Hvad Betyder GIVER NÆRING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• alimente
• nourrit
• attisent
• fournit nourriture
• donnent la nourriture
• fournit la nutrition
• alimentent
• nourrissent
• alimenter
• alimentant

Eksempler på brug af Giver næring på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Giver næring til alt?
Et pour alimenter le tout?

Og bevægelse giver næring til kroppen.
Le mouvement nourrit le corps.

Giver næring til hårrødderne.
Nourrit les racines capillaires.

Den slags der giver næring til sjælen.
Faire des choses qui nourrissent l'âme.

Qi giver næring til hele kroppen via meridianerne.
L'énergie alimente tout le corps par le biais des méridiens.

Partnerskaber, der giver næring til succes.
Les partenariats qui alimentent le succès.

Sult giver næring til vold og fanatisme.
La faim nourrit la violence et le fanatisme.

De kristne rødder giver næring til Europa.
Des racines chrétiennes nourrissent l'Europe.

Der giver næring til anti-feminismen.
Les représentations folles qui ont nourri l'antisémitisme se.

Det forbedrer egenskaberne af jorden og giver næring til planterne.
Il améliore les propriétés du sol et nourrit les plantes.

Træet giver næring til Ilden.
Le bois alimente le feu.

Kan du se, hvordan det løber løbsk og giver næring til sig selv?
Tu vois? Tu vois comment tout ça tourne et se nourrit de lui- même?

Træet giver næring til Ilden.
Son bois nourrit le feu.

Øjnene indeholder en klar, vandig væske som giver næring til indersiden af øjnene.
Vos globes oculaires contiennent un liquide aqueux incolore qui nourrit l'intérieur de l'œil.

Blodet giver næring til vreden.
Le sang nourrit la rage.

Undgå sukkerholdige føde- og drikkevarer, der giver næring til bakterierne i din mund.
Éviter les aliments et les boissons sucrées qui nourrissent la bactérie dans votre bouche.

Løgne giver næring til din legende!
Que de mensonges ont nourri ta légende!

Og det er vores fornægtelse, der giver næring til had og foragt.
Et que ce sont nos reniements qui alimentent la haine et le mépris.

Giver næring til huden og forsyner den med naturlige olier.
Nourrit la peau et lui fournit ses huiles naturelles.

En desperation, der giver næring til terrorister.
Attaquant au désespoir qui nourrit le terrorisme.

Giver næring af tørt og beskadiget hår med naturlige aktive stoffer.
Fournit la nutrition des cheveux secs et endommagés avec des substances actives naturelles.

Den glycerin giver næring til håret.
La glycérine donne la nourriture à la chevelure.

Opfordrer indtrængende til, at der træffes strenge foranstaltninger over for alle offentligt ansatte, der giver næring til had;
Demande que des mesures vigoureuses soient prises sans plus attendre à l'encontre des responsables publics qui attisent la haine;

Gødning giver næring til planter.
L'engrais nourrit les plantes.

Stimulerer hårvækst, hjælper celle fornyelse, giver næring til håret pære.
Stimule la croissance des cheveux, aide à la régénération des cellules, fournit la nourriture pour le bulbe pileux.

Prostatakirtlen giver næring og beskyttelse mod sædceller.
La prostate nourrit et protège les spermatozoïdes.

I dag er det nemt at finde en række produkter, der skal forbedre din hårgrænse, fortykkelse tynde områder og giver næring hårvækst.
Aujourd'hui, il est facile de trouver une gamme de produits destinés à améliorer votre racine des cheveux, l'épaississement des zones minces et alimenter la croissance des cheveux.

Galam-olie: giver næring, beskytter, reparerer, regenererer og blødgør.
Huile de karité: nourrit, protège et adoucit huile d'andiroba.

At mindes den 8. maj 1945 er en handling, der giver næring til den kollektive hukommelse.
Se souvenir du 8 mai 1945 est un acte qui alimente la mémoire collective.

Dette giver næring til markedet i lang tid, og netop primært fokuseret på gartneriet.
Cela alimente le marché depuis longtemps et juste concentré principalement sur la pépinière.

Hvordan man bruger "giver næring" i en Dansk sætning

At blive set for det man kan, giver næring til trangen til at præstere.

De giver næring til nerverne, er involveret i celle-impuls-signalering, reparation og fremkaldelse af ar-dannelse efter betændelsestilstande og støtter celler, som danner blod-hjerne barrieren.

Og I giver næring til de radikale islamister, der får lettere ved at bilde unge muslimer ind, at historierne om ’dem’ og ’os’ er sande.

Fyld plantehullet op med jord iblandet kompost, som giver næring til den nyplantede pæon.

Adrenale sundhed giver næring til binyrerne, så kroppen til at tilpasse sig stress på en sund måde.

Et godt grin udsender en kaskade af livskraft og lys i hele organismen og giver næring til gode relationer.

Hertil kommer så at vi skal lære hvordan vi giver næring til kærligheden, så vi bevarer gnisten, nærheden og fortroligheden.

At blive set giver næring til vores selvværd og selvfølelse.

Et nyt studie, udgivet i tidsskriftet Cell Metabolism, giver næring til håbet.

Tegningerne giver næring til læserens forundring i teksten, men de giver ikke svar.

Hvordan man bruger "alimente, nourrit, attisent" i en Fransk sætning

qui alimente via des bandes trans-.

Giuseppe nourrit les oiseaux les gars!

Rémi Sénégas nourrit des objectifs élevés.

Celui-ci alimente les quatres bassins circulaires.

Cette réalité alimente bien des rancœurs.

Conséquence: chaque brise alimente ses polémiques.

Jarrod alimente régulièrement son compte Instagram.

Plus celà nourrit son ego d’adolescent.

Car, l’impunité alimente encore plis d’abus.

Irresponsabilité Des Chaînes D’info Qui Attisent E…