosas más complicadas.

Esaficción que le permite ser libre,esesignificadoquese persigue.